卓越飛行體驗及全球覆蓋吸引中國精英旅客

VistaJet榮獲胡潤研究院「至尚優品」包機運營商最佳表現獎

• 由來自中國40多個城市的449名高淨值人士投票選出
• VistaJet第二次獲此殊榮
• 公司於2016年11月還榮獲亞洲商務航空協會(Asian Business Aviation Association)頒發的最佳包機運營商獎

香港, Jan 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 第一家及唯一一家全球私人航空公司VistaJet在胡潤研究院於上海舉辦的「至尚優品」頒獎典禮上第二次榮獲包機運營商最佳表現獎。獲獎結果基於《2017中國千萬富豪品牌傾向報告》。這是胡潤研究院連續第十三年編制此報告，揭示中國富豪階層的生活方式、消費習慣以及品牌認知的轉變與偏好，被認為是奢侈品行業的風向標。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=28355

ABEONA THERAPEUTICS治療山菲利普綜合症B型的ABO-101基因療法獲歐盟批准為指定罕見病藥物

紐約及克里夫蘭, Jan 20 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --

• Abeona 的第三個AAV基因療法項目——ABO-101將獲歐洲藥物管理局批准為指定罕見病藥
• 預計將從2017年第二季開始展開臨床試驗
• 25名患者的自然史研究已形成療效指標
• 美國食品及藥物管理局(FDA)此前已授予罕見病藥及罕見兒科疾病資格   

Abeona Therapeutics Inc.（納斯達克股份代號：ABEO）是一家臨床階段的生物製藥公司，致力於為危及生命的罕見遺傳病研發基因療法。該公司今日宣佈，歐洲藥物管理局(EMA)罕見醫學產品委員會向Abeona用於治療山菲利普綜合症B型(MPS IIIB)兒童的基因療法項目ABO-101授予指定罕見病藥物(EMA/OD/226/16)資格。MPS IIIB是一種罕見的常染色體隱性遺傳疾病，可導致兒童的神經認知能力衰退、失語、活動能力喪失及夭折。

｢我們AAV基因療法商業產品組合此前已獲FDA及EMA的指定罕見病藥物資格，獲得這項資格是一個重要的里程碑，亦是對我們這些面向嚴重缺乏治療患者人群的產品的科學及臨床轉譯的重要認證，｣Abeona Therapeutics Inc.的總裁兼首席執行官Timothy J. Miller博士表示，｢我們能夠獲得歐盟的認可，要歸功於Nationwide Children’s Hospital研究人員Doug McCarty博士及Haiyan Fu博士、Stop Sanfilippo Fundacion、Fundacion Sanfilippo B、Red Sanfilippo Fundacion、Sanfilippo Children’s Research Foundation、Ben’s Dream、Sanfilippo Medical Research Foundation、Team Sanfilippo及National MPS Society USA的貢獻。｣

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=28316

PERFECTUS長灘港裝運事件的最新進展

加利福尼亞州安大略市, Jan 17 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Perfectus Aluminum Inc.欲澄清近期關於我們的出口產品在加州長灘港遭到扣押的新聞報導。

Perfectus今早從媒體報導中了解到，美國海關及邊境保護局(CBP)將先前於長灘港扣留的本公司產品充公。我們對此感到十分震驚，原因是美國海關及邊境保護局此前亦曾扣押同一產品，但在經過檢查後，將大部分產品放行。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=28291

BIOLINE推出全方位的EPIK™ MIRNA檢測

辛辛那提, Jan 11 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Meridian Bioscience, Inc. （NASDAQ代號：VIVO）旗下從事聚合酶鏈反應(PCR)產品業務的全資附屬公司Bioline今日宣佈擴增最初針對單個微型核糖核酸(miRNA)分子研究開發的EPIK™ miRNA篩選檢測。Bioline與MiRXES攜手合作，在2016年3月發佈800項EPIK™ miRNA篩選檢測，目前檢測已經增加至納入所有在miRBase Release 21版本列出的全部有機體，相當於超過27,000項miRNA檢測。最近的研究繼續顯現出組織及細胞釋放的單個微型核糖核酸分子的臨床價值。特定單個miRNA分子的表達與特定疾病狀況相關聯，令其成為早期檢測人類及其他有機體的疾病、診斷及監測治療中具有前景的生物標誌物選擇。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=28250

NAVIGATORS任命亞洲領導團隊

最初的業務重點將部署在香港和北亞

倫敦, Jan 5 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球特種保險和再保險公司The Navigators Group, Inc. (NASDAQ:NAVG)今日宣佈委任亞洲領導團隊。Jon Doherty獲委任為亞洲董事總經理；Sang Kyoun (S.K.) Kim擔任首席核保官；Paul D’Souza擔任亞洲地區首席運營官兼首席財務官。

可在以下網址瀏覽本公佈的隨附圖片：

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d55d4ebc-4950-423d-a220-461a06ffcf69

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c24cab64-950e-4ce5-a27f-b8ea744e526f

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/87f92591-425a-4ce3-9f76-4d356c29f1fc

該團隊在任何所需申請完成之前將駐紮香港。此次任命充實了Navigators在勞合社中國的現有團隊，2010年以來在Junci Wu的帶領下在中國已開展業務運作。最初的業務重點是為北亞地區的代理商、經紀商和戰略合作夥伴提供Navigators的海上保險、意外保險和其他特種保險產品。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=28231  

PRIVCO亞洲50大私人企業：亞洲最大私人企業排行榜

紐約, Jan 3 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- PrivCo剛公佈PrivCo亞洲50大私人企業：按收入報告評選的亞洲最大私人企業排行榜。

PrivCo在其專屬的私人企業財務數據庫中篩選逾900,000家私人企業的資料，根據2015年收入評選出PrivCo亞洲50大私人企業，對亞洲前50家私人企業進行了明確的排名。下文列出PrivCo的獨家前五大私人企業排名，其中華為投資控股有限公司 (Huawei Investment & Holding Co., Ltd) 高踞榜首，成為PrivCo亞洲50大私人企業中的第一大私人企業。緊隨其後位列第二的是蘇寧控股集團有限公司 (Suning Holdings Group Co., Ltd)，第三位是山東魏橋創業集團 (Shandong Weiqiao Pioneering Group)。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=28218