Thursday, February 28, 2019

维思达公务机宣布与法拉利车队SCUDERIA FERRARI MISSION WINNOW 于2019年世界一级方程式锦标赛合作

为车队提供最有效率的世界级旅游方
 
伦敦, Feb 28 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球首间和唯一一间全球公务航空公司维思达公务机宣布与法拉利车队(Scuderia Ferrari Mission Winnow)合作,成为车队的官方私人飞机航程供应商。
 
由于Grand Prix赛事紧凑,维思达公务机将于2019年世界一级方程式锦标赛期间,协助团队节省旅程及转接时间。于赛车行业中,速度和效率是成功的基本,法拉利车队(Scuderia Ferrari Mission Winnow)将进一步善用在赛事以外的时间,有效率地以最佳状态到达目的地。
 
维思达公务机创始人兼主席 Thomas Flohr 多年来驾驭法拉利参加各项比赛并以官方车手的身份参加国际汽联世界耐力锦标赛。因此,Thomas Flohr了解赛车的需求以及在这压力下所需要的专注力。他曾驾驶法拉利488 GTE、与队友Giancarlo Fisichella和Francesco Castellacci一起在2018年的24h of Le Mans获得第二名。
 
Thomas Flohr就此项合作表示:「能够支持世界上最具代表性和最成功的赛车队,我感到非常自豪。创新、科技和提供高效能,都是我们两者共信的价值。维思达公务机将为法拉利车队(Scuderia Ferrari Mission Winnow)提供畅顺的旅程,并确保他们聚焦于最重要的关键上 - 赛道上的竞争。」
 
维思达公务机非常重视服务质素和营运效率。品牌拥有超过70架公务机,至今已在全球完成146,000次飞行,安全将超过367,000名搭客载到世界各地的1,900多个机场。
 
Thomas Flohr补充:「新一季的赛事即将开始,并由全新车手阵容参赛,我们将在会场为Sebastian Vettel,Charles Leclerc及Scuderia Ferrari Mission Winnow车队打气。」
 
www.vistajet.com/ferrari
 
相关高清图可在此处下载: http://ftp.catchonco.com/VistaJet_PartnerWithFerrari_PressImages.zip 
 
传媒查询
Amy Yang 
维思达公务机国际有限公司 
电话:+852 2901 0502  
手机:+852 9080 3985  
amy.yang@vistajet.com
 
Ingrid Yan
睿创传讯 
电话:+86 21 6227 5697
ingrid.yan@catchonco.com
 
关于维思达公务机 (VistaJet)
 
维思达公务机是首间及唯一一间公务航空公司。维思达公务机的70多架银色机身红条纹的公务机机队已将许多企业、政府和私人客户送抵187个国家,覆盖全球96%的地区。Thomas Flohr于 2004年成立维思达公务机,率先开创了创新的航班商业模式,即客户只需承担实际飞行小时的费用,就可获得整个机队的候命,而无需涉及与飞机所有权有关的责任与资产风险。维思达公务机 独具特色的会员计画为客户提供了中远端航班时数客制化订购方案,方便客户随时随地启航。客户还可以通过业内首个点对点预订应用程式或24小时全球团队预约一次性的飞行服务。 
维思达公务机为维思达国际控股旗下资产之一。维思达国际控股是全球公务机飞行方案领袖,融合提供创意飞行方案的公司独特组合,网罗公务航空业的主要功能:全球飞行覆盖、飞机租赁买卖和融资服务,以及科技基础设施的研发。
 
如欲了解有关维思达公务机的更多资讯和新闻,请浏览:vistajet.cn
 
本次公告随附的照片可在以下网站获取
 
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/ef37c35a-51ac-4025-8abb-ac08d1c86063
 
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/815f7f6c-aed4-439b-8f92-8e1437a12028 
 
Source: VistaJet Ltd
 
--BERNAMA

​LEDDARTECH将在欧洲会议上讨论自动驾驶和激光雷达(LIDAR)技术

​LEDDARTECH将在欧洲会议上讨论自动驾驶和激光雷达(LIDAR)技术

Wednesday, February 27, 2019

PURECIRCLE 满足日益增长的新一代甜菊糖甜味剂需求的能力再创新高

在提高生产能力后商业团队又增新成员


芝加哥, Feb 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 随着饮料和食品公司越来越多地使用零卡路里的植物甜味剂,全球对于甜菊糖的需求不断增长。去年,PureCircle (LSE: PURE) 宣布该公司已完成大规模升级,将在显著提高为客户供应 Reb M 等新一代甜菊糖甜味剂的能力的同时降低成本。目前,作为甜菊糖甜味剂的领先制造商和创新者,该公司再度增强其商业团队,力争在增大销售区域的同时保持高水准的客户销售和技术服务。

在上述增强团队的过程中,该公司新雇用了三位副总裁。

Aymeric De Gantes 将担任业务开发副总裁,主要负责提高甜菊糖配料香精的销售额。近年来,他曾在领先的植物配料公司 Naturex Inc. 担任多个职位,包括全球总监以及销售和业务发展总监。

Catalina Reachi Simon 将担任北拉丁美洲地区销售副总裁。她具有领导商业团队的经验,最近几年在生产和销售食品、饮料、药物和化妆品行业配料的 Roha Sciences 担任主管墨西哥、中美洲和哥伦比亚的总经理。

Chris Tower 将担任该公司的北美洲地区销售副总裁。他具有关于配料行业的丰富经验并掌握相关专业知识,之前是领先的甜味剂、香精和植物制剂等天然配料供应商 — Layn USA, Inc. 的创始人、总裁兼 CEO。

这几位新任职的领导者将向在 2018 年加入公司的首席商务官 Stéphane Ducroux 汇报工作。

除以上三位新任职的副总裁以外,该公司的全球和各地区团队也增加了其他成员,产生的成本将通过内部提高效率实现节约加以抵消。

另外,该公司将 Dave Gallagher 和 Ken Horn 升职为全球大客户副总裁。Gallagher 和 Horn 主管面向公司部分最重要的全球客户进行销售,他们两位都是公司产品和对应应用的专家。

评论以上变革时, PureCircle  CEO Maga Malsagov 表示:

“这些举措将让我们能够更好地把握住我们的创新,以及对于新一代甜菊糖配料日益增长的需求带来的发展机会。作为全球甜菊糖领导者,我们有能力吸引最顶尖的人才来为我们的发展助力,而且我们欢迎新成员加入PureCircle 团队。”

根据背景资料,甜菊糖的应用始终在发展变化。不久以前,它被看作是零卡路里的单一成分植物甜味剂,适合用于某些饮料和食品应用。目前,我们供应包括 Reb M 和 D 在内的一系列下一代甜菊叶甜味剂,它们的味道很棒,适合用于多类用途。这些甜味剂让饮料和食品公司有能力增加零卡路里和低卡路里的产品,同时不会影响味道。

PureCircle 的最新发展让该公司能够显著提升我们生产 Reb M 和 Reb D 等下一代甜菊糖甜味剂的能力,它们的口感最接近糖,深受饮料和食品公司的欢迎。这意味着在客户增加甜菊糖使用量的情况下,PureCircle 有能力供应客户所需数量的甜菊糖甜味剂,同时能够做到为客户降低成本。

不仅如此,在实现创新之后,PureCircle 目前又增加了产品系列,不仅仅销售甜菊糖甜味剂,还销售使用甜菊植物生产的蛋白质、纤维和抗氧化剂配料。

媒体可直接与以下人员联系:
Carolyn Clar,全球市场推广主管 
电子邮箱: carolyn.clark@purecircle.com  电话: +1 (630) 517 0812

Jackson Pillow,媒体关系经理
电子邮箱: jackson.pillow@purecircle.com  电话:+1 (630) 256 8394

关于 PureCircle
  • PureCircle 是唯一一家既拥有先进研发能力,又能够实现从农场到高质量、好口味的创新甜菊糖甜味剂之间的垂直集成的公司。
  • 该公司不但与种植甜菊植物的农民合作,还与希望使用植物甜味剂改进低卡路里和零卡路里配方的食品和饮料公司合作。
  • PureCircle 将一如既往地:领导研究、开发和创新;使用所有必要且适合的生产方法进行生产,以提高工业具有类似糖口感的多种甜菊糖甜味剂的能力;作为食品和饮料公司的资源和创新合作伙伴。
  • PureCircle 的甜菊糖口味改良剂与甜味剂一起使用可改善饮料和商品的味道、口感和卡路里分布,同时可提高成本效益。
  • 成立于 2002 年的 PureCircle 坚持不懈地进行投入以取得突破性地研发成果,目前已拥有超过 130 个与甜菊糖相关的专利,同时正在申请超过 250 个专利。
  • PureCircle 在全球各地均设有办公室,全球总部位于伊利诺伊州的芝加哥。
  • 为满足日益增长的甜菊糖甜味剂需求, PureCircle 正在快速提升其供应能力。2017 年 3 月,该公司完成马来西亚甜菊糖提炼厂的扩张,增强了快速供应更新、口感更好的专用甜菊糖甜味剂的能力,而且这有助于为客户提供不断增加的价值。
  • PureCircle 的股票已在伦敦证券交易所主板市场上市。
  • 欲知更多详情,请访问:www.purecircle.com 
关于甜菊糖
  • 随着全球对肥胖和糖尿病的关注与日俱增,饮料和食品公司已承担起相应的责任,致力于减少产品中的糖和卡路里,以满足消费者的需求并响应保健养生的主张。源自甜菊植物的甜味剂具有和糖类似的口感,已成为对这些公司来说日益重要的工具。
  • 和糖一样,甜菊糖甜味剂都来自植物。但和糖不同的是,使用甜菊糖可以获得低卡路里和零卡路里的饮料和食品配方。
  • 甜菊叶提取物是天然的零卡路里高甜度甜味剂,全球的食品和饮料公司使用它作为糖和人工甜味剂的零卡路里替代物,而不影响味道。
  • 甜菊糖是原产自南美洲的天然甜味植物;目前,它在全球各地均有种植,主要产地包括肯尼亚、中国和美国。
  • 甜菊叶的甜味部分最多比糖甜 350 倍:甜菊糖的高甜度意味着它需要的水和存储空间都比糖更少。
  • 研究证明,在经过工业提取和净化流程以后,在最终的甜菊叶提取物产品中,干甜菊叶中存在的甜菊叶分子不会发生变化。65 个国家/地区的所有主要全球监管机构已批准将高纯度甜菊叶提取物用于食品和饮料。
  • 如需了解有关甜菊糖科技的详细信息,请访问 https://www.purecirclesteviainstitute.com/ 

SOURCE : PureCircle

Thursday, February 21, 2019

DOUBLEVERIFY收购数字视频技术公司ZENTRICK

解决视频广告投放中30%的中断问题
 
纽约和比利时根特, Feb 21 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 领先的营销绩效衡量软件和分析独立供应商DoubleVerify(以下简称为DV)今天宣布已收购Zentrick。Zentrick是一家数字视频技术公司,提供中间件解决方案,为全球最大品牌、平台和出版商无缝呈现和投放在线视频广告。Zentrick工程团队将继续在比利时根特的办事处开展业务。该交易已于2019年2月15日以全现金、全股票报价完成。
 
2018年,视频广告支出费用飙升至280亿美元。然而,支持视频广告投放增长所需的生态系统变得非常分散。如今,由于广告投放链中存在各种形式的技术“中断”,出版商无法投放30%以上的已售出的视频广告——这一问题在移动应用程序和互联网电视等主要领域尤为严峻。技术中断是由于多个播放标准不兼容以及视频广告加载延迟导致的。
 
Zentrick简化视频广告投放过程并提高广告效
Zentrick中间件通过缩短加载时间和消除可能妨碍视频广告投放的各种延迟问题,降低了50%以上的视频中断。加大广告投放力度可最大程度地提高广告商的宣传效果和出版商的收入。Zentrick软件使出版商能够在发生中断时进一步检测并解决问题。
 
Zentrick间件使整个视频广告生态系统受
对于媒体平台和出版商而言,Zentrick中间件消除了与支持多个第三方数据集成(如绩效衡量、归因和受众赞助商)相关的技术成本和延迟问题。第三方服务提供商受益于无缝平台激活和平等访问提高服务质量所需的视频回放数据。
 
DoubleVerify首席执行官Wayne Gattinella表示:“DV的使命是推动新营销绩效标准的实施,提高数字投资透明度和增强广告商对数字投资的信心。去除广告中断对在线广告效果有直接影响,在整个生态系统中具有特殊意义。”
 
Zentrick联合创始人Pieter Mees表示:“整个Zentrick团队非常乐意与DoubleVerify——一个发展迅速、提供一流验证服务的全球性组织合作。将Zentrick的数字视频技术与DV在行业资讯平台方面的专业知识相结合,将加速提升广告效果。”
 
Zentrick联合创始人Frederik Neus表示:“2018年,Zentrick加速投放了超过1500亿个视频广告,通过与DV合作,我们期待扩展解决方案,以便为广告商和出版商提供更好的服务,同时为整个生态系统带来更大的积极影响。”
 
关于DoubleVerify
 
DoubleVerify是领先的营销绩效衡量软件、数据和分析独立供应商,为全球的最大品牌和媒体平台验证数字媒体的质量和有效性。DV通过提升媒体透明度和采用问责制,提供最高级别的观感质量,以获得最佳广告效果。自2008年以来,DV通过在数字生态系统中提供一流的解决方案,帮助百家世界500强企业从媒体支出中获得最大收益,推进行业发展。欲了解更多信息,请访问www.doubleverify.com
 
媒体联系
DoubleVerify代表、Crenshaw Communications的Chris Harihar
chris@crenshawcomm.com 
212.367.9748
 
Source: DoubleVerify

--BERNAMA

DUBAI AIRPORTS与XDUBAI合作进行独一无二的特技表演,彰显迪拜的雄心壮志

特技表演展示了DXB新品牌超越自我和创造全新体验的愿景


阿拉伯联合酋长国迪拜, Feb 21 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Dubai Airports与动作运动品牌XDubai合作,拍摄了由阿联酋运动员兼跳伞运动员Mohammed Baker表演的特技短片,以此作为DXB新品牌的一部分。该品牌旨在将世界上最繁忙的国际机场定位为集文化、酒店和娱乐为一体的目的地机场。

最近发布新品牌之后,紧接着Dubai Airports和XDubai发布了短片中拍摄的令人惊叹的特技表演。该短片记录了在有固定结构的环境下,世界上最长的俯冲跳伞运动。

如视频所示,跳伞运动员Mohammed Baker跳下直升机,身背印有DXB新品牌商标的降落伞,在迪拜的天空中滑翔而下,然后在谢赫扎耶德路桥下表演了世界上距离最长的俯冲跳伞——112米。在迪拜市区迷人的景色中,该短片还包括好莱坞特技演员Damien Walters,滑水运动员 JB O'Neill、跑酷运动员Lynn Jung和Kie Willis,BMX车手Ola Selsjord和障碍赛车手Barbara Company等六位XDubai运动员的特技表演。在XDubai专门举办的此次活动中,Murilo Galvez还带来了自谢赫扎耶德路桥起至迪拜运河的悬崖跳水表演。

Dubai Airports市场营销和企业传播副总裁Anita Mehra对特技表演的评价是:“随着DXB改变发展方向,我们的目标是为尊敬的客户创造最佳体验——连接不同文化和体现迪拜真正精神。我们与XDubai的合作以及这次特技表演与该发展方向一致,象征着迪拜的冒险精神和远大抱负,以及我们超越自我和创造令人兴奋的新体验的愿景。”

在阿拉伯联合酋长国副总统兼总理以及迪拜酋长Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum殿下、Dubai Airports主席Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum殿下、Dubai Airports首席执行官Paul Griffiths以及众多政要和全球媒体出席的官方活动中进行了这一特技表演。

XDubai总经理Mohammed Javad评论说:“自成立以来,XDubai不仅激励了世界各地的人挑战自我极限,而且还让世人把注意力集中在迪拜。Dubai Airports和XDubai都是阿联酋雄心壮志的产物——向世界展示创新、合作和决心的潜力——此次合作再次展示了DXB新品牌在这一点上做的很好。”

DXB新品牌彰显了本土城市迪拜的独特价值,展示了其热情好客、富有想象力的文化、对新鲜理念的接纳以及令人兴奋和鼓舞人心体验的画面。

因此,DXB的新视觉形象采用两个交叉的箭头,在DXB中形成一个三维“X”——代表着陆和起飞之间的“空间”以及独具慧眼的旅行者可以获得的所有激动人心的机会。

点此观看特技视频

编者注
  • Dubai Airports管理迪拜DXB和DWC机场的运营和发展。
  • 作为集成商,Dubai Airports致力于平衡所有利益相关方的利益,以保持航空业务增长,保护营运弹性并确保服务提供商相互合作提供安全可靠的服务、提升客户体验同时使企业实现可持续发展。
  • 根据Airports Council International的统计,DXB机场在国际航空客运量方面居世界首位,客运总量方面居全球第三。
  •  DXB拥有大约75架客机,飞往94个国家214个城市的220个机场。

联系方式:
Hannah Burden Hamer
经理——企业传播|企业沟通与声誉
电话:+ 9714-5044394
阿拉伯联合酋长国迪拜邮政信箱2525
电子邮件:Hannah.BurdenHamer@dubaiairports.ae
网址:dubaiairports.ae

SOURCE : Dubai Airports

Monday, February 11, 2019

PATTON 的新型工业VOIP网关在严苛环境下提供IP语音通信

现在,借助SmartNode 4140E高强度模拟VoIP网关,服务提供商能提供VoIP服务,模拟FXS/FXO模拟系统。

SmartNode VoIP… 不只是通话那么简单!

马里兰州GAITHERSBURG, Feb 11 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 历史悠久的硬化工业网络设备制造商Patton Electronics,再次推出新型工业级模拟VoIP网关。

作为一款首创性解决方案, Patton的新型高强度 SN4140E工业VoIP网关系列适用于在不能控制供暖和制冷的户外或开放环境中提供IP语音通信。

该设备可以车载,适用于军事应用。欧洲军事组织已经采购SN4140E进行可操作性测试。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=33783

BOMBARDIER向CHORUS AVIATION出售9架CRJ900客机

通过Air Canada Express品牌执飞的Jazz Aviation LP将成为ATMOSPHÈRE机舱的首位加拿大运营商


加拿大蒙特利尔, Feb 8 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Bombardier Commercial Aircraft今日宣布,Chorus Aviation Inc.(“Chorus Aviation”)的一家子公司已敲定购买9架CRJ900客机的不可撤销购买协议。这9架客机将由Chorus Aviation旗下子公司Jazz Aviation LP以Air Canada Express的名义执飞,成为CRJ系列支线飞机新型ATMOSPHÈRE机舱的第一位加拿大运营商。

根据CRJ900飞机的标价表来看,该订单总价值接近4.37亿美元。

“我们很高兴Chorus和Jazz选择了Bombardier的产品用于其旗下机队的扩大和更新。这再次证明其对于CRJ系列能为航空公司提供的价值充满信心,”Bombardier Commercial Aircraft总裁Fred Cromer表示,“CRJ900客机十分适合不断增长的市场,其卓越的性能、经济性和乘客舒适度获得公认。”

“购入此批CRJ900新型客机,是我们Jazz机队实现当前现代化改造的举措之一,”Chorus总裁兼首席执行官Joseph Randell表示,“该款飞机所能提供的单位运营成本在所有支线飞机中是最低的,让我们能够在应对不断变化的市场需求的同时,更为高效地参与竞争。”

Jazz以Air Canada Express这一品牌名称运营,其将在这批CRJ900的机舱内采用双舱位76座的规格设置。该公司希望能在2020年上半年收到该订单中其第一架采用了CRJ系列支线飞机最新特色“ATMOSPHÈRE机舱”设计的飞机。

关于ATMOSPHÈRE机舱
全新的ATMOSPHÈRE机舱,为支线飞机细分市场的乘客体验树立了新标杆。新内装的主要特点包括更大的乘客起居空间,方便滚轮的拉杆箱承载能力、更加宽敞的卫生间、经过改进的机舱内网络接入功能,全部集成在充满现代感的设计与材质选择中。事实上,ATMOSPHÈRE机舱设计允许乘客携带和在机舱内存放“超过标准尺寸”的滚轮拉杆箱,将在柜台或闸口检查行李的需要降到了最低。了解更多:DiscoverAtmosphere.com

关于CRJ系列飞机
每过5秒钟就有一架CRJ系列支线飞机在世界某地起飞或降落。CRJ系列飞机迄今已陆续运载乘客逾20亿人次,乃是世界上最成功的支线飞机项目——连通各方人民与社区,其贡献无与伦比。CRJ系列支线飞机凭借其经过验证的效率、可靠性和盈利能力,为航空业带来了变革。

CRJ系列支线飞机全部沿承该系列的各类共同优点,让运营商能够灵活操作,优化旗下机队,满足特定的市场需求。其出色的运载能力非其他支线飞机可比。该系列飞机针对中程支线航线进行了优化,相较同类飞机能提供多达10%的现金运营成本优势。

自推出以来,CRJ系列支线飞机为支线飞机市场带来了相当的激励作用。单是在北美地区,当地起飞的飞机中有超18%为该系列的飞机。在全球范围内,该系列飞机每月执飞194,800次。

关于Chorus
Chorus Aviation Inc.(“Chorus”)总部位于加拿大新斯科舍省哈里法克斯,成立于2010年9月27日。Chorus的企业愿景是为世界各地提供支线航空服务。Chorus自2011年起便向Jazz的Air Canada Express合作项目出租其旗下的支线飞机,并且设立了Chorus Aviation Capital Corp.,成为业内领先的全球性支线飞机租赁供应商。Chorus旗下还拥有Jazz Aviation LP和Voyageur Aviation Corp.,两家公司均有着安全可靠运营的悠久历史,在合约执飞、工程、机队管理、维护修理及全面检修领域提供卓越的客户服务。由以上公司组成的Chorus集团可提供全套的支线航空支持服务。Chorus的A类可变表决权股和B类表决权股现在TSX上市交易中,交易代码为CHR。

了解更多信息请访问www.chorusaviation.ca

关于Jazz
Jazz Aviation LP(“Jazz”)在加拿大航空业拥有十分深厚的历史底蕴,起源可一直追溯至上世纪30年代。作为加拿大最大的支线航空公司,Jazz拥有经过市场验证的往绩记录,占据着行业领导地位,提供卓越的客户服务,并且凭借这项优势为全体利益相关人提供价值。Jazz旗下执飞的航班和前往的加拿大目的地的航程超过其他任一航空公司,其员工内有近4,600名专业人员,在支线运营业务的挑战性和复杂性方面有着丰富经验。

Jazz与Air Canada达成运力购买协议,通过Air Canada Express这一品牌,为北美各地市场提供服务。

了解更多信息请访问www.flyjazz.ca

关于Bombardier
Bombardier的员工总数超过69,500人,分布于四大业务板块,乃是交通运输行业的全球领导者,专事开发具有开创性意义、改变业界规则的飞机和火车。该公司的产品和服务供应商提供世界级的交通运输体验,为乘客舒适度、能源效率、可靠性和安全性树立了新的标准。

Bombardier总部位于加拿大蒙特利尔,在28个国家拥有生产和工程基地,业务分为交通运输、公务机、商用飞机、飞机结构与工程服务四大板块。Bombardier股票现在多伦多证券交易所上市交易(代码:BBD)。2017年12月31日止财年,Bombardier公布的营收为162亿美元。了解最新动态及信息请见bombardier.com,或者关注我们的Twitter账号@Bombardier

致编辑
本新闻稿所附采用Air Canada Express涂装的CRJ900客机图见www.bombardier.com

有关CRJ系列客机的更多信息,请访问http://news.commercialaircraft.bombardier.com/

关注Twitter账号@BBD_Aircraft,获知Bombardier Commercial Aircraft的最新消息及动态。

欲获取我们的新闻发布内容,请访问Bombardier官方网站的RSS Feed一栏。

Bombardier、CRJ系列、CRJ900均为Bombardier Inc.或其子公司的商标。

信息洽询

Nathalie Scott                                                               
Bombardier Commercial Aircraft                                 
+1-416-375-3030
nathalie.scott@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

本公告所附图片见http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/1d69646d-5562-4b9a-94ff-e08714483791


SOURCE : Bombardier Aéronautique - Commercial Aircraft