| 单位：百万欧元 - 未经审计 | 2020 | 2019 | 变动 | PCC变动(1) |
| 第1季度 | 273.5 | 293.0 | -6.6% | -5.9% |
| 第2季度 | 113.6 | 273.5 | -58.5% | -57.8% |
| 第3季度 | 262.0 | 259.8 | +0.9% | +6.7% |
| 9个月合计 | 649.1 | 826.3 | -21.4% | -19.1% |
设有易于使用的基于云的管理平台并可优化运营效率
加利福尼亚州尔湾, Nov 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球领先的边缘计算、物联网（IoT）和远程环境管理（REM）软件即服务（SaaS）、工程服务和硬件提供商Lantronix Inc.（NASDAQ：LTRX）今天宣布推出Lantronix连接服务。这些新服务现已可用，可简化物联网车队和远程环境的连接，提供具有弹性的全球蜂窝连接。
“Lantronix连接服务兑现了我们对可扩展和交钥匙物联网解决方案的承诺，扩展了我们的硬件、软件和服务产品组合。我们将继续提升价值，帮助客户快速进入市场、提高运营效率，并为其物联网和远程环境解决方案带来投资回报，” Lantronix首席执行官Paul Pickle表示。“借助我们的新服务，Lantronix现在可以针对客户的硬件、管理和连接需求提供统一的体验。”
Lantronix连接服务凭借一张SIM卡和一项利用185个国家/地区的600多个网络的全球计划，可快速部署客户蜂窝解决方案，帮助他们跟踪资产、管理车队或远程运营大型数据中心。
“借助Lantronix连接服务，用户可以轻松连接、管理和控制其全球蜂窝连接。利用通过ConsoleFlow SaaS平台交付的Lantronix基于云的连接服务网络应用，用户可以专注于生产运营，并缩短管理蜂窝网络激活和启动的时间，”Lantronix战略副总裁Jonathan Shipman表示。“我们新的连接服务为用户提供了一个易于使用的连接启用和管理平台，使得他们可以放心地快速部署任务关键型蜂窝服务，并具备可根据客户需求进行扩展的灵活性。”
Lantronix连接服务包括“全球连接”和“运营商连接”选项。“全球连接”可通过多网络冗余和“最佳信号”技术提供弹性连接，并通过使用一张SIM卡获得跨区域和跨边境的无缝漫游。“运营商连接”为IoT和REM连接解决方案提供广泛的北美蜂窝覆盖范围和性能，包括所有一级网络、AT&T、Verizon、T-Mobile和Rogers运营商选择。
Lantronix基于云的连接服务平台使用户能够激活、监视和管理所有设备的连接。易于使用的仪表板和分析工具提供有关连接解决方案运行的关键见解。广泛的诊断有助于解决可能出现的任何连接问题。
用户只需从下面的链接中选择一个Lantronix即用型选项计划即可开始。
如需获取更多信息，请点击此处。
关于Lantronix
Lantronix，Inc.是一家面向边缘计算、物联网（IoT）和远程环境管理（REM）的软件即服务（SaaS）、工程服务和硬件全球提供商。Lantronix使其客户能够提供可靠和安全的解决方案，同时可加快上市时间。Lantronix的产品和服务通过大规模创建、开发、部署和管理客户项目而大大简化了运营，同时提供高品质、可靠性和安全性。
Lantronix的服务和产品组合涵盖了IoT堆栈的每一层，包括收集、连接、计算、控制和理解，使客户能够部署成功的IoT和REM解决方案。Lantronix的服务和产品能提供一种整体方法来满足客户的需求，即通过将SaaS管理平台与自定义应用程序开发集成到外部和嵌入式硬件之上，实现智能边缘计算、安全通信（有线、Wi-Fi和蜂窝）、位置、定位跟踪以及环境感知和报告。
Lantronix在创建可靠的行业和客户特定解决方案方面拥有三十年的丰富经验，是能让客户建立新业务模型、利用更高效率并实现IoT和REM可能性的创新企业。Lantronix的解决方案部署在数据中心、办公室和远程站点的数百万台机器中，服务于能源、农业、医疗、安全、制造、分销、运输、零售、金融、环境、基础设施和政府等广泛的行业领域。
如需获取更多信息，请访问：www.lantronix.com。有关更多信息，请访问Lantronix博客：www.lantronix.com/blog，这里会提供行业讨论和信息更新。要在Twitter上关注Lantronix，请访问www.twitter.com/Lantronix。请在YouTube上访问我们的视频库：www.youtube.com/user/LantronixInc，或通过www.linkedin.com/company/lantronix在LinkedIn上与我们联系。
根据1995年《私募证券诉讼改革法案》的“安全港”声明：本新闻稿中提出的任何不完全是历史和事实性质的陈述，包括但不限于与我们的解决方案、技术和产品以及Lantronix连接服务有关的陈述，都属于前瞻性陈述。这些前瞻性声明是基于我们当前的预期，并受到重大风险和不确定性的影响，可能导致我们的实际结果、未来业务、财务状况或业绩与我们的历史结果或本新闻稿中包含的任何前瞻性声明中明示或暗示的结果有重大差异。潜在的风险和不确定性包括但不限于地区和全球经济状况不佳或恶化，或市场不稳定对我们业务的影响，包括对我们客户购买决策的影响；新冠肺炎爆发对我们的员工、供应链和分销链以及全球经济的影响；网络安全风险；美国和外国政府适用法律、法规和关税的变更；我们成功实施收购战略或整合被收购公司的能力；保护专利和其他所有权的困难和费用；我们的债务水平、我们偿还债务的能力以及债务协议中的限制；我们在2019年9月11日提交给美国证券交易委员会（SEC）的截至2019年6月30日的10-K年度报告表中所包括的任何其他因素，包括报告第一部分第1A项中标题为“风险因素”的章节，以及我们与SEC公开报备中可能包括的因素。我们在今后报备中可能会随时发现的其他风险因素。本新闻稿中包含的前瞻性陈述仅代表截至本文发布之日的内容，我们不承担更新这些前瞻性陈述以反映后续事件或情况的任何责任。
Lantronix媒体联系人：
Gail Kathryn Miller
企业营销和
传播经理
media@lantronix.com
949-453-7158
Lantronix分析师和投资者联系人：
Jeremy Whitaker
首席财务官
investors@lantronix.com
949-450-7241
Lantronix销售部：
sales@lantronix.com
美洲：+1 (800) 422-7055（美国和加拿大）或+1 949-453-3990
欧洲、中东和非洲：+31 (0)76 52 36 744
亚太区：+ 852 3428-2338
中国：+ 86 21-6237-8868
日本：+81 (0) 50-1354-6201
印度：+91 994-551-2488
© 2020 Lantronix, Inc. 保留所有权利。Lantronix是Lantronix Inc.的注册商标，EMG和SLC是Lantronix Inc.的商标。其他商标和商号分别是其各自所有者的资产。
SOURCE : Lantronix, Inc.
加州贝克斯菲尔德, Nov 11 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) — 国际水果遗传有限责任公司（International Fruit Genetics LLC，“IFG”）是位于美国加利福尼亚州贝克斯菲尔德市的一家水果育种公司。IFG非常重视其知识产权的保护，并为其所拥有许多的品种在多个国家和地区申请了专利/植物育种者权/植物新品种权和商标保护。作为世界上最大的鲜食葡萄的私营育种者，IFG一直向世界各地的种植者授权其专有的水果品种。IFG极为重视中国市场，将继续致力于向中国消费者提供高品质的水果。针对目前在中国出现的涉及侵犯IFG- Six 知识产权的活动，IFG特此声明如下：
IFG是葡萄品种IFG-Six (销售商标/品牌为”Sweet Sapphire®”和“甜蜜蓝宝石®”) 的合法育种人和所有人。“甜蜜蓝宝石”葡萄呈长圆柱形，大多数果粒顶端有酒窝。IFG已于2018年在中国为IFG-Six申请了植物新品种权保护。该品种权已通过农业农村部新品种保护办公室初步审定，并于2019年1月1日予以公告。2020年8月，农业农村部对此品种的DUS测试机构进行了现场考察。
一旦IFG-Six的植物新品种权保护获得授权，任何未经IFG授权为商业目的对IFG-Six繁殖材料的生产、销售均将构成对IFG植物新品种权的侵犯。根据《中华人民共和国植物新品种保护条例》的规定，对未经IFG许可，为商业目的在自IFG-Six初步审查合格公告之日起至被授予品种权之日止的期间的未经授权行为，IFG亦享有追偿的权利。IFG不会容忍任何对其权利的侵犯，并将考虑采取任何保护其权利必要的维权行动。
IFG已经在中国注册了“Sweet Sapphire®” 和 “甜蜜蓝宝石®”商标, 指定使用的商品涵盖了新鲜葡萄、树苗、藤本植物和植物种子等。未经IFG许可，任何人不得在相同或类似商品上使用与IFG注册商标相同或混淆性近似的商标。
近日来， IFG注意到中国市场上有一些对于IFG-Six葡萄品种种植表现和适应性的相关评论。需强调的是，IFG从未授权任何个人或实体进口、或在中国种植或销售IFG专有品种的繁殖材料。目前在中国出现的任何IFG专有品种的种植，及任何有关栽培技术的讨论均未获得IFG的许可，也不具备IFG的技术力量和专业知识的支持。在中国未经IFG授权种植、销售和推广任何IFG专有品种的繁殖材料，包括IFG-Six的繁殖材料的行为，不但违反了《中华人民共和国种子法》，也侵犯IFG的知识产权或其他合法权益。IFG已针对违法种植IFG-Six及未经许可的销售和推广IFG品种的行为开展了一系列证据保全及行政投诉，以打击侵权并用于进一步法律行动。
IFG呼吁中国行业中的苗木商和种植者，请勿在中国未经IFG明确授权而繁育，种植或经手任何IFG专有品种，特别是目前的IFG-Six，以避免侵犯IFG的知识产权或违反中国法律，或因此可能造成的任何经济损失。IFG有信心其在中国多项法律行动将获得积极的成果，并期望其合法权利在中国得到更广泛的尊重。
新冠疫情造成的相关担忧导致ITO、BPO市场出现下挫，各公司纷纷转为采用云服务
澳大利亚悉尼, Oct 30 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球领先的技术研究和咨询公司Information Services Group（以下称“ISG”）（Nasdaq: III）发布最新行业状况报告，指出由于对全球疫情的担忧，亚太地区的托管服务市场在第三季度降至14年来的最低水平。
亚太ISG Index™指数衡量年度合同价值（ACV）在500万美元及以上的商业外包合同。该指数显示亚太地区的托管服务市场在第三季度下挫48%至3.38亿美元，这是2006年以来的最低水平。在各项托管服务中，信息技术外包（ITO）减少了50%，降至2.77亿美元，业务流程外包（BPO）减少32%，降至6100万美元。
与此同时，基于云的服务（传统上是该地区实现采购成功业绩的主要力量）的ACV在第三季度增长6%，达到16亿美元。这一数字中包括基础设施即服务（IaaS）增长8%，达到14亿美元，而软件即服务（SaaS）下降至2.22亿美元，降幅达8%，使得该季度成为这一领域在过去三年中表现最低迷的季度之一。
尽管即服务部门整体实现增长，但亚太地区合并市场（托管服务和即服务）收缩了10%，降至19.7亿美元。
ISG亚太区合伙人和地区业务负责人Scott Bertsch表示：“亚太地区的云服务在今年初创下了季度最佳纪录，但即服务市场在过去两个季度出现下滑，反映出疫情影响导致的投资放缓。” “本季度，基于云的服务增长不足以提振亚太地区的整体市场。”
Bertsch表示，云基础设施的市场份额之争在该地区仍然激烈，特别是在印度，该国的电信、宽带互联网和公共云市场领域的业务举措正不断加强。例如，AWS与巴帝电信（Bharti Airtel）签署协议，为印度公司提供更多云服务，而微软与Jio建立了合作伙伴关系。
Bertsch指出，就托管服务领域而言，在前一季度订约活动增加之后，合同量在第三季度回落至更具代表性的水平。Bertsch表示：“几乎所有交易的额度都低于2000万美元。” “获得大额业务在亚太地区历来是一项挑战，自新冠肺炎疫情爆发以来则完全中断，而达成交易的过程也变得更长。”
Bertsch表示，显著亮点包括埃森哲咨询公司赢得了与亚洲一家大型制造企业的大额业务，以及IBM与香港机场管理局达成的一项交易。
年初至今的表现
今年前九个月，亚太地区整体市场下滑至64亿美元，下降幅度达7%。托管服务因缺乏大额交易而下降至14亿美元，降幅达41%，而ITO（下降40%至12亿美元）和BPO（下降49%至1.97亿美元）都是造成表现疲软的因素。除了澳大利亚-新西兰（ANZ）今年到目前为止实现了3%的增长外，亚太大部分地区的市场都遭遇大幅下挫。
同时，即服务增长了11%，达到50亿美元，但这一部门的增长速度与前几年相比大幅减缓。IaaS增长了14%，达到43亿美元，而SaaS则减少到6.95亿美元，下降了6%。
全球预测
ISG预测，全球托管服务市场全年将下滑6%，这一下降幅度比其7月的预测缩小了150个基点。该公司预计2020年全球即服务市场将增长15.5%，高于7月做出的11%的增长预测。
关于ISG Index™
ISG Index™是公认的全球技术和商业服务领域市场情报权威来源。它已经连续72个季度为金融分析师、企业买家、软件和服务提供商、律师事务所、大学和媒体提供最新的行业数据和趋势。2016年，ISG指数得到扩展以涵盖快速增长的即服务市场，衡量基于云的服务对数字业务转型的重大影响。ISG还在其ISG指数季度报告中提供关于自动化和其他数字技术的持续分析。如需了解更多信息，请访问本网页。
关于ISG
ISG（Information Services Group）（Nasdaq: III）是全球领先的技术研究和咨询公司。ISG作为值得信赖的商务合作伙伴服务于700多家客户（包括全球100强企业中的75家以上），致力于帮助企业、公共部门组织、服务和技术提供商实现卓越运营和加速增长。该公司专注于数字转型服务，包括自动化、云技术和数据分析；采购咨询；托管治理和风险服务；网络运营商服务；战略与运营设计；变革管理；市场情报和技术研究与分析。ISG于2006年成立，总部位于康涅狄格州斯坦福，团队包含1300多位掌握数字化时代技能的专业人士，分布于全球20多个国家，以基于行业最全面市场数据的创新思维、市场影响力、深厚的行业和技术专长、世界级研究和分析能力而享誉世界。如需获取更多信息，请访问www.isg-one.com。
媒体联系人：
Will Thoretz，ISG
+1 203 517 3119
will.thoretz@isg-one.com
Jim Baptiste，Matter Communications的ISG专属联系人
+1 978 518 4527
jbaptiste@matternow.com
SOURCE : Information Services Group, Inc.
