DENSO授权NETSPEED IP使用先进的汽车平台系统级芯片

加利福尼亚州圣何塞, Sept 28 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- NetSpeed Systems Inc. 今天宣布，先进技术、系统和组件的全球领先汽车供应商DENSO Corporation已经授权在NetSpeed的Orion片上网络IP和Pegasus末级缓存上使用面向高级汽车电子平台（包括自动驾驶（ADAS，自动驾驶仪）系统）的系统级芯片（SoC）。

汽车行业正在经历急剧转型。之前专注于机械动力传动系和车身造型的设计工作目前正在向先进的感测和工艺转变。随着汽车自动驾驶的普及，驱动汽车的车内系统级芯片需要重新设计。为了迎接下一代的挑战，系统级芯片设计必须更加高效、无差错及灵活应变。为了达到所需级别的性能、测感和功能安全，需要将性能提高到全新级别。DENSO等全球领袖率先推出针对ADAS和自主驾驶系统的系统和解决方案，首创先河。NetSpeed的互联技术以及其IP和设计控制台汇聚了性能、测感和安全功能，并利用自动化实现汽车设计的突破。

DENSO基础电子技术业务单位半导体IP部总经理Hideki Sugimoto表示，“NetSpeed的互联IP为我们的产品提供了必需的优异性能、灵活性和先进的功能安全特征。此外，NetSpeed的Pegasus产品是独一无二的IP，使我们能够创建可扩展的平台解决方案，带来前所未有的性能和动力效果。”

NetSpeed首席执行官兼联合创始人Sundari Mitra表示，“DENSO是一家拥有世界级专业知识、经验和丰富技术组合的公司，能够与DENSO合作，我们倍感振奋。DENSO有充分的能力提供系统级芯片产品，推动汽车系统的未来发展。凭借NetSpeed的IP及其提供的先进功能安全特征（符合ISO 26262 ASIL D要求），DENSO将能够更加高效地使用其IP，以创建更加丰富及更加强大的系统级芯片解决方案。”

关于DENSO Corporation
总部位于日本爱知县刈谷市的DENSO Corp.是全球领先的热能、动力总成控制、电子和信息和安全领域的先进汽车技术、系统和组件供应商。其客户包括全球所有主要汽车制造商。在全球范围内，该公司在38个国家和地区（包括日本）拥有超过200家附属公司和联营公司，雇佣超过150,000名员工。截至2016年3月31日止财年的合并全球销售额为402亿美元。在上个财年，DENSO的研发开支占其全球合并销售额的8.8%。DENSO普通股在东京和名古屋证券交易所交易。欲了解更多信息，请访问www.globaldenso.com。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30170

SIGMA DESIGNS通过Z-WAVE SMARTSTART轻松实现安全的互操作性

SIGMA DESIGNS通过Z-WAVE SMARTSTART轻松实现安全的互操作性

ARYAKA在新加坡举行的IDC 2017首席信息官峰会上介绍其全球SD-WAN平台

新加坡, Sept 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球领先的SD-WAN提供商Aryaka®今天宣布，公司于9月26日在滨海湾金沙及会议展览中心举行的IDC及Executive Networks Media 2017首席信息官峰会（亚洲首席信息官最重要的聚会）上展出其SmartCONNECT和SmartACCESS（第一个无客户端的SD-WAN平台）。Aryaka是峰会的赞助商和参展商，而这次活动有助于亚洲的首席信息官和高管人员了解全球信息技术的最新趋势及对其行业的影响。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30164

CHJ TECH. 与DOSARREST合作，为新加坡政府提供互联网安全解决方案

新加坡, Sept 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- CHJ Technologies Singapore今天宣布，他们获选为6家经批准供应商之一，将在未来3年向新加坡政府提供云端DDoS防护和网络应用程序安全服务。新加坡政府预计会投入5,000万新加坡元，以保证政府网站即使受到攻击也能够正常运作。CHJ是DOSarrest网络安全服务在新加坡的独家分销商，并且使用其DDoS 和 WAF解决方案以满足新加坡政府的安全要求。 

CHJ Technologies董事总经理Linus Choo表示，“CHJ Technologies在提供新加坡网络安全服务方面拥有辉煌的往绩。在2014年首次获得新加坡政府的DDoS风险缓解合约之后，能够在这次最新招标中第二次中标令我们备感荣幸。我们认为，我们的服务再次中标证明了我们团队所提供的服务质素以及我们与DOSarrest的紧密合作关系。"

DOSarrest首席执行官Mark Teolis解释道，“鉴于网络安全服务的策略重要性，我们针对新加坡政府在DDoS防护和其他网络安全服务领域的投资作出调整及予以全面配合，使我们与政府的持续合作彰显出更大价值。这对于CHJ Technologies和DOSarrest而言都是重大的成就。为了满足新加坡政府安全规格的所有要求，我们需要采取一个非常严谨的流程；在这方面，我们在3年前打败了众多竞争对手，而且我们今年再次获胜。” Teolis补充道，“CHJ Tech与我们合作无间，他们的现场团队和客户支持工作人员再加上我们的技术，使我们无往而不利。” 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30158

NEURALSTEM宣布委任两名新成员加入董事会

马里兰州日耳曼敦, Sept 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 专门开发神经系统疾病创新疗法的生物制药公司Neuralstem, Inc.（纳斯达克：CUR）今天宣布，Zhang Zhuo和药学博士及公共卫生硕士Cristina Csimma已获委任加入其董事会，于2017年9月18日上任。

董事长兼首席执行官Rich Daly表示，“我热烈欢迎Zhang先生和Csimma博士加入我们的董事会。按照Tianjin Pharmaceuticals在2016年12月作出2,000万美元战略投资时的协定，Zhang作为Tianjin Pharmaceuticals的指定董事加入董事会。Tianjin去年为我们提供了强有力的支持，我们期待在我们的创新干细胞和小分子平台的研发过程中进一步加深与这家大型跨国制药企业的合作。”

Daly先生续称，“Csimma博士带来了在制药行业数十年的资深领导经验以及丰富的药品开发专业知识。她在企业经营和资本筹集领域的独到见解将会在Neuralstem的潜在转型期间带来莫大的帮助。”

Zhang先生于2011年加入Tianjin Pharmaceuticals，现任国际合作副总监。Zhang先生持有伦敦政治经济学院颁发的理学硕士学位，以及新西兰的University of Auckland颁发的商业经济和国际商务学士学位。

Cristina Csimma现任Exonics Therapeutics董事会的执行主席，并且也是Juniper Pharmaceuticals的董事会成员及提名和公司治理委员会的成员。她也供职于多个咨询委员会，包括Sucampo Pharmaceutical、Muscular Dystrophy Association Venture Philanthropy科学咨询委员会、National Institutes of Health (NIH) NeuroNext Network的行政监督委员会、NIH Blueprint Neurotherapeutics Network的外部监督委员会、Harvard and Brigham and Women’s Hospital MRCT Center外部咨询委员会、Rockefeller University Robertson Therapeutic Development Fund审查委员会及TREAT-NMD治疗咨询委员会（TACT）。她之前是Vtesse（于2017年3月被Sucampo Pharmaceuticals收购）和Cydan的董事，并曾担任Cydan的总裁兼创始首席执行官、Virdante Pharmaceuticals Inc（被Moderna收购）的药物开发副总裁、Clarus Ventures LLC的负责人，并且曾在Wyeth（现在是Pfizer）的临床开发和转化研究部、Genetics Institute和Dana Farber Cancer Institute担任各种职位。

Csimma博士持有麻省药科与健康科学大学颁发的药学博士和药学学士学位，以及美国东北大学颁发的公共卫生硕士学位。

关于Neuralstem

Neuralstem是一家临床阶段生物制药公司，专注于为医疗需求未获满足的神经系统疾病开发创新疗法。NSI-189是一种小分子产品，在治疗重度抑郁症（MDD）方面处于临床开发阶段，在治疗Angelman综合征、照射诱发的认知障碍、1型和2型糖尿病和中风方面处于临床前开发阶段。

NSI-566是一种干细胞疗法，目前正在测试其治疗中风瘫痪、慢性脊髓损伤（cSCI）和肌萎缩侧索硬化（ALS）的疗效。Neuralstem的多元化候选药品组合基于其专有的神经干细胞技术。

有关前瞻性信息的警告说明

本新闻稿包含根据1995年《私人证券诉讼改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）的“安全港”条款作出的“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述与未来而非与过去的事件有关，并可能常以“期望”、“预期”、“意图”、“计划”、“相信”、“寻求”或“将要”等词语加以识别。前瞻性陈述就其性质而言所涉事宜的不确定程度各不相同。特定风险和不确定性可导致我们的实际结果与我们前瞻性陈述中所述者存在重大差异，包括潜在产品的开发和商业化中固有的风险、临床试验结果或监管部门批准或放行的不确定性、未来资金的需求、对合作伙伴的依赖程度以及能否维持我们的知识产权。实际结果可能与这些前瞻性陈述中所预期的结果有重大差异。有关可能影响我们结果的潜在因素及其他风险和不确定性的更多信息在Neuralstem的定期报告中不时有详细说明，包括提交给证券交易委员会(SEC)的截至2016年12月31日止年度的10-K表格年报、截至2017年6月30日止三个月和六个月的10-Q表格，以及提交给SEC的其他报告。我们不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。

联系人：
Kimberly Minarovich
Argot Partners（投资者关系部）
212-600-1902
kimberly@argotpartners.com

SOURCE : Neuralstem, Inc.

塞内加尔和法国将主办全球教育合作融资会议

纽约, Sept 26 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球教育合作组织（GPE）很高兴看到塞内加尔政府和法国政府将联合主办融资会议，会议时间为2018年2月8日，地点为塞内加尔达喀尔。

此公告随附图片见 http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d3003cff-ee20-409f-9729-9a9cef1d4d3e
此公告随附视频见 http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0a7eebb6-66b3-438b-904e-efeff83d94cf

联合主办会议公告由塞内加尔总统Macky Sall和法国总统Emmanuel Macron在联合国召开的教育融资高级会议上宣布。此次教育融资会议有联合国秘书长António Guterres、各国首脑和全球教育领导参加。

Macky Sall总统说“2002年以来，全球教育合作组织在教育方面投入巨额资金，帮助超过 7千200万儿童接受小学教育，其中包括塞纳加尔的儿童。我们很荣幸在达喀尔主办下一届 GPE融资会议，期待继续保持我们与GPE之间亲密无间的关系。”

这是首次由捐赠者与发展中国家首次联合主办GPE融资会议，象征真正的合作关系精神，合作是GPE的精髓。

法国总统Macron强调，他的优先任务之一就是投资教育。他说，“法国和塞内加尔将于2018年2月在塞内加尔达喀尔联合主办全球教育合作融资会议，我呼吁全球各国和地区参加此次会议。”

GPE董事会主席Julia Gillard说“全球教育合作融资会议是一个针对急需阶跃变革的机会，它可以让捐助者和发展中国家表明其对教育的财政承诺。塞内加尔和法国联合举办此次GPE融资会议，表明两国政府决心帮助GPE加强对发展中国家的支持，为他们建立起强有力和可持续教育体系。”

在达喀尔举行的此次会议，将齐聚捐赠者和发展中国家政府、私营部门、慈善基金会、民间社会和国际组织，共同宣布支持发展中国家教育的承诺。

GPE首席执行官Alice Albright说，“对于GPE和全球教育而言，这是一个激动人心的时刻！此次融资会议将帮助 GPE顺利实现2020年成为年经营额达到20亿美元组织的目标。届时，GPE就会对世界儿童提供更优质教育带来更大影响力。”

GPE融资会议计划在2018年至2020年筹集31亿美元资金，用以支持89个发展中国家8.7亿儿童的教育，这些国家拥有全世界78%的失学儿童。

目前，全球共有2.64亿儿童和青年失学，百分之六十的儿童和青年（共计6.17亿）虽然在上学，但学习未达到脱离贫穷、健康和社会弱势束缚的水平。尽管在过去的六年里，针对教育的海外发展援助比例有所下降，但目前全世界领导人都认识到需要紧急扭转这一趋势。

法国从2005年成为GPE的捐助者。2006年以来，在GPE的支持下，塞内加尔提高教育投资方面取得很大进步，教育投资占国内支出的比例达到24%。

Gillard女士补充道，“法国和塞内加尔都具有得天独厚的优势，在此呼吁全球其他国家加大对教育的投资。我们相信，此次会议将会成为富有成效的成功融资会议，最终惠及世界上最贫困国家的数亿儿童。”

GPE补充2020：投资案例
领导人的声明
附加图片

Global Partnership for Education （全球教育合作组织）（GPE）与发展中国家合作，确保每个儿童接受优质基础教育，优先考虑最贫穷、最弱势的儿童，以及生活在受到战乱冲突影响的国家的儿童。GPE筹集教育资金，支持发展中国家依据明确证据制定计划和政策，从而建立有效的教育体系。

GPE支持已经在其合作伙伴国家取得以下成果：

• 与2002年相比，2015年小学入学儿童人数增加7千200万
• GPE合作伙伴国家中，2015年76%儿童小学毕业，而在2002年这一比例为 63%。
• 2015年女童小学毕业率为74%，而2002年为57%
• 2015年，78%的GPE合作伙伴国家教育预算维持在公共支出的20%以上，或者增加了教育预算。

媒体联系人：
Alexandra Humme,ahumme@gloalpartnership.org；电话：202-492 8890

SOURCE : Global Partnership for Education

CALLIDUSCLOUD 为销售业绩、执行力和学习客户推出改革性的增强智能平台

Thunderbridge AI³ 结合了人工智能、应用集成和人性洞察的力量，在整套 Lead to Money 中提供情境增强智能建议

加利福尼亚州，都柏林, Sept 25 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 基于云计算销售、市场营销、学习和客户体验解决方案的全球领先供应商Callidus Software Inc. (NASDAQ:CALD)于今天在年度用户大会 CallidusCloud Connections (C3) 2017 上推出了它的最新平台，Thunderbridge Augmented Intelligence，又称 Thunderbridge AI³。新的解决方案由三个部分组成：人工智能、应用集成和人性洞察。

该 Thunderbridge Augmented Intelligence 平台是一款软件层，可将机器学习技术应用于销售和学习过程，为增加收入、利润和销售效率提出行动建议。
人性洞察的作用和行为是 Thunderbridge AI³ 的关键。它将针对销售人员、销售主管、销售运营经理个人准确地提供建议，并针对交易的不同阶段。可使用 Thunderbridge AI 引擎分析薪酬激励、培训和学习，并将它们纳入提供真实快速的投资回报的建议措施中。该解决方案考虑到销售过程中的所有元素，包括从“漏斗顶部”到销售支持和学习，再到薪酬支出。

Thunderbridge AI³ 的关键是操作简单，无需冗长的设置。Thunderbridge AI³ 已经与 CallidusCloud Lead to Money 无缝集成。没有必要设置单独的数据平台，且无需数据科学家。

“到目前为止，人工智能应用程序都是作为高价值的工具包提供，实施起来昂贵，且客户必须自行管理。”CallidusCloud 的首席执行官 Leslie Stretch 说。“使用 Thunderbridge AI³ 后就不会出现这种情况了。我们相信 AI一定会增强现有的应用程序，并展现其自动操作和优化业务的真正能力。”

CallidusCloud 已经在现有 Thunderbridge 分析产品上建立新平台，新功能也已经在创建中。

该解决方案可以通过 CallidusCloud 对 B2B 销售过程的深入了解以及人类整体行为和洞察力在这个过程中的作用进行开发。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30135

ABIOMED获得FDA PMA批准其IMPELLA RP®用于治疗右心衰竭

马萨诸塞州丹弗斯, Sept 25 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 突破性心脏支持和恢复技术的领先提供商Abiomed,Inc. (NASDAQ: ABMD) 今天宣布已收到美国食品和药物管理局（FDA）对于Impella RP®心脏泵的上市前批准（PMA）。五年的研究终于达到高峰。该项批准是之前于2015年1月收到的“FDA人道主义装置豁免原则（HDE）”的后续，并使Impella RP心脏泵加入到Abiomed的PMA批准设备的平台行列上。

该项批准，令Impella RP心脏泵成为经FDA批准的唯一经皮配置的临时心室支持装置，可安全有效地用于治疗右心衰竭，如以下所示：

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30118

在 STARS OF SCIENCE 第 9 季中继续寻找阿拉伯杰出发明家

卡塔尔基金会的媒体计划为阿拉伯青年建立创新传统提供舞台

卡塔尔多哈, Sept 25 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Stars of Science 强势回归！最受欢迎的阿拉伯电视真人秀节目旨在增强年轻人对科技创新的兴趣，这档节目的第九季充满乐趣，激动人心，别出心裁，即将强势开播。卡塔尔基金会主动打破界限，寻找合适的导师，并邀请阿拉伯地区最优秀的青年发明家。新一季的节目既是突破也是挑战，有望全面展示犹如过山车一样的比赛进程。这季将有一个全新评委阵容，有过去知名的选手特别加盟，还有压轴好戏将让你即将从沙发上一跃而起。这季将在整个地区的几个不同的电视频道播出。登录 www.starsofscience.com 查看有关频道和播出时间的完整收视指南。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30121

2017全球商学院申请趋势发布：知名大型商学院项目申请人数持续增长

欧洲、加拿大、印度、东亚和东南亚商科项目的申请人数增长

美国项目的国内申请人数上升

更多女性申请者就读商学院

北京, Sept 25 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Graduate Management Admission Council (GMAC最新发布的《2017年申请趋势调查报告》显示，在班级人数高于201人的商科和管理类研究生项目中，接近四分之三（73%）的项目申请人数在今年取得增长，而班级人数少于50人的小型项目中，有39%的项目申请人数有所增长。在美国，来自本国申请人数的回升抵消了国际申请人数下降带来的影响，使美国大型项目的申请人数总体呈现增长态势。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30136

CALLIDUSCLOUD 在世界领先的企业应用软件市场 SALESFORCE APPEXCHANGE 上发布了 LIGHTNING COMMISSIONS

销售人员可立即访问他们的 Salesforce 屏幕，从中获取提成和薪酬激励信息

加州都柏林, Sept 25 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Callidus Software Inc. (NASDAQ:CALD)，今天，基于云计算销售、市场营销、学习和客户体验解决方案的全球领先供应商宣布在 Salesforce AppExchange 启动 Lightning Commissions 应用程序，赋予企业一种连接客户、合作伙伴和员工的崭新方式。

CallidusCloud Lightning Commissions 以 Salesforce 平台为基础，目前适用于 AppExchange 和 calliduscloud.com/commissions。

Lightning Commissions 为销售人员提供一个领先的视角，一览整个销售流程，并提供一款在不同的场景下，轻松评估提成金额的工具。新应用可在 Salesforce 的 Lightning 版或 Classic 版本中使用，并支持在台式机或移动设备上运行。

CallidusCloud Lightning Commissions
使用 CallidusCloud Lightning Commissions 后，销售人员可以从以下几个方面受益：

• 检查所有阶段的薪酬机制并把握一切机会查看实时提成评估。
• 在不同的交易场景或根据不同的优惠折扣评估和预测提成支出。

在销售业务中可以创建报告并准确地调整预测、分配预算、开展促销活动刺激新业务，并更改销售流程，最大限度地取得成功。他们可以创建报告并与独立仪表板上的报告交互，而不是等待 IT 部门创建和集成数据，此外还会深入研究有关销售代表、区域或产品的投放、性能和付款明细。

使用 Lightning Commissions 还可增加付款流程和支出的可见度，可以让销售人员在销售周期的各个阶段调整其行为，使他们的收入和公司组织的税收最大化。随着机会的不断改变，销售人员可以更好地理解他们对提成产生的潜在影响。可见度也会减少赔偿纠纷，因为销售人员可以看到产品的详细故障和实时机会。

Lightning Commissions 作为一套 CallidusCloud Lead to Money 的一部分进行交付，这套 SaaS 旨在用于帮助企业在整个销售周期使用一流的多用户云软件来提高企业参与度、促进销售绩效管理并增强销售效果。

CallidusCloud 的高级副总裁和首席营销官 Andres Botero 说：“要想取得成效，我们必须充分了解销售激励措施。销售人员需要了解不同的混合交易和折扣对他们的支出产生的影响。Lightning Commissions 可让您快速访问此信息，而且用户不需要离开 Salesforce。”

Salesforce 高级副总裁兼独立软件开发商 Kori O’Brien 说：“所有人和事物都比以往更加智能，他们之间的联系也更密切，公司也希望改变他们与客户、合作伙伴和员工之间的连接方式。”“CallidusCloud 借助 Salesforce 平台的力量为客户提供激动人心的新方法，使他们更深入地了解销售提成和支出。”

关于Salesforce AppExchange
Salesforce AppExchange 是世界领先的企业应用程序市场，授权公司从事销售、服务和市场等交易，并以全新的方式参与进来。它拥有 3,000 多个合作伙伴应用程序和超过 400 万客户安装，是企业最全面的云计算、移动、社会、物联网、分析和人工智能技术来源。

更多资源

• 在 Facebook 上关注 Salesforce：http://www.facebook.com/salesforce
• 在 Twitter 上关注 Salesforce：https://twitter.com/salesforce
• 成为 CallidusCloud 的粉丝：https://www.facebook.com/CallidusSoftware
• 在 Twitter 上关注 CallidusCloud：https://twitter.com/CallidusCloud 

Salesforce 和 AppExchange 均使用 salesforce.com, inc. 的商标

关于CallidusCloud 
Callidus Software Inc. (NASDAQ:CALD) 使用 CallidusCloud® 标识从事商务活动，是全球基于云计算销售、市场、学习和客户体验解决方案的领先公司。CallidusCloud 可使组织加快对货币进程的领导并使其最大化，并通过一套完整的解决方案识别正确的领导者，确定合适的领域和额度分配，增强销售能力，自动配置报价，加快合同谈判进程，简化销售补偿，扩大交易规模，使其更快捷。所有行业里大约有 5,700 家领先的组织机构通过一套 CallidusCloud Lead to Money 达成更多交易，轻松快捷变现。

博客：www.calliduscloud.com/salespulse
LinkedIn:www.linkedin.com/company/calliduscloud
Facebook:www.facebook.com/callidussoftware
Twitter:@calliduscloud, @calliduscloudIR
网址：www.calliduscloud.com

©2017 Callidus Software Inc. 版权所有。Callidus，Callidus Software，Callidus Software 商标，CallidusCloud，CallidusCloud 商标，Clicktools，SURVE，syncfrog，TrueComp Manager，ActekSoft，ACom3，iCentera，Webcom，Litmos，Litmos 商标，LeadFormix，Rapid Intake，6FigureJobs 和 LeadRocket 均为 Callidus Software Inc. 的商标、服务商标或注册商标。 

联系人：
Venus Picart
CallidusCloud
(925) 251-2200
pr@calliduscloud.com

Source : Callidus Software

--BERNAMA

SIGMA DESIGNS 推出 Z-WAVE 智能家居创客挑战赛

Sigma Designs 与 Make：于纽约举行的2017年世界创客博览会上，首次推出智能家居设计大赛，表彰创客社区发挥无限创意，齐心协作与构思极具启发性的 Z-Wave 应用程序设计


加州弗里蒙特市, Sept 25 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Sigma Designs®（NASDAQ：SIGM）是互联智能电视平台和智能家居物联网的智能系统芯片（SoC）解决方案的领先供应商））与Make：(创客活动的领袖以及深受欢迎的创客博览会主办单位）今天宣布推出 Z-Wave 智能家居应用程序设计大赛，参赛者包括创客与开发人员。

Sigma Designs 今天宣布与 Make： 合作推出 Z-Wave 智能家居创客挑战赛，该大赛将与世界创客博览会于 9 月 23 日至 24 日一同于纽约市粉墨登场。智能家居设计竞赛将在全新的创客共享社区平台上举行，参赛者将有机会提交其智能家居应用程序的构思，并将其梦想的智能家居体验幻化為真。收集构思阶段的入围者将会免费获得配备Z-Wave 开发人员工具包的 Raspberry Pi 设备（价值 130 美元）。此外，他们也可选择一件由第二赞助商Zwaveproducts.com提供的Z-Wave 认证设备，用来构建其应用程序和提交评审。

比赛的特等奖得者除了可免费参加 2018 年 1 月 9 日至 12 日在拉斯维加斯举行的消费电子展，更有机会在 Z-Wave 联盟智能家居馆展示其智能家居项目。二等奖得者则获得价值 2000 美元的 Z-Wave 设备，而三等奖得者可得到价值 1000 美元的 Z-Wave 设备，获奖者可利用这些设备构建其各自的智能家居系统。

Sigma Designs 的公众Z-Wave 论坛主持人Carsten Steffensen说：“Sigma Designs 已公开发布 Z-Wave 规格，让开发者充分利用Z-Wave 相互操作层，开发智能家居应用程序。 Maker 社区以其发明能力和无限创意而著称，因此我们极为期待他们充分利用 Z-Wave 能力后可构思的创意产品。我们非常高兴推出此次比赛，并期待评审创客社区提交富有想象力的解决方案。”

创客共享平台经理Clair Whitmer说道：“对于能够与Sigma Designs 合作在创客共享平台推出首届以智能家居为主题的比赛，整个Make:团队均感到非常兴奋。我们的目标是使每个创客相互联系，为社区提供创意机会，而这次竞赛就是该等机会的绝佳示例。该项目将展示创客社区为家居及技术创的新切入点。我们很高兴与深耕家居行业的公司Sigma Designs 合作并推出这次竞赛，以期在当地新闻媒体及纽约举行的世界创客博览会上成为关注热点。我们欢迎各位新创客把新创意带进创客共享平台。”

如需了解此次竞赛的完整详情，包括参赛资格、限制条件、作品提交期限以及奖项设置，请浏览Maker Share竞赛网页：https://makershare.com/missions/z-wave-challenge。参赛者可通过以下链接浏览公开的 Z-Wave 规范要求：http://z-wave.sigmadesigns.com/design-z-wave/z-wave-public-specification/.

Sigma Designs 简介

Sigma Designs, Inc.（NASDAQ：SIGM）是促进智能家居技术融合的全球行业领袖。该公司设计和构建关键的半导体技术，为世界领先的互连智能电视平台及智能家居设备物联网（IoT）奠定基础。如需了解Sigma Designs 的更多信息，请访问www.sigmadesigns.com。

Z-Wave简介

Z-Wave 技术是国际公认的开放性 ITU 标准（G.9959）。该技术是当前市场上领先的无线家居控制技术，在全球拥有超过 2100 个经认证的可互操作产品。这一标准以Z-Wave Alliance为代表，由全球 600 多个公司提供支持，是家居安全与安保、能源、酒店、办公室与轻型商业区应用的智能生活解决方案的关键推动力。

Z-Wave® 是Sigma Designs 及其子公司在美国和其他国家的注册商标。

MAKE：简介

Make：是一个全球化平台，将创客、产品、服务与我们的合作伙伴相互连接。通过媒体、活动与产品，Make：为不断发展的创客社区提供服务，将 DIY 理念融入技术之中。无论是业余爱好者抑或专业人士，创客都甚具创造性、拥有丰富资源并充满好奇心，致力开发不同项目，展示他们如何与周围的世界进行互动。Make：杂志于2005 年面世，并在2006 年举行了创客博览会（Maker Faire），旋即掀起一个全球化的创客运动（Maker Movement），推动创新、文化与教育的转变。Make：总部位于旧金山，品牌的成立旨在满足全球超过 2500万各类创客的需求。

前瞻性陈述

本新闻稿包含美国 1933 年的《证券法》第 27A 条和美国 1934 年的《证券交易法》第 21E 条中规定的前瞻性陈述，包括在产品供应中使用 Z-Wave 的裨益（其中包括Z-Wave 设备若干改善性能的裨益）的陈述。由于一系列因素，包括但不限于消费者和客户在相关领域接受 Z-Wave 技术的情况，Z-Wave 技术与市场上其他技术或相关产品（如有）竞争的能力，以及我们向证券交易委员会不时提交报告（包括在Form 10-Q中作出的报告）详述的其他风险，实际结果可能会截然不同。前瞻性陈述仅适用于发布当日，读者须注意不得过分依赖该等前瞻性陈述。就发布日期后发生的事件或情况，或者就反映意外事件而言，我们并无义务公开发布或另行披露该等前瞻性陈述的任何修订结果。


媒体联系人：
Mary Miller
Sigma Designs
+1-510-897-1069
Mary_Miller@sigmadesigns.com
Alexandra Crabb
Caster Communications
+1-401-792-7080
alex@castercomm.com


SOURCE : Sigma Designs, Inc.

​CALLIDUSCLOUD收购领先的多模型数据库技术

​CALLIDUSCLOUD收购领先的多模型数据库技术

​LUSTER加入MOCA联盟董事会

​LUSTER加入MOCA联盟董事会

NTT SECURITY推出工业控制系统安全服务

NTT SECURITY推出工业控制系统安全服务

日立成立HITACHI VANTARA: 致力于解决世界最棘手商业和社会挑战的新数字公司

公司成立旨在帮助客户通过挖掘其数据的潜力获得前所未有的成果

东京和拉斯维加斯, Sept 20 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 日立有限公司（TSE：6501）（“日立”）今天宣布成立Hitachi Vantara，一个新的业务实体，以利用日立集团公司丰富的创新、开发和经验资源 ，为工商企业提供数据驱动解决方案。 这家新公司将吸纳Hitachi Data Systems、Hitachi Insight Group和Pentaho业务，建立Hitachi Vantara的单一集成业务，以发挥日立在运营技术（OT）和信息技术（IT）方面的社会创新能力。

将一个多世纪的OT专业知识与受世界最大企业信赖的IT技术相结合
一个多世纪以来，日立一直在金融、政府、制造、电力、能源、交通等行业处于领先地位，推出了对城市、工业运营和整个商业界产生积极影响的解决方案。 该公司在IT领域也有半个多世纪的领先历史，将IT应用、分析、内容、云计算和基础设施解决方案推向市场，改变了企业的经营方式。 Hitachi Vantara将日立在OT领域的广泛专业知识与经过验证的IT产品创新和解决方案相结合，为客户提供了一个功能强大的数据合作伙伴，堪称业内首创。

日立有限公司总裁兼首席执行官Toshiaki Higashihara表示：“Hitachi Vantara标志着日立的一次巨变，因为我们在不断推进我们公司统一的社会创新愿景。 日立多年来一直在帮助客户利用数据的力量来支持具有实效的商业举措。 现在，鉴于世界正在被数字化工具和流程改变，我们将我们旗下精锐的数字解决方案公司统一成为一家新的日立公司，为客户的业务运营带来翻天覆地的影响并造福社会。 Hitachi Vantara的形成强调了日立对与客户和合作伙伴共同创造的承诺，并成为物联网时代的真正创新伙伴。”

数据中存在的机会
Hitachi Vantara能够帮助客户充分发掘其数据的价值。Hitachi Vantara通过将新的数据驱动解决方案和服务推向市场，将帮助客户取得切实成果，积极推动企业和社会进步。

任务关键型数据解决方案提供了前所未有的市场机遇。 数据已经成为企业最大的财富，前提是他们能够从中获得可以付诸行动的发现。 数据是获取新的收入来源、提高客户体验、改善市场洞察力以及降低经营成本的关键。然而，在此之前，尚未出现过将OT和IT专业知识结合，以充分发掘数据潜力的全面产品。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30089

BROADSOFT在 GARTNER的全球魔力象限中获评为统一通讯服务（UCAAS）的远见者

评比标准基于愿景的完整性及执行能力


马里兰州盖瑟斯堡, Sept 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 统一通讯云端服务（unified communication as a service （UCaaS））商业软件的全球市场领袖及协作和呼叫中心即服务（CCaaS）提供商BroadSoft, Inc.（纳斯达克：BSFT）宣布，其在Gartner, Inc举办的September 2017 Magic Quadrant (MQ) for Unified Communications as a Service (UCaaS), Worldwide (2017年9月魔力象限（MQ）中获评为全球统一通讯服务（UCaaS）)的远见者。Gartner根据执行能力和愿景完整性的评比标准，对15家UCaaS供应商及服务提供商进行评估，并将BroadSoft评为魔力象限中的“远见者” 对BroadSoft的评估仅基于在BroadCloud呼叫控制应用程序平台上运行的BroadSoft商业应用程序，该应用程序是BroadSoft业务中规模较小但快速增长的组成部分。

重要的是，Gartner提到，“UCaaS能力目前已超过部署于经营场所的统一通讯所提供的能力。由于供应商们专注于云交付领域的研发资源，UCaaS的创新步伐正在加快。”

BroadSoft首席数字化和营销官Taher Behbehani表示，“我们认为这项嘉许突显出BroadSoft UC-One解决方案的完整性、成本效益及适用于各类大小企业，包括10,000多名客户。此外，该解决方案在全球提供，具有广泛的部署和支持能力。通过支持超过1,600名终端用户的600个渠道合作伙伴，基于BroadCloud的服务为我们业内领先的BroadSoft Business全球部署提供有力补充。”

Gartner不认可其研究出版物中所述的任何供应商、产品或服务，并且不建议技术用户仅选择评级最高或获得其它称号的供应商。Gartner的研究出版物内包含Gartner研究组织的意见，其意见不得解释为事实声明。Gartner否认就本研究作出任何明示或暗示的保证，包括有关适销性或适合特定目的的保证。

关于BroadSoft：

BroadSoft是云PBX、统一通讯、团队协作及联络中心解决方案的技术创新者，服务覆盖80个国家的企业与服务供应商。我们是云统一通信的市场领导者，其开放、移动且安全平台获得25家全球前30大服务供应商（按收入计）的信赖。我们的BroadSoft Business应用套件能够帮助用户及团队轻松分享创意及工作，获得突破性表现。欲了解更多信息，请浏览www.BroadSoft.com。

Twitter | LinkedIn | BroadSoft 博客

媒体联系人：
Matter for BroadSoft
Erin Knapp
Matter
617-502-6546
broadsoft@matternow.com

BroadSoft
Niaobh (Neve) Levestam
BroadSoft
+44 7919 605660
nlevestam@broadsoft.com
 

SOURCE : BroadSoft, Inc.

--BERNAMA

​Z-WAVE联盟欢迎华为加入董事会

领先的全球信息通信技术解决方案提供商致力于在该联盟中发挥领导作用

加利福尼亚州弗里蒙特, Sept 12 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Z-Wave联盟今日宣布，领先的信息通信技术解决方案提供商华为加入该联盟董事会，Z-Wave联盟是由采用Z-Wave智能家居标准的全球领先公司组成的开放性联盟。除华为之外，其主要成员还包括ADT、Alarm.com、FIBARO、Ingersoll-Rand、Jasco Products、LEEDARSON、LG Uplus、Nortek Security & Control、SmartThings和Sigma Designs。

华为是领先的全球信息通信技术（ICT）解决方案提供商，其创新解决方案、产品和服务已被超过170个国家和地区采用。多家Z-Wave联盟成员公司，包括Aeon Labs、LEEDARSON和FIBARO，都是华为OceanConnect预集成物联网生态系统的一部分。

过去几年间，Z-Wave生态系统获得了前所未有的发展，大多数主要的技术制造商、服务提供商和电信运营商都将Z-Wave纳入其智能家居解决方案。作为Z-Wave联盟的主要成员，华为将在领导该联盟、帮助指导未来举措以及促进成员之间的合作方面发挥更大的作用。

华为云核心网产品线云通信营销总监杨琴表示，“能够加入Z-Wave联盟董事会并在该联盟中发挥更大的作用让我们感到很荣幸。对于智能家居及其他垂直行业来说，Z-Wave是非常重要的技术，加入该联盟对于华为推广广泛应用于物联网行业的Z-Wave技术至关重要。”

执行董事Mitchell Klein表示，“长期以来，华为都是活跃的Z-Wave联盟成员，加入董事会证明我们致力于促进智能家居物联网的发展，以及在这些市场中保持Z-Wave的领先地位。”

目前，Z-Wave联盟在全球拥有超过600家成员公司，以及超过2100台智能家居和物联网认证设备。如欲进一步了解Z-Wave联盟，请访问http://z-wavealliance.org。请在Facebook、Twitter和LinkedIn上关注Z-Wave联盟，获取最新动态。

关于Z-Wave

Z-Wave®技术是国际公认的国际电信联盟（ITU）标准（G.9959）。它是目前市面上领先的无线家居控制技术，在全球拥有超过2100件获得认证的互操作产品。该标准由Z-Wave联盟提出，获得全球超过600家公司的支持，是智慧生活解决方案的关键使能技术，应用于家居安全和安防、能源、酒店、办公和轻型商务领域。

Z-Wave®是Sigma Designs（NASDAQ SIGM）及其在美国和其他国家的子公司的注册商标。

关于Z-Wave联盟

Z-Wave联盟成立于2005年1月，是由领先的家居技术公司组成的联盟，致力于巩固Z-Wave作为无线家居控制产品标准的地位。其主要成员包括：ADT、Alarm.com、FIBARO、华为、Ingersoll Rand Nexia Intelligence、Jasco Products、Leedarson、LG Uplus、Nortek Security & Control、SmartThings和Sigma Designs。该联盟成员在家居控制市场上占据领先地位，提供领先的前沿产品和系统，提高了舒适性、便利性、节能效率、安全性和安防性能。

关于华为

华为是领先的全球信息通信技术（ICT）解决方案提供商。我们的目标是，通过更好的互联世界丰富生活、提高效率，成为负责任的企业公民以及信息领域的创新推动者，并通过合作为该行业贡献力量。华为在以客户为中心的创新和开放式合作伙伴关系的推动下，已经形成端到端信息通信技术解决方案组合，能够为客户在电信和企业网络、设备以及云计算方面创造竞争优势。华为在全球拥有180,000名员工，致力于为电信运营商、企业和消费者创造最大价值。我们的创新信息通信技术解决方案、产品和服务广泛应用于超过170个国家和地区，服务全球三分之一以上的人口。华为成立于1987年，是一家由员工全资拥有的私营公司。如欲了解更多信息，请访问华为网站http://www.huawei.com。

前瞻性声明

本新闻稿包含美国《1933年证券法》第27A条以及美国《1934年证券交易法》第21E条所定义的前瞻性声明，具体包括关于成为Z-Wave 联盟成员的优势以及在产品中使用Z-Wave 的益处（包括Z-Wave设备部分增强功能的益处）的声明。由于一系列因素的存在，实际结果可能存在巨大差别，这些因素包括但不限于，消费者和客户对于Z-Wave 联盟的接受度（包括成为其成员的益处）、相关地区的Z-Wave 技术、Z-Wave 联盟与业界类似联盟的竞争能力以及Z-Wave 技术与市面上其他技术或相关产品的竞争能力，以及（若有的话）我们向美国证交会提交的报告中有时提及的其他风险，包括10-Q表格中的报告。读者应保持谨慎，不应过分信赖这些前瞻性声明，这些前瞻性声明仅反映截至做出声明当日的情况。这些前瞻性声明可能会因该日之后发生的事件或情况，或者为了反映意外事件的发生而做出修订，我们没有义务公开发布或以其他方式披露这些前瞻性声明的任何修订结果。

媒体垂询：
Caster Communications, Inc. 电话 401.792.7080
Ashley Daigneault ashley@castercomm.com (401) 651-3242
如欲获取电子版图片，请登录www.castercomm.com

Source : Z-Wave Alliance

--BERNAMA

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE STUDY OF LUNG CANCER第十八届WORLD CONFERENCE ON LUNG CANCER摘要征集通知

开创性的研究将揭示肺癌研究的最新进展

丹佛, Sept 11 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- International Association for the Study of Lung Cancer（国际肺癌研究协会（IASLC））今天宣布，第十八届World Conference on Lung Cancer（世界肺癌大会（WCLC））将于2017年10月15日至18日在日本横滨举行，并开始摘要征集。来自全球的顶尖研究人员、医生、护士和全球倡导者将在会议期间报告研究成果，并重点讨论多个不同类别的肺癌预防、治疗及科学研究的最新进展，内容涉及手术、放射治疗、靶向治疗、免疫疗法、患者维权等。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=30008

OPTUS WHOLESALE与BROADSOFT合作推出统一通信云端解决方案

Optus Cloud-UCX是一款面向服务提供商的统一通信云端解决方案

马里兰州盖瑟斯堡, Sept 7 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 为了满足终端用户对云服务不断增长的需求，Optus Wholesale向服务提供商推出了一款全新的统一通信云端解决方案。

Optus Cloud-UCX借助一个简单的界面，同时在多个设备上提供统一通信即服务（UCaaS）。该解决方案还允许批发合作伙伴创建自己的统一通信产品并进行贴牌。

推出该解决方案的背景是，统一通信云平台继续受到追捧，终端用户纷纷抛弃成本高昂且复杂的传统PABX系统。

该解决方案专门针对批发市场的需求设计，使用BroadSoft Business进行部署。Optus是澳大利亚一线电信运营商中率先将BroadCloud平台作为一个完整云端解决方案进行部署的公司。

Optus Wholesale的销售及营销副总裁John Castro表示：“预计到2021年ⁱ，澳大利亚统一通信市场规模将超过10亿澳元。这是一个巨大的增长领域，随着终端用户转向云端服务，服务提供商为他们提供支持变得日益重要。能够与BroadSoft进行合作，通过Optus Cloud-UCX将其市场领先的BroadSoft Business统一通信产品带给批发客户，让我们感到非常荣幸。”

“我们不断开发和投资能让我们的服务提供商合作伙伴在市场上保持竞争力的产品，而这款新产品的推出充分展现了Optus Wholesale对创新的承诺。”

Optus Cloud-UCX部署在100%云端、达到运营商级别的网络基础设施中。该平台还在以地理冗余存储方式进行存储的Equinix数据中心托管。

BroadSoft亚太区董事总经理Jonathan Reid表示：“我们通过向澳大利亚客户提供全球领先的统一通信云端解决方案BroadSoft Business，进一步深化了与Optus的合作关系，对此我们感到高兴。我们期待Optus Cloud-UCX的推出，这是面向澳大利亚服务提供商的一款完全部署在云端的UCaaS综合解决方案。”

Optus Cloud-UCX向终端用户提供全方位的服务，包括即时通讯、呈现、语音和视频呼叫、电话会议以及桌面和文件共享服务。

作为一款由BroadSoft Business支持的产品，Optus Cloud-UCX的用户将受益于每季度发布的产品增强功能，提高服务供应商将新功能推向市场的速度。

Cloud-UCX解决方案的其他优势包括：

• 贴牌门户和API接口：服务提供商可以对所有平台进行贴牌，然后将它们作为自己的平台推广。通过使用API接口，还可以满足B2B解决方案。
• 降低运营复杂性和成本：服务提供商通过Optus Cloud-UCX可以利用Optus Wholesale的PSTN网络，省去昂贵的基础设施投入。
• 可扩展性和覆盖：Optus Cloud-UCX允许批发客户仅在有需要时增加统一通信站点，按需扩展终端客户解决方案。
• 部署灵活：终端用户可灵活选择在公共网络和专用网络中部署。与Optus移动网络和固定网络基础设施都实现互联。
• 自主管理：对报价、下单、服务开通、品牌和产品目录实现端到端控制。

^{____________________________
i} https://ww2.frost.com/news/press-releases/australias-uc-services-market-offers-many-new-opportunities-it-grows-over-1-billion-2021-says-frost-sullivan/

垂询详情，请联系：

Steve Batten
Optus 企业事务部
电话： (02) 8082 7850
电邮：media@optus.com.au

Ben Willets
Ogilvy PR
电话： (02) 8281 3809
电邮：Ben.Willets@ogilvy.com.au

代表 BroadSoft:
Terry Alberstein
terry@navigatecommunication.com.au
+61 458 484 921

Source : BroadSoft, Inc.

--BERNAMA

TACONIC BIOSCIENCES赞助定制模型，以支持导致智力障礙的罕见病歌舞伎综合症的研究

纽约哈德逊, Sept 5 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 基因工程啮齿类动物模型和相关服务的全球领军企业Taconic Biosciences正在资助开发一种定制小鼠模型，以研究罕见的遗传性疾病歌舞伎综合症。这是Taconic第三次赞助罕见病科研挑战赛BeHEARD，无偿提供模型生成服务。由Rare Genomics Institute主办的罕见病科研挑战赛是一个年度赛事，由行业赞助商无偿提供服务以加快罕见病的研究。

歌舞伎综合症的特征是轻度至中度的智力障碍、发育迟缓、免疫失调和听力损失，病因是KMT2D或KDM6A基因突变。Taconic将使用CRISPR/Cas 9基因编辑技术以开发出歌舞伎综合症的首个Kmt2d错义突变小鼠模型，并生产出一群小鼠以供研究。同时，Taconic将低温保存以存储小鼠株。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=29962

​ABIOMED宣布首席财务官辞任，并欢迎前任首席财务官出任顾问

马萨诸塞州丹弗斯市, Aug 30 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 划时代心脏保健科技的领先提供商Abiomed, Inc.（纳斯达克：ABMD）今天宣布，其已接受首席财务官Michael Tomsicek的辞呈，于2017年8月24日生效。  在任职两年后，Tomsicek先生从该公司离职，另谋高就。

在公司从外部甄选适当人选以替任Tomsicek先生的期间，该公司已退休的前任首席财务官Robert Bowen将会复出担任顾问，向公司提供得力支持，直至招聘到新任首席财务官为止。Bowen先生在2008年12月至2015年7月期间担任公司的首席财务官，在此期间，公司实现大幅增长，并在他退休之后的一年内担任顾问向公司出谋献策。

在招聘到新任首席财务官之前，公司副总裁兼企业财务总监Ian McLeod将暂代首席财务官和首席会计官。McLeod先生已经在公司任职十年，并在此期间担任企业财务总监，表现出色。

Abiomed董事长、总裁兼首席执行官Michael R. Minogue表示：“我们衷心祝愿Mike Tomsicek未来能一切顺利，并感谢他维持高标准的财务合规和品质。我们也欢迎Bob Bowen的回归，他为Abiomed在过去近十年的成功做出了杰出的贡献。”

关于IMPELLA心脏泵

Impella 2.5^®、Impella CP^®和Impella 5.0^®是经 FDA批准的心脏泵，用于治疗心源性休克的心脏病患者，并且具有使心脏自然恢复功能的独特能力，治疗后的患者能够回家正常起居。Impella 2.5和Impella CP装置也获准用于治疗曾接受选择性和紧急皮冠状动脉介入治疗（PCI）的某些晚期心力衰竭患者，例如支架置入或球囊血管成形术，以重新打开阻塞性冠状动脉。Abiomed的右侧心脏泵Impella RP^®装置获准用于治疗正在经历右侧心脏衰竭的某些患者。欲详细了解Impella心脏泵平台，包括其获准适应症及与使用此等设置相关的安全和风险信息，请浏览www.protectedpci.com。

ABIOMED标识、 ABIOMED、Impella、Impella 2.5、Impella 5.0、Impella LD、Impella CP、Impella RP及Recovering Hearts. Saving Lives.是ABIOMED, Inc.在美国及若干外国的注册商标。

关于ABIOMED
Abiomed, Inc.的总部设在美国马萨诸塞州丹佛斯市，是一家领先的循环支持类医疗器械提供商。我们的产品用于改善血液流动及/或执行心脏的泵血功能，从而让心脏得以休息。如要了解更多信息，请访问网站：www.abiomed.com。

前瞻性陈述
本新闻稿包含前瞻性陈述，包括关于Abiomed 新老产品的开发、本公司商业发展进展、未来机会以及预期监管审批结果的陈述。受各种因素影响，本公司的实际业绩可能与前瞻性陈述中所预计的业绩出现重大偏差，包括开发、测试及相关监管审批所存在的不确定性，其中包括未来可能的亏损、制造工艺复杂、质量要求高、依赖于有限的供货来源、竞争、技术变革、政府监管、诉讼事务、未来资本需求、后续融资的不确定性以及本公司在美国证交会报备的文件中详细描述的其他风险及挑战，该等文件包括最近以10-K表形式报备的年报以及以10-Q表形式报备的季报。提醒读者不要对任何前瞻性陈述给予不应有的依赖，该等陈述仅反映截至本新闻稿发布之日的情况。对于在本新闻稿发布之日后发生的事件或情况或反映意外事件之发生而对任何前瞻性陈述进行的修正，本公司没有义务公开发布该等修正之结果。

**欲了解更多信息，请联系：

Ingrid Goldberg Ward
投资者关系总监
978-646-1590
igoldberg@abiomed.com

Adrienne Smith
公共关系及企业企业传播高级主管
978-646-1553
adsmith@abiomed.com

Source : Abiomed

--BERNAMA