Monday, April 29, 2019
Wednesday, April 24, 2019
SIMEX（OTC: ARGB）基础设施软件平台
拉斯维加斯, April 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- SIMEX Inc.总裁Vassili Oxenuk表示：“我们可以看到如今被称为加密货币交易所的平台数量已经超出了合理的范围。因此，对于想要参与这一不断增长且前景无限的加密货币行业发展的投资者来说，很难了解这类平台的竞争优势。尤其不合理的一种情况是，投资者参与的某些项目所承诺的内容实际上在其他公司已经实施甚至行之有效。我们开发了一款能够满足加密市场所有需求的产品，任何获得许可的公司都可以针对某项特定活动使用我们的软件，从而利用其优势”。
SIMEX Inc公司创建了一个多功能平台，可执行以下列出的各项功能。现有公司可以作为投资银行和加密货币交易所寻求进入市场机会并覆盖尽可能多的管辖区。为此，SIMEX STO代币的销售旨在筹集资金以获得所有类型的所需牌照。此外，它也已做好准备并考虑与所有拥有上述牌照的有意向机构结成合作伙伴关系。
SIMEX多功能平台是一个独立基础设施解决方案软件，可发挥以下功能：
银行：
- 开立和维护个人和公司账户；
- 贷款功能；
- 发行借记卡和信用卡；
- 包括加密货币在内的现有体系中的银行内转账和国际转账。
经纪商-交易商（投资银行）：
- 各类股票交易的做市和交易功能；
- 以下各项（包括数字资产）的自动化项目启动台，用以吸引传统资金及加密货币资本；
- 提供投资顾问功能的个人及企业账户管理；
交易所：
- 传统交易所和加密投资工具中各类商品的挂牌功能；
- 各种类型的交易，能够集成第三方交易项目和机器人化战略；
- 首次交易发行（仅针对部分项目）；
SIMEX - 金融媒介：
- 相当于PayPal、西联汇款的转账功能。
所有SIMEX功能都可作为盒子解决方案的SaaS来执行。
目前SIMEX仅为美国之外的客户提供服务。
Vassili Oxenuk还表示：“所以，作为一种产品，我们已经可以在加密货币市场以及其他领域执行任何上述市场机构的职能。我们和我们的投资者一起对此加以考虑，遵循包括银行业、经纪商-交易商和股票交易所的所有功能的授权路径。现在我们必须将这一产品投放市场。没有必要为其创建或开发投入更多资金。”
联系方式：
电子邮件： president@simex.global
总部：2300 West Sahara, Office 400, Las Vegas, 89102
Source: Simex Inc
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=34388
SIMEX Inc公司创建了一个多功能平台，可执行以下列出的各项功能。现有公司可以作为投资银行和加密货币交易所寻求进入市场机会并覆盖尽可能多的管辖区。为此，SIMEX STO代币的销售旨在筹集资金以获得所有类型的所需牌照。此外，它也已做好准备并考虑与所有拥有上述牌照的有意向机构结成合作伙伴关系。
SIMEX多功能平台是一个独立基础设施解决方案软件，可发挥以下功能：
银行：
- 开立和维护个人和公司账户；
- 贷款功能；
- 发行借记卡和信用卡；
- 包括加密货币在内的现有体系中的银行内转账和国际转账。
经纪商-交易商（投资银行）：
- 各类股票交易的做市和交易功能；
- 以下各项（包括数字资产）的自动化项目启动台，用以吸引传统资金及加密货币资本；
- 提供投资顾问功能的个人及企业账户管理；
交易所：
- 传统交易所和加密投资工具中各类商品的挂牌功能；
- 各种类型的交易，能够集成第三方交易项目和机器人化战略；
- 首次交易发行（仅针对部分项目）；
SIMEX - 金融媒介：
- 相当于PayPal、西联汇款的转账功能。
所有SIMEX功能都可作为盒子解决方案的SaaS来执行。
目前SIMEX仅为美国之外的客户提供服务。
Vassili Oxenuk还表示：“所以，作为一种产品，我们已经可以在加密货币市场以及其他领域执行任何上述市场机构的职能。我们和我们的投资者一起对此加以考虑，遵循包括银行业、经纪商-交易商和股票交易所的所有功能的授权路径。现在我们必须将这一产品投放市场。没有必要为其创建或开发投入更多资金。”
联系方式：
电子邮件： president@simex.global
总部：2300 West Sahara, Office 400, Las Vegas, 89102
Source: Simex Inc
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=34388
Wednesday, April 17, 2019
MADISON REALTY CAPITAL债务基金第四期LP融资11.36亿美元，超过10亿美元的融资目标
NEW YORK, April 18 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 主要从事房地产债务和股本投资战略业务的私募股权公司Madison Realty Capital（MRC） 宣布完成募集Madison Realty Capital债务基金第四期LP（以下称“MRC债务基金第四期”），这是该公司的第四项机构房地产债务投资工具。
MRC董事总经理Adam Tantleff宣布募集完成。
这支全权委托型私募股权基金筹集承付资金共11.36亿美元，超出了原定的10亿美元目标。MRC向来自美国、欧洲、中东和亚洲的多元化全球投资者进行基金募集，其中包括公共和企业退休基金、基金会和捐赠基金、家族办公室和和财富管理公司。
“MRC非常高兴地宣布我们最新一期基金募集完成，并再次超过了我们原定的融资目标，”Tantleff先生表示。“作为最早成立的由机构支持的私募房地产债务基金之一，我们扩展了自己的平台并扩大了市场份额，我们的最新基金提供了超过45亿美元的资本能力，以满足我们客户的需求。我们尤其要感谢国内外的新老投资者，感谢他们给予的支持。
此外，我们很自豪地宣布，自15年前成立至今，公司已完成超过100亿美元的债务和股本交易。”
MRC债务基金第四期发放和获得商业按揭贷款、夹层贷款和优先股本权益。该公司的前一项机构房地产债务投资工具——Madison Realty Capital债务基金三期LP筹集承付资本共6.95亿美元，大大超过了原定的6亿美元融资目标。MRC于2005年启动了初始债务基金，筹资超过3亿美元。
关于Madison Realty Capital（MRC）
Madison Realty Capital（MRC）是纽约市一家以房地产债务和股本投资战略为重点的房地产私募股权公司。MRC成立于2004年，目前在多单元住宅、零售、写字楼、工业和酒店物业领域已投资超过100亿美元。公司代表由企业和公共退休基金、主权财富基金、大学捐赠基金、基金会、基金中基金、家族办公室和高净值个人组成的全球投资者客户群，管理在美国的投资业务。MRC是一家完全集成式企业，由超过70名公司员工负责涵盖房地产投资、开发和物业管理所有领域的各项业务。债务战略包括建筑和收购贷款、特殊情况融资和债务收购；股权房地产战略包括机会投资和增值投资，以及全新建筑开发。MRC荣膺多项业内嘉奖，包括入选Commercial Observer著名的纽约市房地产企业100强并连续被誉为本行业最佳建筑贷款方。
Tom Nolan
Great Ink Communications
办公电话：(212) 741-2977
电子邮件地址： tom@greatink.com
要获得本通稿所附照片，请访问 http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5e084e4e-052d-4c13-9eef-7baa89fadaea
Source: Madison Realty Capital
--BERNAMA
MRC董事总经理Adam Tantleff宣布募集完成。
这支全权委托型私募股权基金筹集承付资金共11.36亿美元，超出了原定的10亿美元目标。MRC向来自美国、欧洲、中东和亚洲的多元化全球投资者进行基金募集，其中包括公共和企业退休基金、基金会和捐赠基金、家族办公室和和财富管理公司。
“MRC非常高兴地宣布我们最新一期基金募集完成，并再次超过了我们原定的融资目标，”Tantleff先生表示。“作为最早成立的由机构支持的私募房地产债务基金之一，我们扩展了自己的平台并扩大了市场份额，我们的最新基金提供了超过45亿美元的资本能力，以满足我们客户的需求。我们尤其要感谢国内外的新老投资者，感谢他们给予的支持。
此外，我们很自豪地宣布，自15年前成立至今，公司已完成超过100亿美元的债务和股本交易。”
MRC债务基金第四期发放和获得商业按揭贷款、夹层贷款和优先股本权益。该公司的前一项机构房地产债务投资工具——Madison Realty Capital债务基金三期LP筹集承付资本共6.95亿美元，大大超过了原定的6亿美元融资目标。MRC于2005年启动了初始债务基金，筹资超过3亿美元。
关于Madison Realty Capital（MRC）
Madison Realty Capital（MRC）是纽约市一家以房地产债务和股本投资战略为重点的房地产私募股权公司。MRC成立于2004年，目前在多单元住宅、零售、写字楼、工业和酒店物业领域已投资超过100亿美元。公司代表由企业和公共退休基金、主权财富基金、大学捐赠基金、基金会、基金中基金、家族办公室和高净值个人组成的全球投资者客户群，管理在美国的投资业务。MRC是一家完全集成式企业，由超过70名公司员工负责涵盖房地产投资、开发和物业管理所有领域的各项业务。债务战略包括建筑和收购贷款、特殊情况融资和债务收购；股权房地产战略包括机会投资和增值投资，以及全新建筑开发。MRC荣膺多项业内嘉奖，包括入选Commercial Observer著名的纽约市房地产企业100强并连续被誉为本行业最佳建筑贷款方。
Tom Nolan
Great Ink Communications
办公电话：(212) 741-2977
电子邮件地址： tom@greatink.com
要获得本通稿所附照片，请访问 http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5e084e4e-052d-4c13-9eef-7baa89fadaea
Source: Madison Realty Capital
--BERNAMA
TELEDYNE E2V推出专为高速应用而设计的1100万像素图像传感器
香港, April 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Teledyne e2v是Teledyne Technologies旗下公司，同时也是成像解决方案领域全球创新者，它借助新推出的1100万像素检测器，进一步扩充了Lince系列图像传感器。Lince11M是新推出的一款CMOS图像传感器，专为需要在极高快门速度下达到4K分辨率的应用而设计。这款标准传感器是唯一兼备APS-C格式、710fps高帧率及4K分辨率的传感器。
Lince11M可以有效地用于在线检测以提高制造吞吐量，或者用于多光谱成像或多场景（亮场、暗场、背光）成像的频闪照明，并作为替代线扫描传感器的装置以改进缺陷分类，因为对该应用而言，在所有方向保持一致的图像清晰度至关重要。
Lince11M利用了APS-C格式的优势并与标准光学元件相兼容。其4K分辨率可让用户减少相机数量，从而有助于降低总拥有成本。11M是高速CMOS图像传感器Lince系列的较高分辨率产品，该系列还提供1.3MP、5MP和6MP三种分辨率。
主要特点：
Lince11M可以有效地用于在线检测以提高制造吞吐量，或者用于多光谱成像或多场景（亮场、暗场、背光）成像的频闪照明，并作为替代线扫描传感器的装置以改进缺陷分类，因为对该应用而言，在所有方向保持一致的图像清晰度至关重要。
Lince11M利用了APS-C格式的优势并与标准光学元件相兼容。其4K分辨率可让用户减少相机数量，从而有助于降低总拥有成本。11M是高速CMOS图像传感器Lince系列的较高分辨率产品，该系列还提供1.3MP、5MP和6MP三种分辨率。
主要特点：
- 全局快门CMOS像素（6μm x 6μm）
- 4K分辨率APS-C光学格式
- 4K分辨率下帧率700fps，全高清分辨率下帧率1400fps
- 大满阱容量可最大限度地提高散粒噪声受限应用中的信噪比
- 峰值量子效率QE高达60%
样品和演示套件现已上市。请访问产品页或联系我们了解详情。
媒体垂询，请联系：
Yuki.Chan@teledyne.com | +852 3679 3652
编辑备注：
Teledyne e2v的创新技术引领着医疗、生命科学、太空、交通、国防和安全以及工业市场蓬勃发展。Teledyne e2v的独到之处包括倾听客户面临的市场和应用挑战，并与他们携手合作，提供开创性的标准、半定制或全定制成像解决方案，为他们的系统带来更高价值。若需了解更多信息，请访问www.e2v.com
Teledyne Imaging是聚集在Teledyne旗下的一群前沿公司。Teledyne Imaging经过数十年的发展，形成了一个横跨各个行业的无可匹敌的专业团队。其中每个公司都提供业界一流的解决方案。它们凝聚在一起可结合并利用彼此的优势，提供世界上最深入、最广泛的成像及相关技术组合产品。从航空航天到工业检测、放射成像和放射治疗、地理测绘以及先进的MEMS和半导体解决方案，Teledyne Imaging都能提供全球客户支持和技术专长，以应对最艰巨的任务。他们打造的工具、技术和远景解决方案旨在为客户提供独特的竞争优势。
媒体垂询，请联系：
Yuki.Chan@teledyne.com | +852 3679 3652
编辑备注：
Teledyne e2v的创新技术引领着医疗、生命科学、太空、交通、国防和安全以及工业市场蓬勃发展。Teledyne e2v的独到之处包括倾听客户面临的市场和应用挑战，并与他们携手合作，提供开创性的标准、半定制或全定制成像解决方案，为他们的系统带来更高价值。若需了解更多信息，请访问www.e2v.com
Teledyne Imaging是聚集在Teledyne旗下的一群前沿公司。Teledyne Imaging经过数十年的发展，形成了一个横跨各个行业的无可匹敌的专业团队。其中每个公司都提供业界一流的解决方案。它们凝聚在一起可结合并利用彼此的优势，提供世界上最深入、最广泛的成像及相关技术组合产品。从航空航天到工业检测、放射成像和放射治疗、地理测绘以及先进的MEMS和半导体解决方案，Teledyne Imaging都能提供全球客户支持和技术专长，以应对最艰巨的任务。他们打造的工具、技术和远景解决方案旨在为客户提供独特的竞争优势。
Tuesday, April 16, 2019
鉴于动物乘机数量增长了104%，维思达公务机（VISTAJET）推出全球宠物旅行计划
VistaPet：让宠物同行尽可能简单的专家解决方案。
纽约, April 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- VistaJet是首家也是仅有的一家全球商务航空公司，今天宣布推出 VistaPet计划， 该计划是一项最全面的计划，旨在确保所有的旅客都感到宾至如归——即便它们是四条腿的“旅客”。
新兴旅行行为的趋势凸显了为动物提供解决方案变得越来越重要的原因：
纽约, April 16 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- VistaJet是首家也是仅有的一家全球商务航空公司，今天宣布推出 VistaPet计划， 该计划是一项最全面的计划，旨在确保所有的旅客都感到宾至如归——即便它们是四条腿的“旅客”。
新兴旅行行为的趋势凸显了为动物提供解决方案变得越来越重要的原因：
- 过去两年，VistaJet动物乘机数量增长了104%。
- 四分之一的VistaJet乘客经常与其忠实的同伴同机出行，预计每年有3000万人携带宠物出行；
- 2018年乘坐VistaJet客机的狗狗数量比上一年增长了47%；
- 对多数人来说，宠物就是家庭的一员——95%的美国宠物主人认可这一点，因为宠物逐渐融入我们的生活；
- 到目前为止，旅行标准尚未达到预期的服务水平，75%的宠物主人不相信商业航空公司会安全照顾他们的宠物，这让宠物和人类的旅行面临压力。
VistaPet 由经验丰富的兽医、美容师、营养师和教练联合设计，以响应携带宠物旅行所面临的需求与挑战。从护理套装、睡垫和均衡食谱到旅行建议、全球飞行规则和飞行恐惧课程，所有VistaJet乘客都可以期待享受同等出色的服务与支持。
携带宠物最舒适的旅行始于简化的预订服务，接着是愉快平稳的飞行，终止于对待宠物友好的目的地。 VistaPet 计划包括：
只需准备乘机飞行
遗憾的是，全球范围内尚无关于宠物旅行的标准规则。为了确保完美的旅行体验，VistaJet客户服务团队就携带宠物旅行时所适用的航班和目的地规则向乘客提供建议，包括疫苗接种、微芯片、证书和许可证的详细信息。
有时，携带受惊吓的宠物旅行，可能让完美之旅变成漫长的痛苦之旅。为确保所有旅客旅途愉快，VistaJet可以与狗狗之家合作，为狗狗安排飞行恐惧课程。为期四周的课程将使宠物不再对飞行途中所体验的事物感到敏感——燃料的气味、喷气发动机的声音、舱内气压和空气的扰动。
安全和轻松的飞行旅程
安全无虞的飞行，乘客会收到一个由 VistaPet 提供的小型手袋 ——这是一种旅行包，里面装有飞行期间和飞行后用来照顾宠物的物品。来自Rockster的生物有机食品将为宠物在空中或抵达时提供高质量的营养。米其林星级厨师米歇尔·鲁（Michel Roux）创造的随机美味奖励零食，是狗狗训练零食的独特组合。Kibble宠物旅行护理套装，包括用于沙龙质量皮毛护理的无水洗发水和舒缓湿巾——这是帮助宠物机上放松的完美方式。Furzu提供的绳索玩具也会让狗狗在飞行途中享受乐趣。
根据临床兽医Bruce Fogle博士的建议，VistaJet开发了均衡食谱，使乘客的宠物保持水分和健康。VistaJet客舱乘务员还可以提供天然花卉精华，与宠物的饮用水混合，帮助宠物在飞行中放松。
所有乘客的安全和舒适对VistaJet都至关重要。虽然飞行规则要求起飞和降落时拴住宠物或将其关在旅行笼子内，但在飞行途中，宠物可以呆在主人身边，躺在手工制作的Labbvenn睡垫上放松。每次携带宠物飞行后，服务团队会对客舱进行标准的彻底清洗。
欢迎到达目的地
VistaPet 计划让携带宠物旅行完美无忧，即便到达目的地亦是如此。为了让整个旅行愉快，VistaJet选择了一系列全球宠物友好设施和合作伙伴——无论乘客需要伦敦的宠物旅馆、纽约最好的宠物沙龙还是与宠物在世界各地合影留念，VistaJet都会提供建议。服务团队还可以帮助寻找宠物步行者和训练员，或建议令人难忘的体验，包括宠物瑜伽、漂流和冲浪。
世界太复杂。全程无忧旅行，从VistaJet开始。
信息洽询 VistaPet，请访问: www.vistajet.com/pets
请联系
Jennifer Farquhar | VistaJet | 联系电话： +44 203 617 3077 | jennifer.farquhar@vistajet.com
关于VistaJet
VistaJet是首家也是仅有的一家全球航空公司。VistaJet拥有70多架银红相间的公务喷气式飞机，搭乘企业、政府和私人客户至187个国家，覆盖全球96%的地区。该公司由Thomas Flohr于2004年创办，率先推出一种创新型的商业模式，可以让客户使用整个机队，并按飞行时长计费，无需承担飞机产权相关的责任及资产风险。VistaJet的标志性计划会员资格为客户提供定制的中远程喷气式飞机飞行时间套餐，让客户随时随地飞行。客户还可以通过业界首款端到端预订应用程序或全天候全球团队申请直航。
VistaJet是Vista Global Holding旗下的公司——后者作为公务航空解决方案领域的全球翘楚，整合了一批独具特色的企业，提供轻资产解决方案，涵盖公务航空领域的所有关键性业务。
有关VistaJet 的更多信息及新闻请参见 vistajet.com
VistaJet及其子公司不是美国直航公司。 VistaJet Limited是一家欧洲航空公司，根据马耳他航空运营许可证第MT-17号运营9H注册飞机。VistaJet US Inc.、VistaJet Online and Mobile Services Limited 为包机代理商，不运营飞机。所有VistaJet拥有和美国注册的飞机都由持有相关执照的美国直航公司运营。
与本公告相关的照片可在以下网址获得：
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7485a966-59bd-469b-b77e-5c0f65da1e95
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c5006d8e-86cb-4a4a-9ee9-ccebe9b0824f
SOURCE : VistaJet Ltd
携带宠物最舒适的旅行始于简化的预订服务，接着是愉快平稳的飞行，终止于对待宠物友好的目的地。 VistaPet 计划包括：
只需准备乘机飞行
遗憾的是，全球范围内尚无关于宠物旅行的标准规则。为了确保完美的旅行体验，VistaJet客户服务团队就携带宠物旅行时所适用的航班和目的地规则向乘客提供建议，包括疫苗接种、微芯片、证书和许可证的详细信息。
有时，携带受惊吓的宠物旅行，可能让完美之旅变成漫长的痛苦之旅。为确保所有旅客旅途愉快，VistaJet可以与狗狗之家合作，为狗狗安排飞行恐惧课程。为期四周的课程将使宠物不再对飞行途中所体验的事物感到敏感——燃料的气味、喷气发动机的声音、舱内气压和空气的扰动。
安全和轻松的飞行旅程
安全无虞的飞行，乘客会收到一个由 VistaPet 提供的小型手袋 ——这是一种旅行包，里面装有飞行期间和飞行后用来照顾宠物的物品。来自Rockster的生物有机食品将为宠物在空中或抵达时提供高质量的营养。米其林星级厨师米歇尔·鲁（Michel Roux）创造的随机美味奖励零食，是狗狗训练零食的独特组合。Kibble宠物旅行护理套装，包括用于沙龙质量皮毛护理的无水洗发水和舒缓湿巾——这是帮助宠物机上放松的完美方式。Furzu提供的绳索玩具也会让狗狗在飞行途中享受乐趣。
根据临床兽医Bruce Fogle博士的建议，VistaJet开发了均衡食谱，使乘客的宠物保持水分和健康。VistaJet客舱乘务员还可以提供天然花卉精华，与宠物的饮用水混合，帮助宠物在飞行中放松。
所有乘客的安全和舒适对VistaJet都至关重要。虽然飞行规则要求起飞和降落时拴住宠物或将其关在旅行笼子内，但在飞行途中，宠物可以呆在主人身边，躺在手工制作的Labbvenn睡垫上放松。每次携带宠物飞行后，服务团队会对客舱进行标准的彻底清洗。
欢迎到达目的地
VistaPet 计划让携带宠物旅行完美无忧，即便到达目的地亦是如此。为了让整个旅行愉快，VistaJet选择了一系列全球宠物友好设施和合作伙伴——无论乘客需要伦敦的宠物旅馆、纽约最好的宠物沙龙还是与宠物在世界各地合影留念，VistaJet都会提供建议。服务团队还可以帮助寻找宠物步行者和训练员，或建议令人难忘的体验，包括宠物瑜伽、漂流和冲浪。
世界太复杂。全程无忧旅行，从VistaJet开始。
信息洽询 VistaPet，请访问: www.vistajet.com/pets
请联系
Jennifer Farquhar | VistaJet | 联系电话： +44 203 617 3077 | jennifer.farquhar@vistajet.com
关于VistaJet
VistaJet是首家也是仅有的一家全球航空公司。VistaJet拥有70多架银红相间的公务喷气式飞机，搭乘企业、政府和私人客户至187个国家，覆盖全球96%的地区。该公司由Thomas Flohr于2004年创办，率先推出一种创新型的商业模式，可以让客户使用整个机队，并按飞行时长计费，无需承担飞机产权相关的责任及资产风险。VistaJet的标志性计划会员资格为客户提供定制的中远程喷气式飞机飞行时间套餐，让客户随时随地飞行。客户还可以通过业界首款端到端预订应用程序或全天候全球团队申请直航。
VistaJet是Vista Global Holding旗下的公司——后者作为公务航空解决方案领域的全球翘楚，整合了一批独具特色的企业，提供轻资产解决方案，涵盖公务航空领域的所有关键性业务。
有关VistaJet 的更多信息及新闻请参见 vistajet.com
VistaJet及其子公司不是美国直航公司。 VistaJet Limited是一家欧洲航空公司，根据马耳他航空运营许可证第MT-17号运营9H注册飞机。VistaJet US Inc.、VistaJet Online and Mobile Services Limited 为包机代理商，不运营飞机。所有VistaJet拥有和美国注册的飞机都由持有相关执照的美国直航公司运营。
与本公告相关的照片可在以下网址获得：
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7485a966-59bd-469b-b77e-5c0f65da1e95
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c5006d8e-86cb-4a4a-9ee9-ccebe9b0824f
SOURCE : VistaJet Ltd
RUNDO选择OMNICOMM的TRIALMASTER®和TRIALONE®电子临床解决方案
总部位于上海的领先CRO公司签订多年期合同
佛罗里达州劳德代尔堡, April 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 总部位于上海的知名合同研究机构（CRO）润多国际医药研发有限公司（Rundo）选定全球领先的临床数据管理技术提供商OmniComm Systems, Inc.（OTCQX代码：OMCM）的电子临床解决方案。根据两份单独协议的条款，Rundo将采用OmniComm的TrialMaster EDC和TrialOne进行其研究工作。
Rundo在中国的客户包括国内和跨国公司，研究范围包括一期到四期的临床试验。经过综合评估，Rundo选择了OmniComm的电子临床解决方案，选择的理由包括经过验证的成熟系统的可用性、多个治疗领域的经验、行业标准的支持和具有竞争力的价格。此外，OmniComm的电子临床解决方案为早期阶段研究和II-IV阶段研究提供了市场领先的技术。
作为一个符合全球行业标准的系统，TrialMaster让用户组织能够在整套研究的全过程中确保所收集和管理数据的质量和完整性。TrialMaster还让用户能够满足中国国家药品监督管理局（NMPA，相当于美国的FDA）规定和新药审批流程的要求，并遵守美国FDA和EMA规定要求。
TrialOne通过更快、更有针对性的志愿者招募、易于构建的基于时间表的工作流、实时床边数据收集（BDC）、直接通过设备获取数据以及实验室样本的自动化处理，缩短流程时间并节约成本。这些因素提升了Rundo建立行业领先的早期临床试验机构及为客户提供一流服务的信心。
关于OmniComm Systems, Inc.
OmniComm Systems, Inc.是一家面向生命科学行业的战略软件解决方案领先提供商，依托来自全球6000多临床试验所积累的丰富经验，为临床研究提供电子临床解决方案。 更多信息，请浏览 www.omnicomm.com
关于Rundo
润东医药研发有限公司（Rundo）成立于2004年，是中国领先的合同研究机构之一，专注于为国内和跨国客户提供专业的临床研究外包服务。Rundo公司总部位于上海，在北京、广州及中国其他部分城市设有办事机构。Rundo扩展了其服务范围并设立了下属公司，包括位于江苏的一家生物识别服务中心、一家面向中国全国提供服务的现场管理组织公司、位于湖南的I期临床试验机构以及一家日本子公司。请访问 http://www.rundo-cro.com/ 查看更多信息。
联系信息
Kuno van der Post
OmniComm Systems, Inc.
+1.954.473.1254
KvanderPost@omnicomm.com
Source: OmniComm Systems Inc.
--BERNAMA
佛罗里达州劳德代尔堡, April 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 总部位于上海的知名合同研究机构（CRO）润多国际医药研发有限公司（Rundo）选定全球领先的临床数据管理技术提供商OmniComm Systems, Inc.（OTCQX代码：OMCM）的电子临床解决方案。根据两份单独协议的条款，Rundo将采用OmniComm的TrialMaster EDC和TrialOne进行其研究工作。
Rundo在中国的客户包括国内和跨国公司，研究范围包括一期到四期的临床试验。经过综合评估，Rundo选择了OmniComm的电子临床解决方案，选择的理由包括经过验证的成熟系统的可用性、多个治疗领域的经验、行业标准的支持和具有竞争力的价格。此外，OmniComm的电子临床解决方案为早期阶段研究和II-IV阶段研究提供了市场领先的技术。
作为一个符合全球行业标准的系统，TrialMaster让用户组织能够在整套研究的全过程中确保所收集和管理数据的质量和完整性。TrialMaster还让用户能够满足中国国家药品监督管理局（NMPA，相当于美国的FDA）规定和新药审批流程的要求，并遵守美国FDA和EMA规定要求。
TrialOne通过更快、更有针对性的志愿者招募、易于构建的基于时间表的工作流、实时床边数据收集（BDC）、直接通过设备获取数据以及实验室样本的自动化处理，缩短流程时间并节约成本。这些因素提升了Rundo建立行业领先的早期临床试验机构及为客户提供一流服务的信心。
关于OmniComm Systems, Inc.
OmniComm Systems, Inc.是一家面向生命科学行业的战略软件解决方案领先提供商，依托来自全球6000多临床试验所积累的丰富经验，为临床研究提供电子临床解决方案。 更多信息，请浏览 www.omnicomm.com
关于Rundo
润东医药研发有限公司（Rundo）成立于2004年，是中国领先的合同研究机构之一，专注于为国内和跨国客户提供专业的临床研究外包服务。Rundo公司总部位于上海，在北京、广州及中国其他部分城市设有办事机构。Rundo扩展了其服务范围并设立了下属公司，包括位于江苏的一家生物识别服务中心、一家面向中国全国提供服务的现场管理组织公司、位于湖南的I期临床试验机构以及一家日本子公司。请访问 http://www.rundo-cro.com/ 查看更多信息。
联系信息
Kuno van der Post
OmniComm Systems, Inc.
+1.954.473.1254
KvanderPost@omnicomm.com
Source: OmniComm Systems Inc.
--BERNAMA
Saturday, April 13, 2019
AKWEL 当期运营收益：7740万欧元
2019年4月11日17:45
当期运营收益：7740万欧元
FRANCE, April 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- AKWEL（FR0000053027；AKW；具备PEA资格），汽车和重型货运车行业的设备-系统供应商及流体和机制管理专家，公布其2018年度业绩。
AKWEL的2018年营业额为10.622亿欧元，按固定业务范围和汇率计算，增长了3.7％和 9.4％。尽管全球汽车市场10年来出现首次下滑，但AKWEL取得了业务增长。
在业务增长和2017年开始的重大工业投资的背景下，公司当前的运营盈利能力受到以下几个因素制约：
当期运营收益：7740万欧元
FRANCE, April 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- AKWEL（FR0000053027；AKW；具备PEA资格），汽车和重型货运车行业的设备-系统供应商及流体和机制管理专家，公布其2018年度业绩。
| 账目合并数据（单位：百万欧元） | 2018年 | 2017年 | 变化 |
| 营业额 | 1062.2 | 1024.2 | +3.7% |
| 经营总盈余 | 124.6 | 145.3 | -14.2% |
| 当期运营收益 | 77.4 | 115.1 | -32.8% |
| 运营收益 | 73.1 | 115.4 | -36.6% |
| 财务收益 | -2.1 | -1.8 | +16.1% |
| 净收益（pdg） | 61.1 | 84.8 | -28% |
AKWEL的2018年营业额为10.622亿欧元，按固定业务范围和汇率计算，增长了3.7％和 9.4％。尽管全球汽车市场10年来出现首次下滑，但AKWEL取得了业务增长。
在业务增长和2017年开始的重大工业投资的背景下，公司当前的运营盈利能力受到以下几个因素制约：
- 在摩洛哥、墨西哥、中国和泰国新开工厂的兴起；
- 发展和工业化项目的继续；
- 某些原材料的紧张；
- 2300万欧元的担保回报的非经常性影响。
考虑财务收益和税金支出大幅下降（920万欧元，而2017年为2860万欧元）后，集团的净收益为6110万欧元，等于销售额5.8％的净利。
AKWEL集团的负债净额限制在4060万欧元，合并股东权益为4.54亿欧元，流动资金为9210万欧元。
AKWEL集团的负债净额限制在4060万欧元，合并股东权益为4.54亿欧元，流动资金为9210万欧元。
Friday, April 12, 2019
新型视觉传感器面向防错、识别和机器人引导等应用
Teledyne DALSA的新型BOA Spot XL系列产品的性能和功能可与任何同类产品竞争
马萨诸塞州比尔里卡, April 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Teledyne DALSA为Teledyne Technologies [NYE:TDY]旗下公司，也是机械视觉技术方面的全球领先企业，该公司今日公布了其新型低成本BOA™ Spot XL视觉传感器，适用于工业自动化和检查工作。
BOA Spot XL视觉传感器面向防错、识别和机器人引导等应用设计，其性能和功能可与任何同类产品竞争。一体式BOA Spot XL配有集成发光二极管（LED）照明、镜头盖和易用的应用程序软件，以较低的拥有成本实现高价值功能。强健的嵌入式视觉工具包括定位、零件寻位、模式匹配、测量、特性或缺陷探测和识别，包括基于经过预先训练的AI（人工智能）推理网络的自动文字读取（OCR）。其他特性包括广泛图像预处理器和先进校准，适用于图像修正和系统坐标映射。
“BOA Spot XL视觉传感器具备精密智能视觉系统的性能与功能，”Teledyne DALSA的美国工业成像解决方案部门总经理Steve Geraghty表示， “这款BOA Spot系列的最新型号可为制造商提供适用于多种自动化和检测应用的工具，且具有集成灵活性。”
使用 BOA Spot XL视觉传感器进行的检查工作 可通过运动中的零件触发，也可在移动到静止位置后由PLC（可编程逻辑控制器）触发。以太网/IP及PROFINET等兼容协议提供了与第三方设备或工厂企业进行通讯的标准语言。
BOA Spot XL可选择穿透式安装和表面安装方式，其超薄外形使得自动化和系统开发人员可将其方便地置于窄小的位置。
摄像头细节与供应情况
BOA Spot XL现已上市。如需了解更多信息，包括产品规格和订购详情，请访问Teledyne DALSA网站上的BOA Spot XL页面，或联系您当地的Teledyne DALSA区域销售代表。如需获取摄像头的可下载图像，请访问Teledyne DALSA的在线媒体资料包。
Teledyne DALSA隶属Teledyne Imaging集团，是机械视觉市场的数字成像部件设计、制造和部署方面的全球领先公司。Teledyne DALSA的图像传感器、摄像头、智能摄像头、帧捕获器、软件和视觉解决方案用于世界上数千个自动化检测系统，横跨多个工业领域，包括半导体、太阳能电池、平板显示器、电子元件、汽车、医疗、包装和通用制造。如需了解更多信息，请访问 www.teledynedalsa.com/mv。
Teledyne Imaging是聚集在Teledyne旗下的一群前沿公司。Teledyne Imaging经过数十年的发展，形成了一个横跨各个行业的无可匹敌的专业团队。其中每个公司都提供业界一流的解决方案。它们凝聚在一起可结合并利用彼此的优势，提供世界上最深入、最广泛的成像及相关技术组合产品。从航空航天到工业检测、科学研究、光谱学、放射成像和放射治疗、地理测绘以及先进的MEMS和半导体解决方案，Teledyne Imaging都能提供全球客户支持和技术专长，以应对最艰巨的任务。他们打造的工具、技术和远景解决方案旨在为客户提供独特的竞争优势。
所有商标均由其各自公司注册。
Teledyne DALSA保留随时更改的权利，恕不另行通知。
媒体联系人：
Geralyn Miller
Teledyne DALSA
电话：+1-519-886-6001 x2187
geralyn.miller@teledynedalsa.com
销售联系人：
Sales.americas@teledynedalsa.com
Sales.europe@teledynedalsa.com
Sales.asia@teledynedalsa.com
本通稿随附照片请见
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7b8edb76-22d8-4d8b-a508-986ae5d97eb7
SOURCE : Teledyne DALSA
马萨诸塞州比尔里卡, April 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Teledyne DALSA为Teledyne Technologies [NYE:TDY]旗下公司，也是机械视觉技术方面的全球领先企业，该公司今日公布了其新型低成本BOA™ Spot XL视觉传感器，适用于工业自动化和检查工作。
BOA Spot XL视觉传感器面向防错、识别和机器人引导等应用设计，其性能和功能可与任何同类产品竞争。一体式BOA Spot XL配有集成发光二极管（LED）照明、镜头盖和易用的应用程序软件，以较低的拥有成本实现高价值功能。强健的嵌入式视觉工具包括定位、零件寻位、模式匹配、测量、特性或缺陷探测和识别，包括基于经过预先训练的AI（人工智能）推理网络的自动文字读取（OCR）。其他特性包括广泛图像预处理器和先进校准，适用于图像修正和系统坐标映射。
“BOA Spot XL视觉传感器具备精密智能视觉系统的性能与功能，”Teledyne DALSA的美国工业成像解决方案部门总经理Steve Geraghty表示， “这款BOA Spot系列的最新型号可为制造商提供适用于多种自动化和检测应用的工具，且具有集成灵活性。”
使用 BOA Spot XL视觉传感器进行的检查工作 可通过运动中的零件触发，也可在移动到静止位置后由PLC（可编程逻辑控制器）触发。以太网/IP及PROFINET等兼容协议提供了与第三方设备或工厂企业进行通讯的标准语言。
BOA Spot XL可选择穿透式安装和表面安装方式，其超薄外形使得自动化和系统开发人员可将其方便地置于窄小的位置。
摄像头细节与供应情况
BOA Spot XL现已上市。如需了解更多信息，包括产品规格和订购详情，请访问Teledyne DALSA网站上的BOA Spot XL页面，或联系您当地的Teledyne DALSA区域销售代表。如需获取摄像头的可下载图像，请访问Teledyne DALSA的在线媒体资料包。
Teledyne DALSA隶属Teledyne Imaging集团，是机械视觉市场的数字成像部件设计、制造和部署方面的全球领先公司。Teledyne DALSA的图像传感器、摄像头、智能摄像头、帧捕获器、软件和视觉解决方案用于世界上数千个自动化检测系统，横跨多个工业领域，包括半导体、太阳能电池、平板显示器、电子元件、汽车、医疗、包装和通用制造。如需了解更多信息，请访问 www.teledynedalsa.com/mv。
Teledyne Imaging是聚集在Teledyne旗下的一群前沿公司。Teledyne Imaging经过数十年的发展，形成了一个横跨各个行业的无可匹敌的专业团队。其中每个公司都提供业界一流的解决方案。它们凝聚在一起可结合并利用彼此的优势，提供世界上最深入、最广泛的成像及相关技术组合产品。从航空航天到工业检测、科学研究、光谱学、放射成像和放射治疗、地理测绘以及先进的MEMS和半导体解决方案，Teledyne Imaging都能提供全球客户支持和技术专长，以应对最艰巨的任务。他们打造的工具、技术和远景解决方案旨在为客户提供独特的竞争优势。
所有商标均由其各自公司注册。
Teledyne DALSA保留随时更改的权利，恕不另行通知。
媒体联系人：
Geralyn Miller
Teledyne DALSA
电话：+1-519-886-6001 x2187
geralyn.miller@teledynedalsa.com
销售联系人：
Sales.americas@teledynedalsa.com
Sales.europe@teledynedalsa.com
Sales.asia@teledynedalsa.com
本通稿随附照片请见
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7b8edb76-22d8-4d8b-a508-986ae5d97eb7
SOURCE : Teledyne DALSA
VISTA GLOBAL收购JETSMARTER - 执行其对全球按需预订的私人航空市场的全球数字化策略。
- 为Vista Global提供颠覆行业的技术平台，该平台下载量已超过2百万次；
- Vista Global将运用复杂的数据科学、机器学习以及人工智能（AI）技术为全球客户提供最优的价值。
- Vista Global成为第一家为私人航空顾客提供飞行解决方案端对端数字套件的公司，具有即刻预订选项，一经通知即可随时飞往任何地方；
- 更多机队接入以及卓越运营将增强JetSmarter现有客户群的体验，他们现在将从遍布全球的Vista Global受益；
- Clearlake Capital、Jefferies Financial Group以及其他JetSmarter投资者将会加入Vista Global股东家庭。
阿拉伯联合酋长国迪拜以及佛罗里达州劳德代尔堡, April 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 商务飞行解决方案的全球领导Vista Global宣布其已经缔结了收购JetSmarter的协议，形成了全球按需预订的数字市场。
JetSmarter的创新市场技术将实施Vista Global的数字化策略，为所有顾客提供无与伦比的端对端服务，为其带来无缝预订体验。此次收购将巩固Vista Global的强大位置，为每位私人航空顾客提供最齐全的服务和先进的技术。
继JetSmarter成功与XOJET结成数字合作伙伴之后，它将把其数字能力推广至整个Vista Global集团。因此，JetSmarter颠覆行业的平台将与Vista Global的品牌VistaJet、Vista Lease及XOJET的后端技术融合在一起。这一融合将显著地提高每年通过Vista Global任何一家公司出行的150000名乘客的预订流程和速度，这是建立在其为私人航空工业领域的顾客提供最先进的技术解决方案的惊人记录基础之上的。
Vista Global的创始人兼主席Thomas Flohr说: “对于Vista Global而言，此次收购具有重要的里程碑意义——加速并履行我们为整个私人航空服务提供数字化的愿景。当今的顾客想要速度、可靠性及价值，现在只有通过技术才能实现。Vista Global的全球布局和基础设施将把JetSmarter带入全球舞台，充分实现其潜力。JetSmarter的技术将为计划会员及按需预订顾客数字化Vista Global的市场领先顾客产品。”
自2012年创立，JetSmarter成为了商务飞行市场技术驱动服务的卓越供应商，截至现在下载量已达200万次。如今，JetSmarter的数字化平台允许会员和按需预订顾客即时预订私人或共享行程。
收购之后，JetSmarter的顾客将从Vista Global集团的全球布局、资源及运营能力受益。无论在世界哪个地方，加入Vista Global家庭之后，其不断增长的客户群将能使用更多机队且可以享受最高标准的私人航空服务。他们将从该集团无与伦比的客户服务及无人企及的飞行经验中大大获益。
Rhône Capital的总经理及联合创始人Steven Langman又说道: “Vista Global正在树立其发展历程中一个新的重大里程碑。收购JetSmart完全符合公司使命：改变商务航空领域性质，并使不断增长的客户群能快速且无缝地通过数字创新技术享受我们的服务。“
Clearlake Capital集团的管理合伙人和联合创始人Behdad Eghbali说道: “Vista Global是无可争议的市场领导者，具有无与伦比的远见卓识来整合分散的行业，并对其进行数字化变革。Vista Global的全球机队接入，无可比拟的端对端服务经验以及世界一流管理团队将与JetSmarter的数字技术领导能力相结合，包括数字预订和按需包机，以进一步扩展Vista Global的领导能力。与Thomas Flohr及Vista Global优秀的管理团队合作，我们感到很兴奋，我们相信JetSmarter与Vista Global的结合将振兴及变革行业数字化转型。“
根据惯例成交条件，该收购交易计划于第二季度完成，包括哈特-斯科特-罗迪诺反托拉斯改进法案下的适用等待期的终止或期满。作为交易的一部分，包括Clearlake Capital和Jefferies Financial Group在内的所有 JetSmarter的投资者将成为Vista Global的投资者，以支持其未来的增长。Jefferies LLC作为JetSmarter的财务顾问。
关于Vista Global Holding
Vista Global Holding是商务航空解决方案的世界领导者。作为一家总部位于迪拜迪拜国际机场的全球性集团，Vista global整合了一系列提供资产精简解决方案的独特公司，覆盖商务航空的所有关键方面：全球航班保障和按需预订航班覆盖；飞机租赁和融资；以及尖端航空技术。
该集团由Thomas Flohr创建，其使命是进一步工业化并整合分散的商务航空行业，同时引领变革，在全球任何时间、任何地点为客户提供最先进的飞行解决方案和最优的价值。
该集团拥有VistaJet、Vista Lease、XOJET(机队与销售)，在本文所述交易完成之时，JetSmarter亦将加入。Vista Global对行业各方面认识和理解非常深厚，可以为任何商务航空客户或平台提供最佳的端到端产品、服务和技术。Vista全球并不拥有或运营任何飞机。
所有航班均由FAA授权/DOT注册的EASA或美国认证的Vista全球集团直航运营商和/或持有XOJET Aviation LLC非控股少数股权的合作运营商执行。更多信息，请登陆 www.vistaglobal.com
关于JetSmarter
JetSmarter是一个飞行常客的全球性社区，他们更喜欢高级的旅行体验。使用技术和共享经济模式，JetSmarter让用户能够按需预订航班，或者预订其他乘客创建的航班的个别座位，与传统的私人旅行相比，可节省了数千美元。
JetSmarter提供了许多项目，包括私人包机和公共包机，前者由JetSmarter独家代理安排航班，后者由JetSmarter负责购买和转售航空运输。JetSmarter并不拥有或运营任何飞机。所有航班均由FAA授权和DOT注册的航空公司执行
更多信息，请登陆 www.jetsmarter.com
与本公告相关的照片可以在以下网址获得：
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/694d6b39-6bb4-4f37-8849-4c1def3639a2
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b23cc41a-40c6-48b9-862e-539073fcd0da
联系方式
Vista Global
VistaGlobal@finsbury.com
JetSmarter
JetSmarter@brunswickgroup.com
SOURCE : Vista Global Holding
Thursday, April 11, 2019
TOMI ENVIRONMENTAL SOLUTIONS, INC.在PFIZER公司位于密苏里州切斯特菲尔德的工厂部署STERAMIST系统
加利福尼亚州贝弗利山, April 11 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 消毒和净化必须品专业性全球企业TOMI Environmental Solutions, Inc.®（以下简称为“TOMI”）（OTCQX代码：TOMZ）今天宣布，SteraMist®在Pfizer公司位于密苏里州切斯特菲尔德的一家新工厂部署了iHP®定制内置系统。TOMI运用其首屈一指的二元离子技术®（BIT™）平台，其方式是通过制造、授权、维护和销售其SteraMist®品牌产品（一种过氧化氢雾状物）为大众提供服务。
SteraMist目前应用于美国各地的多家Pfizer工厂，展示了强大的合作关系，致力于限制危险病原体的传播。切斯特菲尔德工厂占地面积约29.5万平方英尺，是该公司BioTherapeutics Pharmaceutical Sciences团队所在地，整座建筑完全用于新药的研发。
SteraMist系统安装在四（4）个洁净室cGMP套件中，共有二十（20）个吊顶安装的SteraMist喷涂器连接到双发电机控制柜，经编程可同时运行一（1）个或所有喷涂器。该系统使用我们的五十五（55）加仑BIT溶液桶，设置有一个急停按钮、带时钟时间显示的定制HMI、H2O2 感应和PDF兼容结果报告功能。该SteraMist iHP定制内置系统将每天使用，以确保完全消毒/净化。
TOMI首席运营官Elissa Shane表示，“TOMI非常高兴能与Pfizer实现合作，我们正在继续扩展到他们的生产设施。SteraMist可带来iHP技术提供的快速高效的解决方案，非常符合制药企业的需求。”
TOMI™ Environmental Solutions, Inc.：Innovating for a safer world®
TOMI™Environmental Solutions, Inc.（OTCQX代码：TOMZ）是一家全球性净化和感染预防公司，通过制造、销售和授权其首屈一指的Binary Ionization Technology®（BIT™）平台，为室内表面消毒提供环境解决方案。BIT™解决方案依靠美国国防部国防高级研究计划局（DARPA）的一项国防拨款发明而成，使用低百分比过氧化氢作为唯一的活性成分来产生羟基自由基（.氢氧离子），称为离子化过氧化氢（iHP™）。iHP™通过SteraMist™品牌产品的形式得以应用，产生杀菌气雾剂，其作用类似于视觉上非腐蚀性气体。
TOMI产品旨在服务于广泛的商业领域，包括但不限于医院、医疗设施、游轮、办公楼、酒店、汽车旅馆、学校、餐馆、肉类和农产品加工厂、军营、警局、消防队以及运动设施。TOMI产品和服务也广泛应用于单户住宅和多单元住宅。
TOMI为客户开发培训计划和应用协议，并且是美国生物安全协会、美国组织库协会、感染控制和流行病学专业协会、美国医疗保健流行病学协会和恢复行业协会极具信誉的会员。
有关其他信息请访问：http://www.tomimist.com/或通过info@tomimist.com与我们联系。
Pfizer Inc.：Working together for a healthier world™
Pfizer公司运用科技及其全球资源为人们提供可延长寿命并显著改善生活的治疗方法。我们致力于为发现、开发和制造医疗保健产品设定质量、安全和价值标准。我们的全球产品组合包括药品、疫苗以及世界上许多最知名的消费保健产品。每天，Pfizer的同事们在各发达市场和新兴市场努力工作，推进健康、预防、治疗和疗法，挑战当代最令人恐惧的疾病。与我们作为全球首屈一指的创新生物制药公司之一的责任相一致，我们与医疗保健提供商、政府和当地社区合作，在世界各地支持和推广人们享有可靠且可以负担的医疗保健服务。150多年来，Pfizer一直致力于为所有依赖我们的各方人士带来改变。我们定期在公司网站www.pfizer.com上发布可能对投资者重要的信息。此外，若需了解更多信息，请访问我们的网站www.pfizer.com，并可通过Twitter上的@Pfizer和@Pfizer_News、LinkedIn、YouTube关注我们，还可以通过Facebook上的Facebook.com/Pfizer关注我们。
根据1995年《私募证券诉讼改革法案》所做的安全港声明
我们作出的某些书面和口头陈述可能构成1995年《私募证券诉讼改革法案》（以下简称为“改革法案”）中规定的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述可通过“我们预计”、“预期”、“估计”、“估计的”、“当前前景”、“我们期待”、“相当于”、“预计”、“预测”、“预计将会”、“预料”、“预期的”、“我们相信”、“可能是”等词语、短语以及其他类似短语来识别。所有关于我们预期或预计将在未来发生的经营业绩、事件或发展的陈述，包括与收入增长、收益、每股收益增长或类似预测有关的陈述，均属于《改革法案》中的前瞻性陈述。这些描述具有前瞻性，应根据可能导致我们的实际结果与预期结果产生重大偏差的重要风险因素进行评估。本文档中提供的信息基于目前已知的事实和情况。我们没有义务在本新闻稿发布之日后更新这些前瞻性陈述
投资者关系联系人
Harold Paul
hpaul@tomimist.com
Source: TOMI Environmental Solutions, Inc.
--BERNAMA
SteraMist目前应用于美国各地的多家Pfizer工厂，展示了强大的合作关系，致力于限制危险病原体的传播。切斯特菲尔德工厂占地面积约29.5万平方英尺，是该公司BioTherapeutics Pharmaceutical Sciences团队所在地，整座建筑完全用于新药的研发。
SteraMist系统安装在四（4）个洁净室cGMP套件中，共有二十（20）个吊顶安装的SteraMist喷涂器连接到双发电机控制柜，经编程可同时运行一（1）个或所有喷涂器。该系统使用我们的五十五（55）加仑BIT溶液桶，设置有一个急停按钮、带时钟时间显示的定制HMI、H2O2 感应和PDF兼容结果报告功能。该SteraMist iHP定制内置系统将每天使用，以确保完全消毒/净化。
TOMI首席运营官Elissa Shane表示，“TOMI非常高兴能与Pfizer实现合作，我们正在继续扩展到他们的生产设施。SteraMist可带来iHP技术提供的快速高效的解决方案，非常符合制药企业的需求。”
TOMI™ Environmental Solutions, Inc.：Innovating for a safer world®
TOMI™Environmental Solutions, Inc.（OTCQX代码：TOMZ）是一家全球性净化和感染预防公司，通过制造、销售和授权其首屈一指的Binary Ionization Technology®（BIT™）平台，为室内表面消毒提供环境解决方案。BIT™解决方案依靠美国国防部国防高级研究计划局（DARPA）的一项国防拨款发明而成，使用低百分比过氧化氢作为唯一的活性成分来产生羟基自由基（.氢氧离子），称为离子化过氧化氢（iHP™）。iHP™通过SteraMist™品牌产品的形式得以应用，产生杀菌气雾剂，其作用类似于视觉上非腐蚀性气体。
TOMI产品旨在服务于广泛的商业领域，包括但不限于医院、医疗设施、游轮、办公楼、酒店、汽车旅馆、学校、餐馆、肉类和农产品加工厂、军营、警局、消防队以及运动设施。TOMI产品和服务也广泛应用于单户住宅和多单元住宅。
TOMI为客户开发培训计划和应用协议，并且是美国生物安全协会、美国组织库协会、感染控制和流行病学专业协会、美国医疗保健流行病学协会和恢复行业协会极具信誉的会员。
有关其他信息请访问：http://www.tomimist.com/或通过info@tomimist.com与我们联系。
Pfizer Inc.：Working together for a healthier world™
Pfizer公司运用科技及其全球资源为人们提供可延长寿命并显著改善生活的治疗方法。我们致力于为发现、开发和制造医疗保健产品设定质量、安全和价值标准。我们的全球产品组合包括药品、疫苗以及世界上许多最知名的消费保健产品。每天，Pfizer的同事们在各发达市场和新兴市场努力工作，推进健康、预防、治疗和疗法，挑战当代最令人恐惧的疾病。与我们作为全球首屈一指的创新生物制药公司之一的责任相一致，我们与医疗保健提供商、政府和当地社区合作，在世界各地支持和推广人们享有可靠且可以负担的医疗保健服务。150多年来，Pfizer一直致力于为所有依赖我们的各方人士带来改变。我们定期在公司网站www.pfizer.com上发布可能对投资者重要的信息。此外，若需了解更多信息，请访问我们的网站www.pfizer.com，并可通过Twitter上的@Pfizer和@Pfizer_News、LinkedIn、YouTube关注我们，还可以通过Facebook上的Facebook.com/Pfizer关注我们。
根据1995年《私募证券诉讼改革法案》所做的安全港声明
我们作出的某些书面和口头陈述可能构成1995年《私募证券诉讼改革法案》（以下简称为“改革法案”）中规定的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述可通过“我们预计”、“预期”、“估计”、“估计的”、“当前前景”、“我们期待”、“相当于”、“预计”、“预测”、“预计将会”、“预料”、“预期的”、“我们相信”、“可能是”等词语、短语以及其他类似短语来识别。所有关于我们预期或预计将在未来发生的经营业绩、事件或发展的陈述，包括与收入增长、收益、每股收益增长或类似预测有关的陈述，均属于《改革法案》中的前瞻性陈述。这些描述具有前瞻性，应根据可能导致我们的实际结果与预期结果产生重大偏差的重要风险因素进行评估。本文档中提供的信息基于目前已知的事实和情况。我们没有义务在本新闻稿发布之日后更新这些前瞻性陈述
投资者关系联系人
Harold Paul
hpaul@tomimist.com
Source: TOMI Environmental Solutions, Inc.
--BERNAMA
Wednesday, April 10, 2019
BENJAMIN SCHÖNFELD被任命为LEASEWEB SINGAPORE董事总经理
新加坡, April 8 (Bernama-美国商业资讯) -- 全球最大的托管品牌之一Leaseweb已任命Benjamin Schönfeld为其以新加坡为据点的亚洲业务董事总经理。在新的职位上，他将负责履行Leaseweb对亚洲这个发展最快地区之一的承诺。该公司希望通过这一举措，进一步扩大在亚太地区的业务版图。
Benjamin Schönfeld解释说：“新加坡是一个IT热点地区。作为一家以新加坡为据点的公司，我们可为当地经济提供一系列极具吸引力的服务。这些服务同时适用于以本地运营为主以及业务遍及全球的公司。”
Leaseweb扎根于欧洲，在全球拥有19个数据中心。除了现有位于新加坡、香港和悉尼的业务据点外，Leaseweb还瞄准了其他亚洲市场，如中国、韩国和日本。
在调任新加坡之前，Benjamin Schönfeld负责Leaseweb在欧洲头号经济强国德国的成功发展。他在信息技术、托管和云计算方面拥有多年的经验和丰富的专长。在加入Leaseweb之前，他在德国武装部队工作多年，从事计算机网络和IT安全领域的工作。
关于Leaseweb：
Leaseweb是领先的基础架构即服务(IaaS)提供商，为从中小公司到大型企业在内的全球17,500家客户提供服务。服务包括公共云、私有云、专用服务器、主机托管、内容交付网络和网络安全服务，辅之以卓越的客户服务和技术支持。Leaseweb管理着8万多台服务器，自1997年以来一直为任务关键型网站、互联网应用、电子邮件服务器、安全和存储服务提供基础设施。该公司在欧洲、亚洲、澳大利亚和北美地区运营着19个数据中心，所有这些数据中心都享有一个卓越全球网络的支持，其总流量超过5.5 Tbps。Leaseweb通过其各个子公司提供服务，它们是Leaseweb Netherlands B.V. (“Leaseweb Netherlands”)、Leaseweb USA, Inc. (“Leaseweb USA”)、Leaseweb Asia Pacific PTE. LTD (“Leaseweb Asia”)、Leaseweb CDN B.V. (“Leaseweb CDN”)、Leaseweb Deutschland GmbH (“Leaseweb Germany”)、Leaseweb Australia Ltd.和Leaseweb UK Ltd.。
垂询详情，请访问www.leaseweb.com或关注@Leaseweb。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=34263
Benjamin Schönfeld解释说：“新加坡是一个IT热点地区。作为一家以新加坡为据点的公司，我们可为当地经济提供一系列极具吸引力的服务。这些服务同时适用于以本地运营为主以及业务遍及全球的公司。”
Leaseweb扎根于欧洲，在全球拥有19个数据中心。除了现有位于新加坡、香港和悉尼的业务据点外，Leaseweb还瞄准了其他亚洲市场，如中国、韩国和日本。
在调任新加坡之前，Benjamin Schönfeld负责Leaseweb在欧洲头号经济强国德国的成功发展。他在信息技术、托管和云计算方面拥有多年的经验和丰富的专长。在加入Leaseweb之前，他在德国武装部队工作多年，从事计算机网络和IT安全领域的工作。
关于Leaseweb：
Leaseweb是领先的基础架构即服务(IaaS)提供商，为从中小公司到大型企业在内的全球17,500家客户提供服务。服务包括公共云、私有云、专用服务器、主机托管、内容交付网络和网络安全服务，辅之以卓越的客户服务和技术支持。Leaseweb管理着8万多台服务器，自1997年以来一直为任务关键型网站、互联网应用、电子邮件服务器、安全和存储服务提供基础设施。该公司在欧洲、亚洲、澳大利亚和北美地区运营着19个数据中心，所有这些数据中心都享有一个卓越全球网络的支持，其总流量超过5.5 Tbps。Leaseweb通过其各个子公司提供服务，它们是Leaseweb Netherlands B.V. (“Leaseweb Netherlands”)、Leaseweb USA, Inc. (“Leaseweb USA”)、Leaseweb Asia Pacific PTE. LTD (“Leaseweb Asia”)、Leaseweb CDN B.V. (“Leaseweb CDN”)、Leaseweb Deutschland GmbH (“Leaseweb Germany”)、Leaseweb Australia Ltd.和Leaseweb UK Ltd.。
垂询详情，请访问www.leaseweb.com或关注@Leaseweb。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=34263
Tuesday, April 9, 2019
国泰君安连续四年通过ISAE3402国际鉴证
北京，2019年4月9日，新华财金社-AsiaNet/--
近日，国泰君安证券再次通过ISAE3402国际鉴证，这是其资产托管与运营外包服务连续第四个完整会计年度通过该项鉴证。
据介绍，ISAE 3402全称是《鉴证业务国际准则(ISAE)第3402号——对服务机构控制的保证报告》，是由国际审计与鉴证准则理事会制定的审计标准，主要针对各类服务机构向客户提供服务的内部控制、安全保障、执行效能等，也是目前国际公认的、高标准的、具有权威性的鉴证准则。
自2015年起，国泰君安资产托管部聘请普华永道中天会计师事务所实施ISAE3402国际准则鉴证项目。经过四个多月的业务访谈、穿行测试、控制测试和报告确认过程，其最终顺利通过2018年度鉴证。
近年来，国泰君安证券专注于向全球资产管理机构提供全服务链的资产托管和运营外包服务，以服务带动创新、以创新引领趋势的创新服务模式广受好评。2018年，国泰君安证券获得了财经月刊《财资》（The Asset）评选的“中国区最佳托管机构（私募基金）”和“最佳基金行政外包（另类投资）”两个奖项。
来源：国泰君安证券
--BERNAMA
近日，国泰君安证券再次通过ISAE3402国际鉴证，这是其资产托管与运营外包服务连续第四个完整会计年度通过该项鉴证。
据介绍，ISAE 3402全称是《鉴证业务国际准则(ISAE)第3402号——对服务机构控制的保证报告》，是由国际审计与鉴证准则理事会制定的审计标准，主要针对各类服务机构向客户提供服务的内部控制、安全保障、执行效能等，也是目前国际公认的、高标准的、具有权威性的鉴证准则。
自2015年起，国泰君安资产托管部聘请普华永道中天会计师事务所实施ISAE3402国际准则鉴证项目。经过四个多月的业务访谈、穿行测试、控制测试和报告确认过程，其最终顺利通过2018年度鉴证。
近年来，国泰君安证券专注于向全球资产管理机构提供全服务链的资产托管和运营外包服务，以服务带动创新、以创新引领趋势的创新服务模式广受好评。2018年，国泰君安证券获得了财经月刊《财资》（The Asset）评选的“中国区最佳托管机构（私募基金）”和“最佳基金行政外包（另类投资）”两个奖项。
来源：国泰君安证券
--BERNAMA
Wednesday, April 3, 2019
新CEO上任：将引领泰尔茂比司特（TERUMO BCT）开创新天地
安托娜·高雯（Antoinette Gawin）专注于拓展泰尔茂比司特（Terumo BCT）在疾病治疗方面的潜力，并在细胞治疗和再生医学领域中发挥更大的作用，服务更多患者
美国科罗拉多州莱克伍德报道, April 2 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 安托娜·高雯（Antoinette Gawin）致力于扩大生物医学公司泰尔茂比司特（Terumo BCT）的规模，带领其突破传统界限，与血液中心和医院合作，为细胞治疗技术和再生医学等快速增长的医疗保健领域服务。泰尔茂比司特（Terumo BCT）在治疗领域中创新开发了具有广泛应用的血液及细胞收集、处理技术。作为公司总裁兼首席执行官，安托娜将管理这个近10亿美元销售额的公司，并带领7000多名员工为130个国家的客户提供服务和支持。
“泰尔茂比司特（Terumo BCT）一直积极致力于打通全球血液和细胞共享的渠道。我们的创新让复杂的过程转化为自动化，帮助研究人员和临床医生释放了个体遗传物质的治愈潜力，” 安托娜解释，“我们必须使我们的投资组合多样化，为在这种成本敏感的医疗环境中的持续创新提供资金，进而惠及客户。”
具体战略包括：将公司的产品嵌入到细胞疗法制造过程中，提高将治疗性单采作为治疗自身免疫性疾病手段的认识，在高增长地区兴建基础设施，并延伸到设备设施以外的患者数据管理和服务中，以此提高泰尔茂比司特（Terumo BCT）影响医疗保健标准和服务更多患者的能力。
安托娜的前任大卫·佩雷兹（David Perez）已领导公司20年，并将于2019年6月前继续担任泰尔茂公司（泰尔茂比司特的母公司）董事会成员。安托娜是目前泰尔茂公司的三位女性高管之一。这家总部位于东京的先进公司近100年来一直通过医疗保健为社会做出贡献。
多样化视角
安托娜重视各方面的多样性，并坚信多样性是以病人为中心进行创新的基础。这些价值观体现在她对患者的激情承诺中，激发了她改变政策和实务以进一步推广医疗保健技术的浓厚兴趣。她将公共政策方面的经验以及她作为全球公民的视觉角度，带入到了促进医疗、教育公平和保护清洁水资源的非营利组织当中。
安托娜于2016年入职泰尔茂比司特（Terumo BCT），担任全球商业执行副总裁，她拥有近30年领导全球团队及Baxter和GE转型变革的经验，曾在GE医疗技术公司、GE工业电力系统公司、GE信息服务公司及GE金融服务公司担任全球领导职务。她拥有德保罗大学健康政策硕士学位及密歇根大学经济学和英语学士学位证书。
关于我们
泰尔茂比司特（Terumo BCT）是血液成分、治疗性单采和细胞治疗技术领域的全球综合方案提供商，是一家具有单采血液成分、手工与自动化全血加工以及病原体灭活技术方面独特产品组合的公司。我们坚信血液能对患者发挥更大的作用，这种信念激励着我们创新并强化自己与顾客之间的合作。网址：www.terumobct.com
A photo accompanying this announcement is available at http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/916aa8a7-3fa5-41d9-a167-dce1ab4cb245
媒体联系人
Terumo BCT
公司通讯部
克里斯汀·罗梅罗（Christine Romero）
电话：+1.303.205.2599
邮箱：press@terumobct.com
Source: Terumo BCT
--BERNAMA
美国科罗拉多州莱克伍德报道, April 2 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 安托娜·高雯（Antoinette Gawin）致力于扩大生物医学公司泰尔茂比司特（Terumo BCT）的规模，带领其突破传统界限，与血液中心和医院合作，为细胞治疗技术和再生医学等快速增长的医疗保健领域服务。泰尔茂比司特（Terumo BCT）在治疗领域中创新开发了具有广泛应用的血液及细胞收集、处理技术。作为公司总裁兼首席执行官，安托娜将管理这个近10亿美元销售额的公司，并带领7000多名员工为130个国家的客户提供服务和支持。
“泰尔茂比司特（Terumo BCT）一直积极致力于打通全球血液和细胞共享的渠道。我们的创新让复杂的过程转化为自动化，帮助研究人员和临床医生释放了个体遗传物质的治愈潜力，” 安托娜解释，“我们必须使我们的投资组合多样化，为在这种成本敏感的医疗环境中的持续创新提供资金，进而惠及客户。”
具体战略包括：将公司的产品嵌入到细胞疗法制造过程中，提高将治疗性单采作为治疗自身免疫性疾病手段的认识，在高增长地区兴建基础设施，并延伸到设备设施以外的患者数据管理和服务中，以此提高泰尔茂比司特（Terumo BCT）影响医疗保健标准和服务更多患者的能力。
安托娜的前任大卫·佩雷兹（David Perez）已领导公司20年，并将于2019年6月前继续担任泰尔茂公司（泰尔茂比司特的母公司）董事会成员。安托娜是目前泰尔茂公司的三位女性高管之一。这家总部位于东京的先进公司近100年来一直通过医疗保健为社会做出贡献。
多样化视角
安托娜重视各方面的多样性，并坚信多样性是以病人为中心进行创新的基础。这些价值观体现在她对患者的激情承诺中，激发了她改变政策和实务以进一步推广医疗保健技术的浓厚兴趣。她将公共政策方面的经验以及她作为全球公民的视觉角度，带入到了促进医疗、教育公平和保护清洁水资源的非营利组织当中。
安托娜于2016年入职泰尔茂比司特（Terumo BCT），担任全球商业执行副总裁，她拥有近30年领导全球团队及Baxter和GE转型变革的经验，曾在GE医疗技术公司、GE工业电力系统公司、GE信息服务公司及GE金融服务公司担任全球领导职务。她拥有德保罗大学健康政策硕士学位及密歇根大学经济学和英语学士学位证书。
关于我们
泰尔茂比司特（Terumo BCT）是血液成分、治疗性单采和细胞治疗技术领域的全球综合方案提供商，是一家具有单采血液成分、手工与自动化全血加工以及病原体灭活技术方面独特产品组合的公司。我们坚信血液能对患者发挥更大的作用，这种信念激励着我们创新并强化自己与顾客之间的合作。网址：www.terumobct.com
A photo accompanying this announcement is available at http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/916aa8a7-3fa5-41d9-a167-dce1ab4cb245
媒体联系人
Terumo BCT
公司通讯部
克里斯汀·罗梅罗（Christine Romero）
电话：+1.303.205.2599
邮箱：press@terumobct.com
Source: Terumo BCT
--BERNAMA
TACONIC BIOSCIENCES 获得美国糖尿病、消化和肾病国家研究所的野生小鼠肠道微生物群许可
纽约伦斯勒, April 3 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 提供基因工程啮齿动物模型解决方案的全球领先企业Taconic Biosciences 宣布，该公司已获得美国国立卫生研究院(NIH)下属的国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所(NIDDK)的野生小鼠肠道微生物群许可。
NIDDK的研究人员对野生老鼠的肠道微生物群进行了研究，发现它与实验室小鼠的肠道微生物群相差很大。这项研究使用Taconic的无菌小鼠，发表在《细胞》杂志(https://www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(17)31065-6)。对于研究应用，野生小鼠肠道微生物群可储存，以供将来使用和/或保存在实验室小鼠繁殖区，以供当下研究之用。当被转移到实验室小鼠体内时，这种微生物群可以促进宿主的健康，这体现在对病毒感染和肿瘤发生模型的抵抗力增强。Taconic 获得NIDDK野生小鼠肠道微生物群许可，作为其现有微生物群解决方案组合的补充， 其中包括无菌小鼠和现成微生物群系。微生物群在药物发现研究的作用是阐明不同的微生物对潜在治疗药物疗效的影响，并有可能确定新的药物靶点。通过NIDDK野生小鼠肠道微生物群制定无菌微生物群标准，客户现在有了比较的基础，以更好地理解他们研究模型的微生物群。
“正如Rosshart等人的精致研究表明的那样，哺乳动物与肠道微生物共同进化，从而产生健康促进效用。野生小鼠肠道微生物群模型让使研究人员能够确定新的宿主-微生物关系，并确定新的疾病保护机制的可能性，“Taconic微生物群产品和服务的副主任Alexander Maue博士评论说。
了解更多有关Taconic微生物群解决方案组合的信息，请致电1-888-TACONIC (888-822-6642)（美国），+45 70 23 04 05（欧洲）， 或者发邮件至info@taconic.com。
关于Taconic Biosciences, Inc.
Taconic Biosciences 是基因工程啮齿动物模型和服务的全球领导者。Taconic公司成立于1952年，提供最佳的动物解决方案，以便客户能够在全球范围内获得、定制生产、培育、预处理、测试和分发有价值的研究模型。除了在基因工程小鼠和大鼠模型、精确研究小鼠模型以及综合模型设计和育种服务方面的专家外，Taconic还在美国和欧洲经营着三个服务实验室和六个繁育设施，维护亚洲经销商关系，并拥有在世界几乎任何地方提供动物模型的全球运送能力。
本篇新闻稿的内容由作者全权负责，并不一定代表官方的观点或带有国家卫生研究院的认可。
媒体联络:
Kelly Owen Grover
市场及公关总监
(518) 697-3824
kelly.grover@taconic.com
SOURCE : Taconic Biosciences
NIDDK的研究人员对野生老鼠的肠道微生物群进行了研究，发现它与实验室小鼠的肠道微生物群相差很大。这项研究使用Taconic的无菌小鼠，发表在《细胞》杂志(https://www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(17)31065-6)。对于研究应用，野生小鼠肠道微生物群可储存，以供将来使用和/或保存在实验室小鼠繁殖区，以供当下研究之用。当被转移到实验室小鼠体内时，这种微生物群可以促进宿主的健康，这体现在对病毒感染和肿瘤发生模型的抵抗力增强。Taconic 获得NIDDK野生小鼠肠道微生物群许可，作为其现有微生物群解决方案组合的补充， 其中包括无菌小鼠和现成微生物群系。微生物群在药物发现研究的作用是阐明不同的微生物对潜在治疗药物疗效的影响，并有可能确定新的药物靶点。通过NIDDK野生小鼠肠道微生物群制定无菌微生物群标准，客户现在有了比较的基础，以更好地理解他们研究模型的微生物群。
“正如Rosshart等人的精致研究表明的那样，哺乳动物与肠道微生物共同进化，从而产生健康促进效用。野生小鼠肠道微生物群模型让使研究人员能够确定新的宿主-微生物关系，并确定新的疾病保护机制的可能性，“Taconic微生物群产品和服务的副主任Alexander Maue博士评论说。
了解更多有关Taconic微生物群解决方案组合的信息，请致电1-888-TACONIC (888-822-6642)（美国），+45 70 23 04 05（欧洲）， 或者发邮件至info@taconic.com。
关于Taconic Biosciences, Inc.
Taconic Biosciences 是基因工程啮齿动物模型和服务的全球领导者。Taconic公司成立于1952年，提供最佳的动物解决方案，以便客户能够在全球范围内获得、定制生产、培育、预处理、测试和分发有价值的研究模型。除了在基因工程小鼠和大鼠模型、精确研究小鼠模型以及综合模型设计和育种服务方面的专家外，Taconic还在美国和欧洲经营着三个服务实验室和六个繁育设施，维护亚洲经销商关系，并拥有在世界几乎任何地方提供动物模型的全球运送能力。
本篇新闻稿的内容由作者全权负责，并不一定代表官方的观点或带有国家卫生研究院的认可。
媒体联络:
Kelly Owen Grover
市场及公关总监
(518) 697-3824
kelly.grover@taconic.com
SOURCE : Taconic Biosciences
Subscribe to:
Posts (Atom)