CURIA 任命 STEVE LAVEZOLI 为生物制剂部门副总裁

 纽约州，奥尔巴尼, Feb 26 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 业内领先的合同研发生产组织 Curia 于今日宣布，对 Steve Lavezoli 作为生物制剂部门副总裁的任命于 2 月 26 日生效。Lavezoli 将领导 Curia 的生物制剂部门，负责其发现、开发和制造服务。

Curia 的首席执行官 Philip Macnabb 表示，“对于我们生物制剂团队来说，这是一个激动人心的时刻，欢迎 Steve 的加入。”“因为 Steve 在生物制剂开发和制造商业运营方面拥有丰富经验，自然能够胜任我们生物制剂工作的领导人。在他的指导下，我对我们能够进一步实现改变生命的生命科学使命充满信心。”

此前，Lavezoli 曾在 Scorpius Biologics 担任负责商业运营的副总裁，该公司是一家专注于微生物和哺乳动物生物制剂开发和制造的初创合同研发生产组织 (CDMO)。在加入 Scorpius 之前，他在 Catalent Biologics 工作了四年，专注于美国早期临床项目的原料药商业开发，之后从事后期商业项目整合。他还在工业气体行业工作了 12 年，就职于 Linde Gas，之后加入 W.L. Gore。来到初成立的生物制药部门后，他担任大规模原料药一次性用品的商业业务/市场开发的角色。他在宾夕凡尼亚州立大学获得了化学工程学士学位。

Lavezoli 表示，“凭借其令人印象深刻的端对端服务，Curia 在 CDMO 行业中处于独特地位，能够加入这样一个具有如此深厚科学专业知识，并以价值为驱动，以对患者生活产生积极影响为目标的团队，这是一种荣幸。”

从此处了解有关 Curia 生物制剂产品的更多信息：https://curiaglobal.com/biologics/ 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48113

马来西亚：重新定义癌症治疗标准

开启前沿治疗与研究合作征程

马来西亚，吉隆坡, Feb 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 值此全球纪念癌症宣传月之际，马来西亚在癌症治疗领域已取得重大进展，成为人们寻求先进治疗的不二之选。凭借先进的医疗设施、知名的医疗保健专业人士以及对创新治疗的承诺，马来西亚已成为患者抗击癌症的希望灯塔。

近年来，马来西亚的医疗旅游显著增长，尤其是在癌症治疗领域。根据马来西亚医疗旅游理事会 (MHTC) 的数据，2023 年马来西亚将接待超过 130 万名医疗游客，其中相当一部分人寻求癌症相关的治疗¹。这一激增彰显了作为主要目的地的马来西亚在人们寻求有效且经济实惠的癌症治疗选择方面的声誉日益提高。

马来西亚在癌症护理和治疗方面的卓越成就已获得国际认可。马来西亚的医疗保健系统拥有先进的医疗基础设施，包括国际认可的医院和配备前沿技术的专业癌症中心。这些设施提供全面的癌症治疗，包括化疗、放疗、免疫疗法和外科手术干预，以满足每位患者的独特需求。

马来西亚的核心吸引力在于其医疗保健专业人士的专业知识。肿瘤学家、外科医生、护士和后勤人员都经过严格的培训和认证，确保患者在整个癌症治疗过程中获得一流的治疗和个性化护理。这种追求卓越的精神使马来西亚被公认为本地区先进的癌症治疗中心。

成本效益是促使人们选择马来西亚接受癌症治疗的另一个令人信服的因素。相对较低的医疗程序费用，加上住宿和交通的竞争性定价，使马来西亚成为患者寻求高质量治疗而无需经济负担的一个具有吸引力的选择。除医疗外，马来西亚还优先考虑癌症患者的整体福祉，提供全面的支持服务，以满足他们的身体、情感和心理需求。

安全和交通便利是患者出国就医的首要考虑因素，而马来西亚在这两方面都表现优异。马来西亚稳定的政治环境、现代化的交通基础设施以及热情好客的待客之道，确保了国际癌症患者能够获得安全畅通的治疗体验。

马来西亚于 2013 年成立了首个国家癌症研究所，这充分体现了马来西亚抗击癌症的决心。这一里程碑标志着马来西亚在提供全面癌症治疗方面取得了重大进展，进一步巩固了马来西亚在肿瘤学领域的领先地位。

为了进一步巩固其作为全球癌症治疗中心的地位，马来西亚继续投资于研究和开发，促进与全球知名机构的合作。这些努力旨在推动创新，改进治疗方案，最终为全球抗癌事业做出贡献。

随着癌症宣传月的来临，马来西亚已成为患者与这一毁灭性疾病作斗争的希望灯塔。凭借顶尖的基础设施、技术精湛的医疗专业人士、经济实惠的价格以及对推进癌症治疗的承诺，马来西亚为人们寻求有效癌症治疗方案提供了一处令人向往的目的地。

要了解更多关于 Malaysia Healthcare 及其服务的信息，请访问 https://malaysiahealthcare.org/ 或访问我们的社交媒体页面：www.facebook.com/MHTCMalaysia 或在 LinkedIn (Malaysia Healthcare Travel Council) 查看。

媒体咨询：

Chandrika Bhaskaran
高级经理，公共关系与内容传播部
Malaysia Healthcare Travel Council
chandrika.b@mhtc.org.my

Falliq Effendy
经理，公共关系与内容传播部
Malaysia Healthcare Travel Council
m.falliq@mhtc.org.my

关于 MALAYSIA HEALTHCARE TRAVEL COUNCIL

马来西亚医疗旅游理事会 (MHTC) 是马来西亚卫生部下属的政府机构，负责促进和推广马来西亚的医疗旅游业，使其成为关键的出口服务产业，该产业被公认为马来西亚的一个重要出口服务行业。MHTC 成立于 2009 年，致力于整合行业参与者和服务提供商，以“Malaysia Healthcare”品牌推动和发展马来西亚的医疗旅游产业，以期将马来西亚打造成全球领先的医疗旅游目的地。MHTC 与马来西亚 90 多家私营医疗机构紧密合作，这些医疗机构均为 MHTC 的注册会员。
___________________________________
¹MHTC Informatics

Source: Malaysia Healthcare Travel Council

--BERNAMA

MCLAREN RACING宣布：OPTIMUM NUTRITION成为MCLAREN一级方程式车队的运动营养品官方合作伙伴

伦敦, Feb 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- McLaren Racing今天宣布，世界第一运动营养品品牌Optimum Nutrition成为McLaren一级方程式车队2024赛季及以后的运动营养品官方合作伙伴。

此次合作以McLaren F1 车队车手和维修站工作人员为重点，这两个注重强化人体机能的品牌强强联手，精益求精。 Optimum Nutrition将为车队提供由科技赋能的创新型运动营养产品，助力车队发挥出色，促进人员身心健康，确保车队能够在整个2024年赛季中尽情释放潜力。

Optimum Nutrition立足于车队2023赛季成就（包括在卡塔尔大奖赛上以1.80秒进站时间打破史上最快进站的吉尼斯世界纪录），将全力支持McLaren车队，帮助每个人在赛事中保持领先地位。

维修站工作人员的工作服和工具箱以及McLaren一级方程式车手Lando Norris和Oscar Piastri的赛车服将会展示Optimum Nutrition的品牌元素。

McLaren Racing执行董事（负责合作伙伴关系与发展资源）Matt Dennington表示：

“热烈欢迎Optimum Nutrition与车队携手共进。 我们在一个高绩效的环境中运营，员工是最重要的资产，而Optimum Nutrition将支持大家不断前行，在所有工作中取得进步和卓越成就，这令人雀跃万分。”

Glanbia Performance Nutrition全球首席品牌官Colin Westcott-Pitt表示：

“35年来，Optimum Nutrition一直受到众多运动项目的所有运动员的信赖，我们很高兴成为McLaren Racing的运动营养品官方合作伙伴。 McLaren和 Optimum Nutrition都致力于推动人类达到最佳表现及取得卓越成就，因此我们很高兴能够在即将到来的F1赛季中合作。”

正文完

如需了解更多信息，请联系：

· McLaren Racing传播主管Fran Campbell

fran.campbell@mclaren.com / +44 (0) 7442 692 253

· PHA 集团/Optimum Nutrition客户总监（体育）Daniel Funston

optimumnutrition@thephagroup.com / +44 (0) 7864 506 541

关于McLaren Racing

McLaren Racing由赛车手Bruce McLaren于1963年创立。 该车队于1966年首次参加一级方程式赛事。 此后，McLaren赢得了20次一级方程式赛车世界冠军、183次一级方程式赛车大奖赛、3次印第安纳波利斯500大赛冠军，以及首次参赛就在勒芒24小时耐力赛中胜出。

McLaren Racing一共参加五个系列赛。 该车队派出McLaren F1 车手Lando Norris和Oscar Piastri参加国际汽联一级方程式世界锦标赛，Arrow McLaren车手Pato O’Ward、Alexander Rossi和David Malukas一起参加NTT INDYCAR系列赛，NEOM McLaren Formula E Team的车手Jake Hughes和Sam Bird参加ABB国际汽联电动方程式世界锦标赛，还有以NEOM McLaren Extreme E Team的名义参加Extreme E锦标赛。 该车队还以McLaren Shadow的身份参加F1模拟赛车锦标赛，并赢得了2022年车队和车手冠军。

McLaren是推动这项运动实现可持续发展的倡导者，也是联合国体育促进气候行动承诺的签署方。 该车队致力于到2040年实现净零排放，并在赛车运动行业培育多元化和包容性的文化。

McLaren Racing – 官方网站

关于Optimum Nutrition

Optimum Nutrition是Glanbia Performance Nutrition（GPN）的企业，是世界排名第一运动营养品品牌*，生产各种优质营养食品补充剂和饮料，为积极健康的生活方式提供支持，产品包括蛋白粉、能量产品和即食蛋白质棒。 35年来，Optimum Nutrition为生产值得信赖的产品而制定了严格标准，并为生产Optimum Nutrition Gold Standard 100% Whey™而深感自豪——这是世界上最值得信赖和经过严格审查的蛋白粉。 Optimum Nutrition产品销往全球90多个国家。 如需了解更多信息，请访问https://www.optimumnutrition.com/en-us，并在Instagram、TikTok和YouTube上关注该品牌。

*资料来源：Euromonitor International Limited，《消费者健康》（2024），运动营养品类别，零售价值份额百分比，2023年数据。

本公告所附照片可通过以下链接获取：
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/751060d3-0636-4356-8d80-5cbf7489d5b6

Source: Optimum Nutrition

--BERNAMA

AKWEL: 2023 年全年营业额增长 7.9%

PARIS, France, Feb 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --

 
2024 年 2 月 8 日星期四

2023 年全年营业额增长 7.9%

AKWEL（FR0000053027，AKW，符合 PEA 资格）是汽车和重型货车行业的系统设备制造商，专注于电动汽车的流体、机械和结构部件管理，在 2023 年综合营业额达 10.664 亿欧元。

土耳其子公司的业绩今后将以欧元作为运营货币进行综合计算。因此，上表中对 2023 年的季度营业额进行了再处理。

集团 2023 财年第四季度的营业额为 2.674 亿欧元，同比增长 7.2%，在汇率不变基础上同比变化增长 9.4%。

在汇率不变基础上同比变化，年营业额增长 9.6%，符合集团预期。

就业务活动而言，空气（+26.3%）、清洗（+17.3%）和冷却（+9.6%）产品线在 2023 年最具活力。

截至年底，不包括租金债务的净现金达到 1.183 亿欧元。

业务增长和集团逐步转嫁部分成本上涨的能力意味着，我们可以确认 2023 年的经常性营业利润率将高于 2022 年。然而，随着法国古尔奈生产工厂的关闭，势必会产生工业重组成本，这将对营业收入和净收入造成影响。

根据全球汽车生产稳定的预测，AKWEL 预计 2024 年的业务水平将与 2023 年相当。

AKWEL 是一家在巴黎泛欧交易所上市的独立家族企业，是汽车和重型车辆行业的系统设备制造商，专门从事电动汽车的流体、机械和结构部件管理业务。集团在材料（塑料、橡胶、金属）的应用和加工以及机电一体化方面拥有一流的工业和技术专长。

AKWEL 在全球五大洲 21 个国家拥有 9500 名员工。

Attachment

• 2024-02-08_AKWEL_TO-2023_ZH

SOURCE: Akwel

--BERNAMA

INGREDION INCORPORATED 公布 2023 年第四季度和全年强劲业绩

• 2023 年第四季度报告和调整后营业收入*分别增长 29% 和 21%

• 2023 年全年报告和调整后每股收益 (EPS) *分别为 9.60 美元和 9.42 美元，分别增长 31% 和 26%，其中韩国经营业绩分别贡献了 0.47 美元和 0.45 美元

• 2023 年全年经营现金流为 10.57 亿美元，比 2022 年增长 1.52 亿美元

• 该公司预计 2024 年全年报告 EPS 将在 10.20 美元至 11.15 美元之间，调整后 EPS 将在 9.15 美元至 9.85 美元之间，反映了韩国业务剥离的影响

伊利诺伊州，韦斯特切斯特, Feb 9 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球领先的食品和饮料制造业配料方案供应商Ingredion Incorporated (NYSE: INGR)，于今日发布了 2023 年第四季度和 2023 年全年业绩报告。根据美国公认会计原则 (GAAP) 报告的 2023 年和 2022 年第四季度以及 2023 年和 2022 年全年业绩，其中包括从公司呈报的非 GAAP 财务指标中排除的项目。

“我们的业绩表现异常出色，并在 2023 年保持弹性，第四季度和全年营业收入增长超过 20%。我们有针对性的定价举措和积极的成本节约举措帮助克服了通货膨胀和原材料波动，毛利率连续六个季度环比增长。此外，经营现金流超过 10 亿美元，我们全年给股东带来了了 2.95 亿美元的利润。”Ingredion 总裁兼首席执行官 Jim Zallie 表示。

“我们在加强多元化和均衡的成分与解决方案组合方面继续取得重大进展。尽管由于客户减少存货和降低库存而导致销量受到影响，但特种原料仍实现了中个位数增长。2023 年下半年，随着客户需求增强，销量稳步复苏。在这一年中，我们的团队在年底继续平衡生产计划和优化库存水平，展示了敏捷性和卓越的运营能力。

“展望 2024 年，我们相信业务运营重组将更好地将我们的资源和能力与客户的需求结合起来，从而更好地瞄准增长机会。我们处于有利地位，可以实现盈利增长和利润率扩张，并产生强劲的现金流。我们相信，随着我们深化客户关系、推动创新和卓越运营以赢得市场，我们的推动增长路线图将继续指导为股东创造长期价值。”Zallie 总结道。

*调整后摊薄每股收益（“调整后 EPS”）、调整后营业收入及调整后有效所得税率均为非 GAAP 财务指标。请参阅本新闻稿中随附的简明合并财务报表后题为“非 GAAP 信息”的 Supplemental Financial Information II，以获得这些非 GAAP 指标根据最具直接可比性的 GAAP 指标调整的结果。


http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48032

KFSH&RC 与 KAUST 研究人员发现负责最致命疟疾菌株繁殖的基因

沙特阿拉伯，利雅得, Feb 8 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 在一项重大科学突破中，来自费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC) 的研究团队在与阿卜杜拉国王科技大学 (KAUST) 合作的过程中，与英国、美国和印度的研究人员共同发现了在防治疟疾中至关重要的基因。称为 PfAP2-MRP 的基因在恶性疟原虫 (Plasmodium falciparum) 的复制进程中必不可少，该寄生物是最致命疟疾菌株的诱因。

通过进阶实验室技术，研究人员能够抑制 PfAP2-MRP 基因，这揭示了它在红细胞内疟疾寄生物的生命周期中的关键作用。经抑制后，寄生物的繁殖能力受到严重干扰，以此减轻疾病症状的严重程度，并阻碍其传播。这一发现影响深远，因为它涉及到恶性疟原虫疟疾，该疾病每年夺走超过五十万人的生命。

费萨尔国王专科医院和研究中心病理与实验室医学部主席及研究负责人 Ashraf Dada 博士表示：“该发现为更有效治疗最致命的恶性疟原虫疟疾菌株铺平道路。”而且，这项研究加强了科学社群对疾病进展及其与人类免疫系统相互作用的理解，从而强化了对这种在非洲肆虐的疟疾寄生物的防治力度。

此外，研究表明，PfAP2-MRP 基因调控了多样化蛋白受体的产生，使寄生物能够逃避宿主的免疫系统。这种机制在疟疾的全球传播中起着重要作用，并强调了该基因在未来制定治疗策略中的重要性。

这项重要研究发表于著名杂志《自然》，该研究是 KFSH&RC 与 KAUST 之间紧密合作的一部分，旨在进行创新研究活动，从而改善微生物、细菌和寄生物的诊断，而且强调了全球为防治病原体并改善人类健康所做的努力。

费萨尔国王专科医院和研究中心位居全球专业医疗的领导者之列，致力于推动创新，并成为先进的医学研究和教育中心。通过与当地、区域和国际著名机构建立战略合作伙伴关系，医院致力于推动医疗技术的发展并提高全球医疗保健标准。

关于国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC)：

费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC) 是中东地区领先的医疗机构，致力于成为每位寻求专业医疗服务的患者的最佳选择。该医院在治疗癌症、心血管疾病、器官移植、神经科学和遗传学方面拥有悠久的历史。

2023 年，Brand Finance 将费萨尔国王专科医院和研究中心评为中东及非洲顶级学术医疗中心，并跻身全球前 20 强。此外，2022 年，它被《新闻周刊》杂志评为全球领先的医疗保健提供者之一。

2021 年 12 月21 日沙特阿拉伯发布了一项皇家法令，作为《沙特阿拉伯 2030 年愿景》的一部分，将医院转型为独立、非营利、政府所有的实体，为全面转型计划铺平道路，通过卓越与创新的方式实现医疗保健领域的全球领导地位。

此公告随附的照片可在以下网址查看：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/38b3fbef-fece-4a76-b326-2d57ab1b16ba

联系方式
更多详情，请联系：
Essam Al-Zahrani 先生，媒体事务主管，0555254429

Abdullah Al-Awn 先生，媒体协调主任，0556294232

Source: King Faisal Specialist Hospital & Research Centre

--BERNAMA

GMAT™ FOCUS EDITION在商学院测评领域独树一帜，老版本已退出历史舞台

GMAC重新设计的考试继续赢得考生和学校的信任


雷斯顿，弗吉尼亚州, Feb 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球管理专业研究生⼊学委员会（GMAC）今天确认，在成功交付了近三个月的GMAT™ Focus Edition之后，它已成为全球考生唯一可选的GMAT考试版本。代表着顶尖商学院的全球协会——管理专业研究生入学委员会（GMAC）于去年秋季推出这一最广泛使用的商学院考试的新版本，该版本与旧版GMAT同时并行，以方便准备申请和正在申请商学院的考⽣们。

自70年前推出以来，GMAT一直是商学院录取的黄金准则。它通过不断推陈出新，既保证了心理测量的严谨性，又始终是商科研究生项目选拔候选人的高度相关性指标。GMAT考试在去年再次进行了革新，以提供更高效的考试体验和更灵活的新功能，来更好地满足考生在商科教育和职业旅程上的需求。

GMAC ⾸席执⾏官 Joy Jones 表示： “我们从许多参加了最新版GMAT考试的人那里收到了压倒性的正面反馈，这让我们感到放心和鼓舞。我相信我们已经实现了两年多前计划开始时的目标，也就是让商学院的候选人能够最好地展示他们申请中最相关和最重要的技能，如批判性思维和数据洞察。我们对商学院将受益于来自全球更广泛、更多元的申请者并看到他们所展现出的兴趣和热忱充满信心。”

在数百名学校专业人士的广泛研究工作和对全球数千名潜在学生的深入概念测试后，GMAC发布了 GMAT Focus Edition。这一考试包含三个45分钟的科目，包括全新的数据洞察科目。新考试比之前版本的GMAT考试缩短了近一个小时，并且需要复习的考试内容更少。虽然考⽣不能再参加旧版本的 GMAT 考试，但已经取得的成绩仍将在五年内有效。GMAC已经为考生和学校提供了充足的信息，以便他们在此期间可以轻松使用两个考试版本的分数完成录取工作。

德克萨斯大学麦康姆商学院MBA招生和招生管理总监Rodrigo Malta说：“对考试的重新设计使考试更加专注、更方便准备、也不那么令人畏惧。但并不意味着更容易或价值更低。它只是意味着考试变得更加智能。”

复旦大学管理学院MBA项目主任孙龙指出，“我们也同样认为这一次重新设计的考试版本无疑将MBA候选人的需求、商学院对于人才的选拔和瞬息万变的商业世界拉得更近。尤其是新版本考试科目的变化，凸显了数据洞察和推理能力的重要性，充分反映了对当今管理者通过识别有价值的数据并做出商业决策的能力要求。”

关于 GMAC

管理专业研究⽣⼊学委员会 (GMAC) 是⼀个由全球领先的商学院组成以使命为导向的协会。GMAC 为管理专业研究生教育⾏业提供世界⼀流的研究、⾏业会议、招聘⼯具与测评服务，并提供资源、活动与服务来帮助指导申请者完成他们的⾼等教育求学之旅。由GMAC主办并管理的管理专业研究生入学考试（GMAT™），是被最广泛使用的研究生商学院入学考试。

每年有超过 1,200 万名准学⽣通过 GMAC 的平台（包括 mba.com、 GMAC Tours，BusinessBecause, gmat.com.cn）了解 MBA 和商科硕⼠课程，与世界各地的学校建⽴联系，准备和报名考试，并获取关于如何成功实现他们的商业教育和职业目标的建议。GMAC是一个全球性组织，在中国、印度、英国和美国设有办公室。

欲了解更多关于我们的信息，请访问：www.gmac.com。

媒体联系⽅式：
Teresa Hsu
⾼级媒体关系经理
⼿机号码：202-390-4180
thsu@gmac.com

SOURCE: Graduate Management Admission Council

--BERNAMA