AGC Biologics 斩获横滨基地商业化生产协议，价值数亿美元

 

 

• 与一家大型制药公司达成长期商业合作，助力其在主要市场推进生产许可及商业化监管审批
• 客户选择 AGC Biologics 横滨新基地，用于推进五项商业化生物制剂项目
• 彰显市场对地缘政治稳定供应链的日益增长需求，同时推动日本成为全球生物制药供应体系中的战略枢纽
   

日本横滨, July 29 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 在 AGC Biologics 横滨基地正式启用前夕，一家国际生物制药企业已通过一份多年期商业合同锁定该基地半数哺乳动物细胞产能，这份合同总价值预计可达数亿美元。该合同开发与生产组织 (CDMO) 将依托其全新的横滨生产基地，为未披露名称的客户生产五款生物制药产品，每年不少于 35 个批次，从而保障全球患者获得可靠的供应链支持。

该协议涵盖工艺转移、放大、监管验证及未来商业化生产。客户将推进欧洲药品管理局 (EMA)、美国食品药品监督管理局 (FDA)、英国药品和健康产品管理局 (MHRA) 和日本医药品医疗器械综合机构 (PMDA) 多项监管批准。快速推进的生产计划将在前两年开展四轮工艺性能确认 (PPQ) 活动。

在日本实现商业化生产，体现了行业向提升供应链韧性转型的更广泛趋势。随着全球生物制药开发商日益优先选择成熟且具备地缘政治稳定性的生产合作伙伴，那些能够降低地缘政治、监管和贸易风险的生产基地正受到更多关注。

AGC Biologics 总裁兼首席执行官 Alberto Santagostino 表示：“AGC Biologics 拥有中国以外规模最大的全球化一次性产能网络，但这并非我们的全部优势。市场需要有能力、可靠的生产合作伙伴，且具备全球质量标准和地理灵活性。这项协议充分体现了我们全球网络的实力、在一次性技术领域的专业能力，以及日本在构建更具韧性的生物药供应链中可发挥的战略作用。我们最新落成的日本横滨基地，汇聚了全球网络积累的经验与实践，坐落于一个日益受到关注的地区，同时传承了日本制造文化中对质量和高效交付的重视。”

横滨基地预计将于 2027 年投入运营，届时将配备四套 2,000 升 Cytiva 一次性生物反应器和两套 5,000 升 Thermo Fisher Scientific DynaDrive 一次性生物反应器，使 AGC Biologics 基于一次性技术的生物制品生产能力在现有基础上新增 18,000 升。部分客户和嘉宾计划于 2026 年 12 月项目建设完成后参观新基地。

AGC Life Science Company 总裁 Murano Tadashi 表示：“在基地投入运营前就为横滨基地确定一家重要商业合作伙伴，充分体现了市场对该设施未来价值和能力的信心。该基地毗邻 AGC 横滨技术中心，使生物制药开发商逐渐认识到，选择一家在日本拥有成熟创新生态系统的 CDMO，是明智的外包选择。”

AGC Biologics 横滨基地隶属于日本经济产业省 2022 年生物制造投资计划。这些战略投资旨在扩大日本国内生产能力，进一步强化其作为盟友国家生命科学产业值得信赖的长期生物制剂合作伙伴的地位。

横滨基地自 2027 年起将提供的服务包括：

• 哺乳动物细胞开发与 GMP 生产：配备两条下游生产线和灵活的 18,000 升一次性袋产能。
• 细胞治疗服务：配备六间洁净室。
• 信使 RNA (mRNA) 开发与生产：配备两条 IVT 生产线、两条纯化生产线和两条 LNP 生产线。
   

依托现有的美国、日本和欧洲 cGMP 生产基地，AGC Biologics 的丰富履历将为横滨基地的生产运营奠定坚实基础，其中包括：

• 逾三十年的 GMP 经验。
• 顺利通过 100 次监管检查。
• 推动 30 余个商业化产品上市，获得 100 多项独立监管机构批准。
• 为超过 250 家客户开发和生产 400 多款产品。

关于 AGC Biologics

AGC Biologics 是一家全球领先的生物制药合同开发与生产组织 (CDMO)，始终秉持提供最高服务标准的承诺，与客户及合作伙伴紧密协作，提供专业且高效的解决方案与服务。我们提供世界一流的开发与生产能力，涵盖基于哺乳动物及微生物体系的治疗性蛋白、质粒 DNA (pDNA)、信使 RNA (mRNA)、病毒载体以及基因工程细胞产品。我们的全球网络覆盖美国、欧洲及亚洲，在华盛顿州西雅图、丹麦哥本哈根、德国海德堡、意大利米兰，以及日本千叶与横滨设有运营基地。AGC Biologics 是 AGC Inc. 生命科学事业部的一员。该事业部运营着八家工厂，专注于生物制药、先进疗法、小分子活性药物成分及农用化学品。如需了解更多信息，请访问 www.agcbio.com。

此公告随附的照片可在以下网址查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4834252b-9e14-45c2-987f-d437e07479e4


AGC Inc. 企业联系方式：info-pr@agc.com

AGC Biologics 媒体联系方式：kati.sills@agc.com 


SOURCE: AGC Biologics, Inc.

Artel 宣布推出全新运营商级 PTP 交换机，专为现代广播需求而生

全新 Quarra PTP-10GSE12SFP 10 Gbps PTP 以太网交换机，提供纳秒级精度同步、20 个灵活连接端口及 SMPTE 2110 全面互操作性，适用于专业音视频 (Pro-AV)、媒体广播及工业网络

Patton... Let's Connect!

马里兰州盖瑟斯堡, July 28 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Patton 旗下公司，专业音视频、国防及工业市场媒体传输与广播网络解决方案领先提供商 Artel Video Systems 今日宣布，全新 Quarra PTP-10GSE12SFP 10 Gbps PTP 以太网交换机现已接受预订。

作为 Quarra 交换机家族的最新成员，这款交换机专为专业音视频、媒体广播、工厂自动化及 4G/5G 移动回传而设计， 能够提供关键任务网络所需的纳秒级精度同步。

Artel Video Systems 媒体传输系统总监 Tim Godby 表示：“我们设计这款交换机时，始终以广播和专业音视频需求为核心。它具备 DC/AC 及单路/双路电源选项、Sync-E（同步以太网）、1PPS 输入/输出端口，以及 12 个 SFP+ 端口，使之成为时间敏感型媒体传输网络中一款独具优势、功能多样的设备。”“支持 DC/AC、单路/双路电源系统选项……使其成为任何时间敏感型媒体传输网络中兼具卓越性能与高度灵活性的关键设备。”

“支持 DC/AC、单路/双路电源系统选项……使其成为任何时间敏感型媒体传输网络中兼具卓越性能与高度灵活性的关键设备。”

Tim Godby
媒体传输系统总监
Artel Video Systems

运营商级设计。Quarra 是一款运营商级可管理型以太网交换机，配备十二 (12) 个 10G SFP+ 光纤端口和八 (8) 个千兆铜缆 (RJ-45) 端口。凭借灵活且面向未来的设计，该设备在一个加固型机箱中集成了叶交换机和脊交换机两种功能。

时间精度至关重要。在直播中，时间误差会毁掉内容。Quarra PTP-10GSE12SFP 消除了这一风险。它全面支持 IEEE 1588 PTPv2 及协议下的所有时钟模式。每个端口均可单独配置，用于 SyncE 或 PTP 时间戳传输。内置 1PPS SMA 连接器支持外部时钟源和波形测量。

Quarra PTP-10GSE12SFP 主要特性：

• 12 个 10G SFP+ 端口 + 8 个千兆铜缆 (RJ-45) 端口
• IEEE 1588 PTPv2——纳秒级精度同步，支持所有时钟模式
• 每个接口均支持 SyncE (ITU-T G.8261/G.8262/G.8264)
• 256 Gbps 交换架构，每个端口有 8 个优先级队列
• 可实现与 SMPTE 2110、ST-2022-7、SDVoE、AES67 及 Dante 完全互操作
• 主时钟兼容性——Thales、Meinberg、Sonifex 等
• Web GUI、Telnet 及 SNMPv1/v2c/v3 管理

详情： 现已接受预订，提供单路/双路、DC/AC 电源共四款型号可选。如需了解更多信息，请访问 patton.com/artel/quarra-ptp-10gse12sfp

相关新闻：上周，Patton 获得分包合同，为美国国防部应用开发源安全光纤模块。

媒体联络人：Glendon Flowers | +1 301 975 1000 | press@patton.com

本公告所附照片可通过以下链接获取：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6e94b258-eaee-4cbd-a4e3-d5354f6bd8ed

SOURCE: Patton Electronics Co.

--BERNAMA

Trinity Group 与 Hamilton Reserve Bank 达成战略合作，携手强化尼维斯商业解决方案

从尼维斯公司注册到离岸银行开户，24-48 小时全流程打通，为国际企业家提供支持


阿拉伯联合酋长国迪拜, July 24 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Trinity Group 与 Hamilton Reserve Bank 达成战略合作，为国际企业家和企业打通在尼维斯建立国际商业公司 (IBC) 全流程：从公司注册到国际银行开户一站式完成。通过此次合作，符合资格的客户可在 24-48 小时内开立离岸银行账户，具体须遵循 Hamilton Reserve Bank 的独立开户流程、客户尽职调查及相关监管要求。

凭借英国普通法传统、现代化公司立法体系以及成熟的国际商业环境，尼维斯已获得国际认可，成为备受信赖的跨境商业司法管辖区。越来越多的企业家和国际企业选择尼维斯，不仅因为其提供公司注册服务，还因为其能够提供促进国际业务发展的综合专业支持，包括企业咨询和国际银行服务。

Trinity Group 在公司注册全过程中担任首席企业顾问，协助企业家和企业建立符合其商业目标的尼维斯公司架构。该公司将国际企业咨询专业知识与公司注册及持续管理方面的实践指导相结合，为客户在尼维斯公司设立流程的每个阶段提供支持。

公司注册完成后，符合资格且需要国际银行服务的客户，将被引荐至 Hamilton Reserve Bank。该银行总部位于尼维斯，依托数字化多币种银行平台，为遍布 150 多个国家和地区的客户提供商业银行、私人银行、托管银行、资产管理及投资银行服务。

通过将尼维斯公司设立服务与国际银行服务相结合，此次合作为企业家建立国际业务架构提供了更高效的路径。符合资格的客户无需分别寻求公司注册和银行服务提供商，而是可以通过简化流程完成相关安排，同时继续获得 Trinity Group 提供的专业企业咨询服务以及 Hamilton Reserve Bank 提供的独立评估银行服务。

* 此次合作不构成合并、收购、合资或独家合作关系。Trinity Group 与 Hamilton Reserve Bank 在保持完全独立的同时，整合各自专长，简化尼维斯公司注册与国际银行服务的流程。Trinity Group 提供企业咨询及公司注册服务，而 Hamilton Reserve Bank 独立提供国际银行服务。

媒体垂询
如有关于该公告的媒体垂询，请联系：
Trinity Group
info@trinitygroup.eu
+971 4 447 8931
www.trinitycorporateservices.com 

SOURCE: Trinity Group

继联合共识声明后，Egg Medical 宣布透视实验室安全开启新纪元

 

随着主流医学学会呼吁强制采用增强型辐射防护设备 (ERPD)，EggNest® Complete 系统成为保护整个临床团队的终极解决方案


明尼阿波利斯, July 24 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球辐射防护领域的领导者 Egg Medical 宣布，支持发表于《JSCAI》、具有里程碑意义的专家联合共识声明。这份历史性文件指出，传统上依赖重型铅围裙的做法已不再是可以接受的标准，呼吁采取紧急措施保护临床工作人员。今年早些时候，SCAI 启动了 ALARA+ 倡议，以更新对联邦 ALARA（合理可行尽量低）法规的解释。随着现代 ERPD 的出现，“合理可行”的标准必须随之演进。

共识声明的共同作者、The Christ Hospital Heart and Vascular Institute 所长 Dean Kereiakes 博士表示：“几十年来，介入医学界一直将癌症、白内障和骨科损伤的风险视为介入职业生涯不可避免的后果。我和许多人一样，多年来为穿着重型防护铅围裙付出了代价。这些真实而危险的风险绝不能再被忽视。 这份多学会联合发布的共识声明提出了一项明确要求：随着 EggNest Complete 等 ERPD 的出现，工作场所安全不再是一种选择，而是今后必须履行的道德责任。”

EggNest Complete 360 度团队全面安全解决方案
EggNest Complete专为克服这些传统障碍而设计：

• 360 度防护：该系统在手术台周围提供集成式 360 度防护，保护每一位人员。
• 零工作流程中断：直接集成于现有手术台，消除了滚动防护屏常见的地面杂乱和绊倒隐患。
• 无需施工改造：EggNest Complete 无需吊顶施工或实验室停运——这是 Egg Medical 独有的优势。实验室保持全面运营，在不中断临床工作的情况下部署安全防护，同时为医院节省资金。
• 免铅围裙选项：EggNest 数据支持不使用铅围裙或使用超轻铅围裙，取决于临床医生的个人选择。

Egg Medical 提供符合 ALARA+ 标准的解决方案，帮助医院保护其最宝贵的资产——医护人员。

媒体与支持资源：

• 音频片段：收听 Dean Kereiakes 博士在 SiriusXM Doctor Radio (频道110 / NYU Langone Health) 就共识声明展开的讨论。
• 案例视频资料：Santiago Garcia 博士在 SOLACI 2026 上，关于复杂介入手术中实现近零辐射的演示，可按需提供媒体资料包。

联系人：Susan Storm，sstorm@eggmedical.com

此公告随附照片可在以下网址查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/a2d2fbe4-a85c-4596-830d-044a6205e62d 

SOURCE: Egg Medical, Inc.

启德帝盛酒店盛夏“亲子 Staycation”启航！

机长 Kobe 小熊亲迎小小旅客：暑假酒店家庭客房享最高 53 折优惠与专属礼遇


香港, July 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 邻近香港新地标启德体育园的全新家庭友好型酒店——启德帝盛酒店，今年夏天隆重推出“家庭之旅‧非凡体验”暑假 Staycation 住宿，预订家庭客房最高可享 53 折优惠，诚邀一家大小开启难忘的盛夏避暑旅程。小小旅客入住更可获赠机长 Kobe 小熊及全新限量版迷你行李箱*，让每次入住都犹如开启一场冒险之旅。

准备启航：尽享无与伦比的舒适家庭住宿体验

【暑假亲子 Staycation 首选】家庭旅客现预订启德帝盛酒店，不仅最高可享 53 折优惠，更可与小朋友一同入住宽敞的特色家庭客房、尊享专属儿童用品及免费早餐。我们提供灵活的房型选择，完美迎合不同家庭的住宿需求：

• 开放式家庭四人客房（空间宽敞，最多可容纳 5 人）
• 尊尚三人客房
• 家庭四人客房
• 尊尚相连客房

为了让小小旅客的盛夏旅程更添仪式感，每次入住均可获赠一系列贴心好礼：

• “Little Foodies”零食盒、贴心儿童用品包（内含儿童拖鞋及牙刷）及可爱的机长 Kobe 小熊作为迎宾礼物。
• 小朋友更可在房内发掘隐藏糖果惊喜！
• 针对携婴儿出行的父母，酒店还贴心提供免费借用婴儿用品服务。
• 独家限定：凡预订“开放式家庭四人客房”的家庭，更可免费获赠启德帝盛酒店限量版迷你行李箱一个*，让小小旅客开启探险旅程。 

凡经启德帝盛酒店官方网站直接预订，即可尊享极具弹性的“帝盛 26 小时住宿体验”，例如，宾客于下午 4 时办理入住，可延至第二天下午 6 时从容退房。住宿期间，宾客更可尽情使用天台无边泳池，饱览九龙天际线的壮丽景色，为家长与孩子缔造轻松惬意、乐而忘返的亲子时光。

启德亲子好去处：周边室内消暑景点与便捷交通

无论晴天雨天，酒店周边都拥有全港最丰富的亲子娱乐与购物体验，步行或乘车皆极为便利：

• 步行 10 分钟即达三大室内亲子景点：轻松探索 Joypolis、Epicland 及 JUST CLIMB 攀岩墙，是暑假遛娃消暑的绝佳选择。
• 酒店每日提供免费班车服务：轻松往返邻近的 AIRSIDE 购物商场及港铁启德站。
• 轻松直达尖沙咀：经港铁启德站出发，仅需 4 站即可直达尖沙咀，无缝连接城中更多精彩的家庭娱乐景点。
   

立即前往启德帝盛酒店官方网站直接预订，以低至 53 折（节省高达 47%）的超值优惠，在香港最新地标开启精彩难忘的家庭友好型夏日假期！

关于香港启德帝盛酒店

作为帝盛酒店集团的旗舰酒店，香港启德帝盛酒店紧靠全新地标启德体育园，设有专属通道直达主场馆，并提供免费班车前往 AIRSIDE 大型购物商场及港铁启德站。

宾客可于 373 间时尚客房及套房中选择，包括适合家庭入住的三人客房、四人客房、相连客房及套房，以及尊贵宽敞的总统泳池套房，并尽享户外无边泳池、24 小时健身中心、Jin Bo Law 天台酒吧，以及启福楼（粤菜）与 Siete Ocho（西班牙川菜）的多元化餐饮体验。

媒体联系人
Felicity CHEUNG felicity.cheung@dorsetthotels.com 

媒体图片库 

SOURCE: Dorsett Kai Tak, Hong Kong

Mavenir 在 GlobalData 2026 年《IMS 与话音核心网竞争力评估》中获评“非常强劲”

云原生 MAVcore 平台获评顶级 IMS 与话音核心网提供商

德克萨斯州理查森, July 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 作为一家致力于构建以电信为先、云原生、AI 原生设计移动网络的软件公司，Mavenir 今日宣布，其 MAVcore 云原生 IMS 与语音服务在 GlobalData 发布的《IMS 与话音核心网竞争力评估》(2026 年 6 月)中获评“非常强劲”(Very Strong)，Mavenir 由此跻身行业顶级 IMS 与话音核心网提供商之列，与 Nokia、ZTE、Ericsson 并驾齐驱。

该报告从五个维度对供应商进行了评估：解决方案架构、平台与性能、功能与应用支持、互操作性和部署经验。MAVcore 在所有五个维度中均获得“强劲”(Strong) 至“非常强劲”(Very Strong) 的评级。

来源：GlobalData, IMS and Voice Core Competitive Landscape Assessment，2026 年 6 月。

解决方案架构：非常强劲。MAVcore 从底层设计之初即为云原生、基于微服务的 IMS，专为 VoLTE 和 5G 语音打造，采用单一统一代码库，便于从 NFV 部署迁移至完全容器化版本。

平台与性能：非常强劲。高度解耦的架构可按功能独立扩展，使运营商能够针对每个用例优化资源，并在不降低性能的前提下适应不断变化的流量模式。

互操作性：非常强劲。MAVcore 在策略、信令、媒体和设备生态系统方面具备成熟的多厂商集成能力，这是当今大多数运营商运行的多厂商网络环境中的关键要求。

功能与应用支持：强劲。MAVcore 为运营商提供 VoLTE 和 5G 语音部署所需的核心 IMS 功能和补充服务。

部署经验：强劲。Mavenir 已将其语音业务扩展到全球 50 余家客户，包括备受瞩目的新建部署，以及与成熟通信服务提供商 (CSP) 合作的语音转型项目。

在五个评估维度之外，GlobalData 还重点强调了 Mavenir 的 AI 路线图。Mavenir 专注于通话中 AI 服务，包括实时翻译、智能体 SMB 助手和转录，聚焦 GlobalData 所认定的增长最快的语音服务机遇。Mavenir 的信令安全、垃圾信息检测和欺诈管理功能进一步增强了其差异化优势，并为增值服务奠定了基础。

随着语音通话从人与人交互演进为人与智能体交互，Mavenir 将持续投资云原生架构和 AI 赋能服务，帮助运营商实现语音网络现代化，并开拓新的收入来源。

Mavenir IMS 与 RAN 执行副总裁兼总经理 Sachin Karkala 表示：“被 GlobalData 评为‘非常强劲’，肯定了 Mavenir 在云原生语音架构方面的投入。随着全球运营商逐步淘汰传统网络，并寻求通过 AI 赋能服务实现语音变现，Mavenir 从底层构建的云原生方法使我们的客户能够更快行动、自信扩展。”

GlobalData 高级首席分析师 Andy Hicks 表示：“Mavenir 从底层设计打造其云原生 IMS 解决方案，专为 VoLTE 和 5G 语音而生。该架构以及公司遍布全球 50 余家语音客户的基础，是 Mavenir 在今年评估中获评‘非常强劲’的重要因素。”

关于 Mavenir

Mavenir 致力于为移动运营商开发电信优先、云原生、AI 原生设计的软件解决方案，助力构建智能化、自动化、可编程的网络。该公司的电信领域深厚专长已获得全球验证，业务部署覆盖 120 多个国家和地区的 300 多家运营商，共同为全球超半数用户提供支持。Mavenir 将自身深厚的电信经验，与为应对客户现实挑战所必需的云计算、IT 专业知识及数据科学技能相结合。其成熟的软件解决方案采用 AI 原生设计，正推动运营商向科技公司 (TechCo) 转型，实现 AI 驱动的未来。如需了解更多信息，请访问 www.mavenir.com

媒体联系人：

Emmanuela Spiteri
PR@mavenir.com

此公告随附的照片可在以下网址查看：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2e640084-bb33-4433-baf4-c7d47f00ac15

SOURCE: Mavenir Systems, Inc.

--BERNAMA

eXp Realty 举办首届西班牙语 eXpcon 大会，扩展拉丁美洲投资

 

拉丁美洲在全球房地产市场的地位日益提升，正推动对更强跨境连接、本地专长和可信合作伙伴关系的需求


华盛顿州贝灵汉, July 22 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- eXp Realty® 被誉为全球以经纪人为中心的地产经纪典范 (the most agent-centric™ real estate brokerage on the planet)，亦是 AGNT, Inc. (Nasdaq: AGNT) 的核心子公司，今日公布了将于 2027 年 4 月 6 日至 8 日举行的 eXpcon Medellín 的更多细节。

这将是首届在拉丁美洲举办的 eXpcon，也是首届完全以西班牙语呈现的大会，凸显了中美洲、拉丁美洲和加勒比海 (CALA) 地区在 eXp 全球网络中日益增长的重要性。

随着越来越多来自美国和加拿大的买家在本国市场之外寻找投资房产、第二居所和搬迁机会，驾驭跨境交易并建立可信本地合作伙伴关系的能力变得愈发宝贵。eXp Realty 目前业务覆盖八个 CALA 市场：巴西、智利、哥伦比亚、多米尼加共和国、厄瓜多尔、墨西哥、秘鲁和波多黎各。eXpcon Medellín 将汇聚拉丁美洲各地经纪人及市场专家，以加强这些联结，并更好地服务那些置业目标不限于本地市场的客户。

eXp International 董事总经理 Felix Bravo 表示：“CALA 地区汇聚了我们整个网络中最具干劲和创业精神的经纪人。本地房地产与国际房地产之间的界限越来越模糊。我们的经纪人越来越多地服务于目标不限于单一城市或国家的客户。将 eXpcon 带到拉丁美洲并完全以西班牙语呈现，这是一项投资，旨在帮助他们构建未来所需的知识、人际关系和市场专长。”

对于北美及其他地区的经纪人而言，eXpcon Medellín 提供了一个独特机会，让他们能够亲身体验全球最具活力的房地产区域之一。该大会旨在帮助参会者更好地了解新兴市场、加强推荐网络，并发掘新机会，以服务全拉美范围内有房产置业需求的客户。

eXp International CALA 区域总监 Virginia Restrepo 表示：“拉丁美洲在全球房地产市场中扮演着日益重要的角色。多年来，我们的经纪人走遍全球向他人学习。现在轮到我们向世界敞开拉丁美洲的大门，展示塑造我们各市场房地产未来的创新、专长和创业精神。完全以西班牙语呈现 eXpcon，可以确保这些对话真正反映出推动这一势头的人们与社区的真实面貌。”

这场为期三天的大会将包含主旨演讲、商业与领导力培训、交流机会以及区域专属议程，全部以西班牙语呈现。

早鸟注册现已开放，敬请访问 expconintl.exprealty.com。另提供 eXplorer 通行证，面向有意亲身体验公司协作模式的非 eXp 经纪人。

关于 AGNT, Inc. (AGNT)

由经纪人打造，为经纪人而生 (Built by Agents. Built for Agents)。AGNT, Inc. (Nasdaq: AGNT) 是一家全球母公司，旗下包括：eXp Realty® (被誉为 the most agent-centric™ real estate brokerage on the planet)；屡获殊荣的全国性房地产特许经营品牌 NextHome, Inc.；虚拟协作平台 FrameVR.io；以及面向企业家的领先个人发展和媒体品牌 SUCCESS® Enterprises。这一整合的 AGNT 平台可提供世界一流的多模式运营体系，从而赋能美洲、欧洲、中东、亚太和南非地区的独立经纪人、特许经营业主和团队领导者。作为上市公司，AGNT, Inc. 始终将透明度、创新以及为经纪人、特许经营业主、员工和股东创造长期价值放在首位。

安全港和前瞻性陈述

本新闻稿包含《1995 年私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 界定的前瞻性陈述。此类陈述反映了公司及其管理层当前的预期，但涉及已知和未知的风险与不确定性，可能对实际结果产生重大影响。此类陈述包括但不限于关于 eXpcon Medellín、公司在 CALA 地区的持续扩张，以及该大会的预期时间、日程安排和益处的陈述。可能导致实际结果与前瞻性陈述中的表述存在重大不利差异的重要因素包括：公司吸引和留住经纪人并扩展其在 CALA 及其他国际市场网络的能力；在外国司法管辖区运营相关的风险，包括汇率波动、政治和经济不稳定，以及不同的监管或法律要求；一般房地产市场波动；监管变化；以及公司不时向美国证券交易委员会提交的文件中详述的其他风险，包括但不限于最近提交的 10-Q 季度报告表和 10-K 年度报告表。除非法律要求，否则我们不承担任何更新此类陈述的义务。

媒体关系联系方式：
AGNT, Inc.
mediarelations@agnt.inc

投资者关系联系人：
Denise Garcia
investors@agnt.inc

此公告随附的照片可在以下网址查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7a4d6c91-d13a-4e73-ae75-8d2927b71dd6 

SOURCE: eXp Realty