Reality 与 Merkl 达成合作，支持 DeFi 场景下的 rToken 股息分配

塞舌尔维多利亚, Nov 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Bitget 生态系统旗下、致力于将公开上市股票上链的代币化平台 Reality 已与 Merkl 达成合作，旨在识别那些将代币部署至受支持 DeFi（去中心化金融）协议中的合格 rToken 持有者。此举将确保用户即便将代币投入 DeFi，而非闲置在钱包中，也能持续以稳定币形式获得股息。

rToken 为公开上市股票和 ETF 提供代币化投资敞口，包含股息等合规经济权益。当这些代币被存入借贷市场、流动性池或质押合约时，链上显示的持有者可能会变为智能合约，而非个人用户。这使得股息应分配给谁变得更加难以确定。

Merkl 的奖励转发技术通过追踪受支持智能合约中的代币头寸，来识别底层持有者，并根据适用规则分配收益，从而解决了这一难题。该系统可兼顾多层 DeFi 合约以及特定协议产生的费用。用户和开发者可通过 Merkl Studio Forwarder Scan 工具检查单个合约是否受支持。

Merkl 首席执行官兼联合创始人 Pablo Veyrat 表示：“DeFi 资产面临的挑战在于，很难知道每个头寸背后是谁。我们的转发技术能够穿透嵌套的智能合约追踪所有权，并准确告知 Reality 谁持有何种资产，从而确保无论代币部署在哪里，股息都能发放到正确的人手中。”

Bitget 首席执行官 Gracy Chen 表示：“代币化股票的价值不应仅仅局限于交易。如果用户将 rToken 投入 DeFi，他们依然应该有权获得应得的股息。与 Merkl 的合作攻克了这一难题，让代币化股票更适配日常实际使用场景。”

根据该合作，Reality 将继续负责 rToken 的发行和股息权益管理，而 Merkl 则提供奖励转发基础设施，用于识别持有受支持 DeFi 头寸且符合资格的持有者。Reality 的 rToken 模型将合规现金股息与代币价格分离，净现金股息通常以 USDT 结算。DeFi 端的股息分配仍受受支持合约及适用分配规则的约束。

此次合作建立在 rToken 在 Bitget 全景交易所生态系统中日益普及的基础之上。根据 DeFiLlama 的报告，6 月至 7 月期间，rToken 的累计交易量达到了 11.6 亿美元；同时，2026 年 7 月，交易加密货币和 rToken 的用户数量环比增长了 23.54%，这表明作为更广泛的跨资产策略的一部分，市场对代币化股票的需求正在不断上升。与 Merkl 的集成支持了下一阶段的发展，有助于将代币化股票的使用范围从交易所交易扩展至 DeFi 领域。

关于 Reality

Reality 是面向全球市场的受监管现实世界资产发行平台，隶属于 Bitget 生态系统。平台与活跃于 Nasdaq、NYSE 等主流交易所的持牌经纪商合作，购买并托管底层资产，随后在链上发行相应的权益。该模式打通传统资本市场与链上基础设施，为全球用户提供机构级现实世界资产接入渠道。

关于 Merkl

Merkl 是领先的链上资金流平台。稳定币发行方、金融科技公司、新型银行和代币化基金使用 Merkl 计算并发放收益、股息和款项。Merkl 能够追踪借贷市场、流动性池及其他嵌套智能合约中的所有权，确保每笔付款都能触达每个头寸背后的实际受益人。自 2023 年 7 月推出以来，Merkl 已为包括 PayPal、Coinbase、Robinhood 和 Morpho 在内的 1,000 多家公司，在 60 多条链上分发了超过 18 亿美元的代币。

媒体垂询请联系：media@bitget.com

本公告所附照片可通过以下链接获取：http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/cc2e8771-09cc-41d7-b3c3-d46f4533278f

SOURCE: Bitget Limited

DISCLAIMER: BERNAMA MREM are not accountable for any causes of website defacement, misuse, or illegal activities connected to cryptocurrency, blockchain, tokenisation, or bitcoin. This material should not be considered as guidance or an opinion, as it does not constitute financial or investment advice. Use this information at your own risk; we are not liable for any losses or damages caused by the republication of this article.

--BERNAMA

Bitget 推出 Open Custody Network，重新定义托管与交易的关系

塞舌尔维多利亚, Nov 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球最大的全景交易所 (UEX) Bitget 宣布推出 Open Custody Network (OCN)。这一新网络打通了银行与机构级托管方和 Bitget 交易基础设施，向所有符合条件的用户开放。

这一举措针对的是加密货币交易所行业长期存在的一个结构性特征：资产托管与交易活动集中于单一平台。传统中心化交易所模式下，用户通常需要把资产划转至交易所才能使用交易功能，这使得托管与执行集中于同一场所。

Bitget OCN 旨在通过整合托管独立性、银行及机构级安全、一体化交易所交易、资本效率以及互联流动性，来应对这一转变。依托 Bitget OCN，用户可将资产继续交由合作外部服务商托管，同时获取 Bitget 上的交易机会，底层资产无需直接交由交易所托管。该网络还致力于为交易者带来更一体化的体验，降低所有人的参与门槛，并促进金融服务获取的公平性。

OCN 借助资产镜像机制，打通独立托管与 Bitget 现货、杠杆及期货市场。符合条件的用户可在将资产保留在所选服务商处的同时开展交易。对于做市商、资管机构及其他机构而言，该解决方案提供了一种切实可行的方式，能够管控托管集中风险，盘活外部托管资产，落地各类交易策略。用户由此拥有更高的托管灵活性，可调配外部托管资产执行多样交易策略。

“有一种固有认知：用户必须把资产交由交易所托管，才能使用其交易功能，而我们对此提出挑战，”Bitget 首席执行官 Gracy Chen 表示。“我们的理念是‘资产存银行，交易在 Bitget’，把托管选择权放在整套方案的核心。用户首次能够以更低门槛获得世界级的流动性与资本效率，且无需在托管方面做出任何妥协。”

如需了解更多信息，请访问此处。

关于 Bitget

Bitget 是全球最大的全景交易所 (UEX)，服务超过 1.25 亿用户，为超过 200 万种加密货币代币、500 多种代币化股票、ETF、大宗商品、外汇以及黄金等贵金属的交易提供支持。该生态体系致力于通过其 AI 智能体帮助用户更智能地进行交易，作为“副驾驶”辅助交易执行。Bitget 通过与 MotoGP™ 等机构建立战略合作关系，推动加密货币普及。Bitget 目前正领跑代币化传统金融市场，业务覆盖全球 150 个地区，拥有业内最低费率与最高流动性。

如需了解更多信息，请访问：官网 | X | Telegram | LinkedIn | Discord

媒体垂询，请联系：media@bitget.com

风险提示：数字资产价格存在波动，且可能会出现大幅震荡。建议投资者审慎而行，在可承受损失的范围内展开投资。投资价值可能受到影响，可能无法实现财务目标，也可能无法收回本金。建议寻求独立的财务建议，并充分考虑个人理财经验和财务状况。过往业绩并不能作为未来表现的可靠指标。Bitget 对可能出现的损失不承担任何责任。本文中的所有内容均不应被视为财务建议。如需了解更多信息，请参阅我们的《使用条款》。

本公告所附照片可在以下网址获取：
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/490757e9-ea5c-475b-a728-6eebdcc4e3fe

SOURCE: Bitget Limited

DISCLAIMER: BERNAMA MREM are not accountable for any causes of website defacement, misuse, or illegal activities connected to cryptocurrency, blockchain, tokenisation, or bitcoin. This material should not be considered as guidance or an opinion, as it does not constitute financial or investment advice. Use this information at your own risk; we are not liable for any losses or damages caused by the republication of this article.

--BERNAMA

2026 年 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Integration Tools 报告发布，Denodo 七度蝉联“领导者”称号

Denodo 表示，公司能获得这一殊荣，得益于其强大的智能体 AI 能力以及稳定且多元的客户群体所展现的高度忠诚

加利福尼亚州帕洛阿尔托, Nov 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- AI 数据层公司 Denodo 今日宣布，Gartner® 在其 2026 年 Magic Quadrant for Data Integration Tools 报告中将 Denodo 评为“领导者”，这是 Denodo 连续第七年获此殊荣。Gartner 表示：“数据集成工具仍是支撑运营、分析和 AI 用例的基础数据架构组件。本调研分析了 19 家供应商，旨在为数据与分析领域的负责人提供决策参考。”

完整的补充版 Magic Quadrant 报告已于 2026 年 11 月 2 日发布，由 Thornton Craig 等人撰写，可点击此处查看。

Gartner 在 2026 年 Magic Quadrant 报告中表示：“到 2028 年，60% 的数据集成任务将自主完成，从而释放数据工程师 20% 的时间。”

自去年的 Gartner Magic Quadrant for Data Integration Tools 报告发布以来，屡获殊荣的 Denodo Platform 在数据集成自动化方面取得了显著提升。今年 3 月，Denodo 发布 Denodo Platform 9.4。借助该版本，AI 系统、应用和用户可以在清晰的治理边界内可靠访问实时数据、理解业务上下文并执行操作，性能表现出色。7 月，Denodo 又发布 Denodo Platform 9.5，为可信的智能体 AI 提供主动上下文。

Denodo 高级副总裁兼首席营销官 Ravi Shankar 表示：“如今，智能体 AI 的需求正在驱动数据集成目标，即获取 AI 就绪数据；这类数据可直接集成、受到治理，并由主动上下文支撑。通过构建关键的 AI 数据层，Denodo Platform 为可信赖的 AI 就绪数据奠定了最灵活、最直接的基础，支持高级自动化。我们非常自豪，Gartner 再次将 Denodo 评为 Magic Quadrant for Data Integration Tools 的‘领导者’，此前六年 Gartner 也给予了同样的认可。这坚定了我们的信念：一个具备主动上下文、覆盖全局、跨平台的 AI 数据层，正是应对自主 AI 复杂挑战最有效的基础。”

在 Gartner Peer Insights 平台上，截至 2026 年 11 月，Denodo Platform 的平均评分为 4.6 分（满分 5 分），累计收到 337 条评论。正如 Denodo 客户所言：

“借助增强的语义层功能，生产效率翻倍，交付时间缩短：开发者效率达到传统 ETL 编码的两倍以上， 交付业务部门的速度也更快。语义层非常完善，业务不用再受数据环境变化的影响。虚拟视图减少了云资源占用，有助于节省成本。” ——某保险行业 IT 经理

“Denodo 凭借强大的安全性、便捷的 API 创建能力和数据治理能力，提升企业数据集成能力：Denodo 是一个强大而成熟的数据虚拟化平台，显著改善了我们的企业数据生态。它可以将结构化和非结构化的多种数据源集中到一处。在 Denodo 中，我们几秒内就能轻松设置行级或列级安全。在 Denodo 中，数据分析师能轻松访问视图、使用数据，并借助树状结构和数据血缘，直观理解数据如何流转。在 Denodo 中，我们可以轻松创建带安全控制的 API，供其他应用调用。Denodo 具备先进的基于成本的优化功能，可自动选择最佳执行计划。我们可以设置规则来管理 API 及其他流量。平台还提供诊断和监控工具，能实时监控数据。数据目录对业务用户和数据分析师都很实用：业务用户可以直接查询数据，分析师也能从中获得帮助。平台具备数据集成、API 创建、数据安全、数据治理和性能优化等多项功能。”——某制造业 IT 专业人士

Gartner，Magic Quadrant for Data Integration Tools，Thornton Craig、Robert Thanaraj、Sharat Menon、Jenna Goodrich、Nina Showell，2026 年 11 月 2 日。

Gartner，Gartner Peer Insights ‘Voice of the Customer’：Data Integration Tools，2026 年 6 月 30 日

Gartner 免责声明
Gartner Peer Insights 内容包含个人最终用户根据自己与平台上所列供应商的合作体验发表的意见，不应被解释为事实陈述，也不代表 Gartner 或其关联公司的观点。Gartner 不为此内容中描述的任何供应商、产品或服务背书，也不对此内容的准确性或完整性作出任何明示或暗示的保证，包括关于适销性或特定用途适用性的任何保证。

Gartner 及 Magic Quadrant 是 Gartner, Inc. 和/或其附属公司的商标。

Gartner 不为其研究出版物中描述的任何公司、供应商、产品或服务背书，也不建议技术用户只选择评价最高或拥有其他称号的供应商。Gartner 出版物所载内容为 Gartner 业务与技术洞察机构的观点，不应被视为事实陈述。Gartner 不对本出版物做出任何明示或暗示的保证，包括任何适销性或特定用途适用性的保证。

联系方式：

pr@denodo.com

SOURCE: Denodo Technologies Inc. (“Denodo”)

--BERNAMA

ArrayPatch 完成超额认购、金额达 320 万欧元的种子轮融资，推进新一代微针疗法

爱尔兰科克, Nov 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 开发创新微针疗法的生物技术公司 ArrayPatch Ltd（“ArrayPatch”）今日宣布，其种子轮融资完成第二次交割，新增融资 160 万欧元，融资总额达 320 万欧元。新增投资来自专注影响力的风险投资机构 WakeUp Capital、通过 Spark Venture Funding 募集的资金、Mark Ledwidge 博士个人出资，以及现有领投方 Lakeside Capital 和 DeepIE Ventures。

种子轮融资所得资金将加速依托其专有 DerMap™ 可溶性微针贴片平台的项目开发向首次人体临床试验推进，初期重点为用于治疗肥胖症和糖尿病的 GLP-DerMap™，以及用于治疗基底细胞癌的 VIS-DerMap™。DerMap™ 是唯一一款微针完全由递送药物本身制成的微针贴片给药技术，无需聚合物载体，载药量显著提升。该平台可用于递送小分子和多肽类药物。

ArrayPatch 创始人兼首席执行官 Waleed Faisal 博士表示：“顺利完成 320 万欧元种子轮融资是 ArrayPatch 实现的重要里程碑，为我们加速管线开发提供了资金支持。我们当前的首要重心是 GLP-DerMap™，我们相信该技术有望为 GLP-1 类药物提供一种患者友好的全新递送方案。同时我们也在持续推进皮肤癌和指/趾甲真菌感染相关项目。”

WakeUp Capital 合伙人 Andrew Parish 表示：“我们很高兴参与领投本轮融资。ArrayPatch 正在推进的这项创新技术，旨在解决传统注射给药方式给患者带来的诸多问题和环保难题，助力公司为全球人类健康与环境保护带来重大积极影响。”
320 万欧元种子轮融资的其他投资方还包括 Enterprise Ireland、The Boole Investment Syndicate 及若干个人投资者。WakeUp Capital 合伙人 Andrew Parish 将加入 ArrayPatch 董事会，Neil Thomas 博士也在近期被任命为董事会主席。

关于 ArrayPatch Ltd

ArrayPatch 是一家总部位于爱尔兰科克的生物技术公司，致力于开发新一代基于微针的疗法。其 DerMap™ 平台采用无聚合物的可溶性微针，以无痛且高效的方式直接递送治疗药物。公司的主导项目 GLP-DerMap™ 使用无痛贴片递送药物，旨在解决现有 GLP-1 受体激动剂注射剂存在的各类问题。该项目目前处于临床前开发阶段。其他正在开发的应用项目包括用于治疗基底细胞癌的 VIS-DerMap™，以及用于治疗甲癣（指/趾甲真菌感染）的 ITZ-DerMap™。ArrayPatch 脱胎于科克大学，已获得大量非稀释资金和行业认可，为自身的发展战略提供支持。如需了解更多信息，请访问 www.array-patch.com

联系人：
Waleed Faisal 博士
创始人兼首席执行官
waleed-faisal@array-patch.com 

SOURCE: ArrayPatch

Univar Solutions 完成对加拿大 Lavo Bulk 业务的收购

此次交易巩固了公司在加拿大东部地区的布局，并拓展了公司面向客户提供的互补性化学解决方案与能力
伊利诺伊州唐纳斯格罗夫, No
v 4 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球领先的特种原料和化学品解决方案提供商 Univar Solutions LLC (简称“Univar Solutions”或“公司”) 今日宣布，已完成对 KIK Consumer Products 旗下加拿大 Lavo Bulk 业务 (简称“Lavo Bulk”) 中部分资产的收购。

此次收购巩固了 Univar Solutions 在加拿大东部地区的布局，并拓展了公司可为该地区客户提供的互补性化学解决方案与能力。

Univar Solutions 化学品分销与服务首席执行官 Bob Craycraft 表示：“收购 Lavo Bulk 从战略角度看与我们的业务高度契合，也符合我们与加拿大关键客户和重要供应商共同成长的承诺。 我们欣然欢迎 Lavo Bulk 团队加入 Univar Solutions， 并将依托其成熟的专业积淀、客户关系和业务能力，持续为客户提供所期待的安全、可靠服务。”

原本负责 Lavo Bulk 业务的 Lavo Bulk 管理层与销售团队已并入 Univar Solutions，这有助于传承其成熟的专业经验，维系原有的客户与供应商关系，并沿用对业务运营及供应需求的深刻认知。

Univar Solutions 化学品分销与服务加拿大、欧洲、中东及非洲高级区域副总裁 Chris Halberg 补充道：“我们看到了重要机遇——可依托该业务优势，深化我们与区域内客户及供应商合作伙伴的关系。 当前的首要任务是确保平稳过渡，为新同事提供支持，并维持客户所期待的高水平服务。”

关于 Univar Solutions
Univar Solutions 是一家全球领先的特种化学品和原料分销商，代理世界顶级生产商的优质产品组合。 凭借行业最大的私有运输车队和技术销售团队之一、无与伦比的物流专长、深度市场和监管知识、配方开发能力以及领先的数字工具，公司独具优势，可为广泛的市场、行业和应用提供定制解决方案和增值服务。 在践行守护社区健康、温饱、洁净与安全这一使命的同时，Univar Solutions 致力于助力客户与供应商开展创新，携手实现共同成长。 如需了解更多信息，请访问 univarsolutions.com。

前瞻性陈述
本公告包含适用法律定义下的“前瞻性陈述”，涉及与公司业务相关的财务及经营事项。 前瞻性陈述通常可通过“相信”、“预期”、“也许”、“将”、“应该”、“可能”、“寻求”、“打算”、“计划”、“估计”、“预计”或其他类似词语识别。 本公告中做出的所有前瞻性陈述均受此警示性语言限定。

前瞻性陈述受已知和未知风险及不确定性影响，其中许多可能超出公司控制范围，可能导致预期未能实现，或以其他方式对公司的业务、财务状况、经营成果或现金流产生重大不利影响。 尽管前瞻性陈述基于管理层认为合理的假设，但特此提醒，本公告中呈现的前瞻性信息并非未来事件或结果的保证，实际事件或结果可能与本公告中包含的前瞻性信息所做出或暗示的内容存在重大差异。 有关可能影响公司的其他因素，请参阅公司最近的年度报告和其他财务报告，包括“Risk Factors”（风险因素）标题下所列信息。 任何前瞻性陈述仅代表公司截至本公告日期的观点，不应被视为公司在后续任一日期的立场。除法律可能要求外，公司无义务更新任何前瞻性陈述。

媒体关系
Dwayne Roark
+1 331-777-6031
mediarelations@univarsolutions.com

此公告随附的照片可在以下网址查看：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6d823816-a6cf-48d6-a4f2-66a3077c594e

SOURCE: Univar Solutions LLC

--BERNAMA

YYForce 披露报告净资产达 2,190 万美元，并概述商用机器人与 AI 平台的业务重点

YYForce 将其报告的账面净资产与市值并列呈现，为投资者了解其增长计划提供更多背景信息

新加坡, Nov 4 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- YYForce Inc. (Nasdaq: YFOR) (以下简称 “YYForce” 或“公司”) 是一家科技驱动型服务商，提供劳动力解决方案与综合设施管理服务。公司今日重点披露，其报告净资产约为 2,190 万美元，而截至 2026 年 10 月 30 日其市值估价约为 210 万美元，并概述了公司在商用机器人与 AI 领域的业务重点。

YYForce 披露这些信息，旨在帮助投资者结合公司的经营业绩、流动性状况，以及其在劳动力平台、综合设施管理和服务机器人领域的战略，评估公司的报告资产规模。

报告财务状况与估值对比

根据公司于 2026 年 9 月 25 日提交的 6-K 表格，截至 2026 年 6 月 30 日，YYForce 合并资产负债表所列金额如下：

资产负债表指标 报告金额
总资产 约 3,800 万美元
YYForce 股东应占权益（净资产） 约 2,190 万美元



截至 2026 年 10 月 30 日，公司股权市值估值约为 210 万美元，约占 YYForce 股东应占账面权益的 9.6%。这意味着公司市值较报告账面净资产折价约 90.4%。上述数据中的金额均经过四舍五入，且财务数据与市场数据分别取自不同日期。

账面净资产并不代表非受限现金、有形净资产、清算所得或对内在价值的估值。资产账面价值受会计估值和减值评估的影响。投资者应综合考虑完整财务报表，包括负债、经营业绩、现金流及后续披露信息。

管理层评论

YYForce 首席执行官 Mike Fu 表示：“我们认为，公司报告账面净资产与公开市场市值之间的差异值得投资者关注。我们的责任是提供清晰的财务信息，并执行公司的商业战略。我们将继续专注于客户服务交付、审慎配置资本，并持续发展劳动力解决方案、设施管理及服务机器人业务。”

Mike Fu 先生补充道：“我们将根据客户需求、可用流动资金、资本需求和预期回报，对每一项投资进行评估。”

战略增长重点

商用机器人业务扩张。推进服务机器人部署，实现机器人与酒店及企业工作流程的集成，同时关注客户需求、部署成本及持续支持。

AI 驱动型设施与劳动力平台。发展数字平台能力并推动企业采用，以支持人力协调、轮班管理和设施运营。

资本纪律与市场透明度。根据客户需求、资本需求及预期回报评估商业部署，同时及时向股东清晰通报重大进展。

随着业务的不断发展，YYForce 将继续评估其经营业绩、融资需求及资本配置重点。未来业务的商业化进展仍取决于运营执行情况、客户采纳程度以及整体市场环境。

关于 YYForce Inc.

YYForce Inc. (Nasdaq: YFOR) 是一家技术赋能型劳动力解决方案与综合设施管理服务提供商。公司正在开发 AI 驱动型劳动力平台与机器人能力，以支持一线运营、提高生产力并满足不断变化的客户需求。

如需了解更多信息，请访问 www.yyforce.ai。

前瞻性陈述

本新闻稿包含《1933 年证券法》（修订版）第 27A 条及《1934 年证券交易法》（修订版）第 21E 条所定义的前瞻性陈述。这些陈述基于公司截至本新闻稿发布之日的当前预期、假设和可用信息。前瞻性陈述可以通过“可能”、“将”、“应该”、“预期”、“计划”、“打算”、“相信”、“估计”、“潜在”等词语或类似表达，或这些词语的否定形式来识别。

本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于对公司战略、商业部署、平台开发、运营效率、资本配置及未来业务表现的预期。历史财务数据不构成前瞻性陈述。报告账面净资产并不代表公司股票可能的交易价格，也不代表在任何出售或清算中可能达成的金额。

前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性，本新闻稿中讨论的前瞻性事件可能不会发生，且实际事件和结果可能与之存在重大差异，并受有关公司的风险、不确定性与假设以及诸多其他因素的影响。如需详细了解此类风险因素，请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件，包括公司最新版 20-F 表格年度报告（经修订）中的“风险因素”部分。除适用法律要求外，YYForce 不承担更新这些声明的义务。

投资者关系联系方式

YYForce Inc.
投资者关系部
电子邮箱：ir@yyforce.ai
官网：www.yyforce.ai

SOURCE: YYForce Inc.

--BERNAMA

LyondellBasell 同意出售休斯顿原炼油厂地块

休斯顿和伦敦, Nov 2 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- LyondellBasell (NYSE: LYB) 今日宣布其已达成协议，将休斯顿原炼油厂地块及相关资产出售给 Valero Refining-Texas, L.P.。后者是 Valero Energy Corporation (NYSE: VLO，简称“Valero”) 的全资子公司。此次交易是公司持续进行投资组合转型的又一举措，旨在更加聚焦于最具战略契合度和长期价值创造潜力的业务和资产，同时增强其按照公司战略配置资本的能力。

LYB 首席执行官 Peter Vanacker 表示：“此次交易体现了我们在投资组合转型、创造长期价值方面所秉持的审慎做法。这笔交易能让我们从非核心资产中兑现价值，同时将该地块、其配套基础设施以及员工交由以炼油为主业的运营方接手。我们很高兴协议能够确保该场地的员工继续任职，并期待能与 Valero 携手合作，实现有序过渡。”

在决定停止炼油业务后，LYB 对该地块的多种处置方案进行了评估，并认定出售是推进公司战略优先事项的最优选择。

此次交易的总收购价为 3.205 亿美元。Valero 将承接地块后续运营、环境责任、养老金成本及相关员工义务。该笔交易预计于 2026 年第四季度完成，尚需获得监管批准并满足其他常规交割条件。

媒体垂询：
电话：+1 713 309 7575
电子邮箱：mediarelations@lyb.com

关于 LyondellBasell
我们是全球化工行业领导者 LyondellBasell (NYSE: LYB)。我们负责开发、制造和销售创新产品，应用领域涵盖交通运输、基础设施、食品安全、洁净用水与优质医疗等。

我们在聚烯烃、含氧燃料、环氧丙烷和乙酰基产品板块处于领先地位。我们专注于安全可靠的运营、专有技术和强大的投资组合，这为我们的成功奠定了基础。通过审慎投资，我们强化核心业务，并制定可盈利的循环和低碳解决方案，为客户、投资者及其他利益相关方创造长期价值。

公司致力于打造包容性的全球职场环境，让员工能够在为日常可持续生活创造解决方案的过程中，充分发挥所长。如需了解更多信息，请访问 www.lyb.com 或在 LinkedIn 上关注 @LyondellBasell。

关于前瞻性陈述的警示性说明
本新闻稿中涉及非历史事实事项的陈述，均为前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于管理层在作出陈述时认为合理的假设，并可能会受重大风险和不确定性影响。实际结果可能与本新闻稿中预期的结果或其他预期存在重大差异，包括但不限于：获得所需监管批准或适用等待期届满；满足成交条件；以及我们在本新闻稿所述期间内完成所述交易的能力。尽管相关陈述秉持诚信原则发布，但 LyondellBasell 及其管理层无法保证预期的未来结果将会实现。

SOURCE: LyondellBasell

--BERNAMA